Compuesto de todo con el sufijo flexivo -a ) y vía
Adverbio de tiempo [ editar ] 1
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.1 "Llevaba más de una década en este trabajo, y todavía no se acostumbraba". [1]
"Al cabo de varios meses de medicación adaptada y tratamientos con vitaminas, todavía no hemos llegado al objetivo que habíamos fijado". [2] 2
Seguido de negación (no ), sirve para indicar que se espere, que se postergue una acción hasta un momento futuro . No hasta cierto momento.
"¿Pongo ya la pimienta? Todavía no; solo cuando esté servido. 3
En todo tiempo o en cualquier momento.
Adverbio de modo [ editar ] 4
Sin que eso (algo mencionado antes o después) sea un obstáculo o impedimento ; a pesar de o por encima de eso o de todo; aun así.
Está lloviendo y le duelen los pies, y todavía (no obstante, aún así) quiere salir a caminar. 5
Indica una razón o condición que corrige o se opone a otra (sentido concesivo ) . En el caso supuesto o hipotético de que (pero no es el caso).
No entiendo para qué quieres una casa tan grande. Todavía si tuvieras una familia numerosa se justificaría, pero vives solo.
"Todavia si hubiera otras circunstancias que hicieran indispensable y necesaria la reforma, [...] sería útil discutirla" [3] 6
Con comparativos (más , menos , mejor , etc.), indica mayor intensidad de una cualidad o característica que ya es considerable o intensa en aquello con lo que se compara .
"La meseta central está fracturada en muchos lugares por cañones de ríos, y en la zona más cercana a Utatlán las divisiones de la tierra son todavía más grandes y planas". [4]
"Temía que fuesen mafiosos, o todavía peor, bandidos". [5]
Traducciones [ editar ] Referencias y notas [ editar ] 