todo

  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

Español

todo
pronunciación (AFI)	[ˈt̪oð̞o] ⓘ
silabación	to-do
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.do

Etimología

Del latín totus.

Adjetivo indeterminado

todo ¦ plural: todos ¦ femenino: toda ¦ femenino plural: todas

1

Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

• Uso: antepuesto al sustantivo, generalmente con artículo.
• Antónimos: ningún, nada de.
• Ejemplo: Jefe, tenemos todo el trabajo listo. Solo necesitamos presentárselo a los inversionistas.

Pronombre indeterminado

todo (irregular) ¦ plural: todos ¦ femenino: toda ¦ femenino plural: todas ¦ neutro: todo

2

Se refiere a lo que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

• Antónimo: nada.

3

Todas las cosas.

• Uso: neutro.

Sustantivo masculino

todo (singularia tantum)

4

El conjunto al completo de algo.

• Antónimo: nada.
• Ejemplo: 

  Más es la mitad que el todo, porque una mitad en alarde y otra en empeño más es que un todo declarado.Baltasar Gracián. El Héroe (1669). Capítulo Primor I. Página 535. Editado por: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, 2005.

Adverbio de cantidad

5

Muy, totalmente.

• Ámbito: España.
• Uso: mantiene la flexión del adjetivo.
• Ejemplo: Llegó con la cara toda blanca de espanto.

Locuciones

• con todo: con mucha fuerza o empleando la totalidad de la energía.
• con todo y…: incluyendo (Venezuela)
• de todo
• del todo: en su totalidad.
• todo el mundo: el común de personas de un grupo determinado o indeterminado.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre todo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] all ^(de).
• Asturiano: [1] tou ^(ast).
• Bretón: [1] holl ^(br).
• Esloveno: [1] vse ^(sl).
• Esperanto: [1] ĉiuj ^(eo); ĉiaj ^(eo); ĉia ^(eo).
• Francés: [1] tout ^(fr) (masculino); toute ^(fr) (femenino); tous ^(fr) (plural).
• Griego: [1] πάν ^(el).
• Inglés: [1] all ^(en); [1-2] everything ^(en).
• Italiano: [1] tutto ^(it).
• Kunza: [1] baini.
• Mapuche: [1] kom.
• Maya yucateco: [1-3] tuláakal.
• Mixteco del sur de Puebla: [1] ta̠ká.
• Portugués: [1] tudo ^(pt).
• Sardo: [1] tottu ^(sc).
• Vasco: [1] guzti ^(eu).

Gallego

todo
pronunciación (AFI)	[ˈt̪oð̞ʊ]
silabación	to-do
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.do

Etimología

Del latín totus.

Adjetivo indeterminado

todo ¦ plural: todos ¦ femenino: toda ¦ femenino plural: todas

1

Todo.

• Ejemplo: 

  Mais todos os homes queren, xa sabemos, falar por alferxas atricar por cestos.→ Pero todos los hombres quieren, lo sabemos, hablar por Alferjas, sentirse atraídos por las cestas.

Sustantivo masculino

todo ¦ plural: todos

2

Todo.

Pronombre indeterminado y neutro

todo (irregular) ¦ plural: todos ¦ femenino: toda ¦ femenino plural: todas ¦ neutro: todo

3

Todo.

Japonés (Romaji)

todo
pronunciación (AFI)	[to̞do̞]
escrituras alternativas	胡獱, とど, トド

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Mamíferos

(Eumetopias jubatus) León marino, león marino de Steller.

Véase también

• Wikipedia en japonés tiene un artículo sobre Todo.

Portugués

todo
brasilero (AFI)	/ˈtɔ.du/
europeo (AFI)	/ˈto.du/
silabación	to-do
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	o.du, ɔ.du

Etimología

Del latín totus

Adjetivo indeterminado

todo ¦ plural: todos ¦ femenino: toda ¦ femenino plural: todas

1

Todo.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino.

Adverbio de cantidad

2

Todo.

Sustantivo masculino

todo ¦ plural: todos

3

Todo.