Ir al contenido

all

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  -al, -ál, .al, AL, Al, aL, al, al-, ał-, Ål, àl, ál, äl, ål, æl

Bretón

[editar]

Parte de la Lista Swadesh.

all
pronunciación (AFI) [ˈalː]

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo indeterminado

[editar]
1
Otro.
  • Uso: pospuesto al sustantivo
  • Sinónimo: arall.

Pronombre indeterminado

[editar]
2
Otro, el otro.
all
central (AFI) [ˈaʎ]
valenciano (AFI) [ˈaʎ]
baleárico (AFI) [ˈaʎ]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín alium.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
all alls
1 Plantas, alimentos
Ajo.

Véase también

[editar]
all
Received Pronunciation (AFI) /ɔːl/
[ɔːɫ] Londres
General American sin la fusión cot-caught (AFI) /ɔl/
[ɔɫ]
General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá, dialecto de los Grandes Lagos (AFI) /ɑl/
[ɑɫ] California
Los Ángeles
California
Texas
Standard Canadian, dialectos de los EE. UU. (AFI) /ɒl/
[ɒɫ]
Australia, Nueva Zelanda (AFI) /oːl/
[oːɫ]
Escocia (AFI) /ɔl/
[ɔɫ]
Sudáfrica (AFI) /ɔːl/
/ɔːɫ/ Ciudad del Cabo
longitud silábica monosílaba
homófonos awl, I'll[1]

Etimología 1

[editar]

Del inglés medio all, del inglés antiguo eall, del protogermánico occidental *all, del protogermánico *allaz, incierta[2] pero tal vez de *h₂el- ("más allá, otro").

Adjetivo indeterminado e indeclinable

[editar]
No comparable
1
Todo.
  • Ejemplo: 

    I can do all things through Christ who strengthens me. Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.Bible Philippians 4:13. Versión: New King James.
    Traducción: Biblia Filipenses 4:13. Versión: Reina-Valera 1995.

Pronombre indeterminado

[editar]
2
Todos.
  • Ejemplo: 

    The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all. Amen La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. AménBible 2 Corinthians 13:14. Versión: New King James Version.
    Traducción: Biblia 2 Corintios 13:14. Versión: Reina-Valera 1995.

3
Todo.
  • Ejemplo: 

    All is lost. Todo es perdido.

Adverbio de modo

[editar]
No comparable
4
Completamente, totalmente.
  • Ejemplo: 

    all alone completamente solo

Sustantivo

[editar]
5
Todo.
  • Ejemplo: 

    Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God and keep His commandments, For this is man’s all El fin de todo el discurso que has oído es: Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombreBible Ecclesiastes 12:13. Versión: New King James Version.
    Traducción: Biblia Eclesiastés 12:13. Versión: Reina-Valera 1995.


Locuciones

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. fusión cot-caught
  2. «all» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.