topo
Apariencia
topo | |
pronunciación (AFI) | [ˈt̪o.po] |
silabación | to-po |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
variantes | tupo |
rima | o.po |

Etimología 1
[editar]Del latín vulgar *talpus, del latín talpa.[1] Compárese el catalán talp, el italiano topo ('ratón') y talpa ("topo"), y el portugués toupeira (del vulgar *talpariu[cita requerida]).
Sustantivo masculino
[editar]topo ¦ plural: topos
- 1 Mamíferos
- (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.
- 2
- Inflitrado en una organización trabajando a cuenta de otros para espiar o robar información.
- 3
- Persona corta de vista.
- Sinónimo: cegato
- Uso: coloquial, despectivo
- 4
- Ferrocarril metropolitano subterráneo.
Véase también
[editar]Wikipedia tiene un artículo sobre topo (Talpidae).
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Maulwurf (de) (masculino)
- Asturiano: [1] topu (ast)
- Catalán: [1] talp (ca)
- Checo: [1] krtek (cs)
- Esperanto: [1] talpo (eo)
- Vasco: [1] sator (eu)
- Francés: [1] taupe (fr)
- Gallego: [1] toupa (gl)
- Griego: [1] τυφλοπόντικας (el)
- Hebreo: [1] חפרפרת (he) (femenino)
- Inglés: [1] mole (en)
- Italiano: [1] talpa (it)
- Maya yucateco: [1] baj (yua)
- Náhuatl clásico: tozan (nci)
- Polaco: [1] kret (pl)
- Portugués: [1] toupeira (pt)
- Latín: [1] talpa (la)
Etimología 2
[editar]Incierta, tal vez del cumanagoto topo ("piedra redonda").[1]
Sustantivo masculino
[editar]topo ¦ plural: topos
- 1
- Medida itineraria de legua y media de extensión, usada entre los indígenas de América del Sur.[2]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Etimología 3
[editar]Del quechua tupu ('alfiler').[1]
Sustantivo masculino
[editar]topo ¦ plural: topos
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Etimología 4
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo masculino
[editar]topo ¦ plural: topos
- 1
- Dibujo de forma redondeada en telas, papel u otra superficie.[1]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]- 1
- Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de topar.
topo | |
pronunciación (AFI) | /ˈtɔ.po/ |
silabación | to-po |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ɔ.po |
Etimología 1
[editar]Sustantivo masculino
[editar]Singular | Plural |
---|---|
topo | topi |
Véase también
[editar]Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre topo (Mus musculus).
Etimología 2
[editar]Incierta, tal vez figurado del italiano topo por el hocico alargado del ratón.[5]
Sustantivo masculino
[editar]Singular | Plural |
---|---|
topo | topi |
- 1 Náutica
- Embarcación de proa delgada, popa redonda, fondo chato y de seis a catorce metros de largo.[5]
Véase también
[editar]Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre topo (imbarcazione).
Referencias y notas
[editar]- 1 2 3 4 «topo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
- ↑ «topo» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 994. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
- ↑ Ciro Bayo. «topo» en Vocabulario criollo-español sud-americano. Página 226. Editorial: Sucesores de Hernando. Madrid, 1910.
- 1 2 «topo1» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.
- 1 2 «topo2» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.
Categorías:
- Wikcionario:Desambiguación
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:o.po
- ES:Palabras provenientes del latín vulgar
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Mamíferos
- ES:Términos coloquiales
- ES:Términos despectivos
- ES:Palabras de origen incierto
- ES:Palabras provenientes del quechua
- ES:Formas verbales en indicativo
- Italiano
- IT:Palabras llanas
- IT:Palabras bisílabas
- IT:Rimas:ɔ.po
- IT:Palabras provenientes del latín
- IT:Sustantivos
- IT:Sustantivos masculinos
- IT:Mamíferos
- IT:Palabras de origen incierto
- IT:Náutica