no obstante

Español

no obstante
pronunciación (AFI)	[ˌno oβ̞sˈt̪an̪.t̪e]
rima	an.te

Etimología 1

no + obstante.

Locución adverbial y conjuntiva

1

Usado para expresar oposición, diferencia o que no constituye obstáculos.

• Sinónimos: pero, sin embargo
• Ejemplo: 

  Llegar ahí le produjo una sensación bastante extraña, una sensación nueva que se parecía a la nostalgia, y también a la incertidumbre. No obstante, de lo único que entonces estaba seguro era de que una vez que bajara de ese avión y pisara el suelo de Tumbes, su vida nunca volvería a ser la misma.David Sifuentes. Máncora en sombras. Página 29. Editorial: Grupo Editorial Mesa Redonda. 2015.

Locución preposicional

2

A pesar de.

• Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] dennoch ^(de); trotzdem ^(de); dessen ungeachtet ^(de); [2] obwohl ^(de); obzwar ^(de); wenn auch ^(de); auch wenn ^(de)
• Hebreo: [1] אף על פי כן אבל ^(he)
• Inglés: [1] nevertheless ^(en); still ^(en); however ^(en); nonetheless ^(en); [2] although ^(en); even though ^(en); while ^(en); albeit ^(en)
• Italiano: [1] tuttavia ^(it); eppure ^(it); nondimeno ^(it); ciononostante ^(it); malgrado ciò ^(it); [2] sebbene ^(it); seppure ^(it); benché ^(it); ancorché ^(it); malgrado (che) ^(it); nonostante che ^(it); quand´anche ^(it); quandanche ^(it)