comparar
Apariencia
comparar | |
pronunciación (AFI) | [kom.paˈɾaɾ] |
silabación | com-pa-rar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín comparō, comparāre ("cotejar, adquirir"), derivado de parō, parāre ("preparar, proveer, solucionar"). Doblete con comprar.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.
- Sinónimos: confrontar, contrastar, cotejar, parangonar
- 2
- Establecer una semejanza o analogía entre dos cosas.
- Uso: se utiliza más en negativo, se emplea también como pronominal: compararse
Conjugación
[editar]Conjugación de comparar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | comparar | haber comparado | |||||
Gerundio | comparando | habiendo comparado | |||||
Participio | comparado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo comparo | tú comparas | vos comparás | él, ella, usted compara | nosotros comparamos | vosotros comparáis | ustedes, ellos comparan |
Pretérito imperfecto | yo comparaba | tú comparabas | vos comparabas | él, ella, usted comparaba | nosotros comparábamos | vosotros comparabais | ustedes, ellos comparaban |
Pretérito perfecto | yo comparé | tú comparaste | vos comparaste | él, ella, usted comparó | nosotros comparamos | vosotros comparasteis | ustedes, ellos compararon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había comparado | tú habías comparado | vos habías comparado | él, ella, usted había comparado | nosotros habíamos comparado | vosotros habíais comparado | ustedes, ellos habían comparado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he comparado | tú has comparado | vos has comparado | él, ella, usted ha comparado | nosotros hemos comparado | vosotros habéis comparado | ustedes, ellos han comparado |
Futuro | yo compararé | tú compararás | vos compararás | él, ella, usted comparará | nosotros compararemos | vosotros compararéis | ustedes, ellos compararán |
Futuro compuesto | yo habré comparado | tú habrás comparado | vos habrás comparado | él, ella, usted habrá comparado | nosotros habremos comparado | vosotros habréis comparado | ustedes, ellos habrán comparado |
Pretérito anterior† | yo hube comparado | tú hubiste comparado | vos hubiste comparado | él, ella, usted hubo comparado | nosotros hubimos comparado | vosotros hubisteis comparado | ustedes, ellos hubieron comparado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo compararía | tú compararías | vos compararías | él, ella, usted compararía | nosotros compararíamos | vosotros compararíais | ustedes, ellos compararían |
Condicional compuesto | yo habría comparado | tú habrías comparado | vos habrías comparado | él, ella, usted habría comparado | nosotros habríamos comparado | vosotros habríais comparado | ustedes, ellos habrían comparado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo compare | que tú compares | que vos compares, comparés | que él, que ella, que usted compare | que nosotros comparemos | que vosotros comparéis | que ustedes, que ellos comparen |
Pretérito imperfecto | que yo comparara, comparase | que tú compararas, comparases | que vos compararas, comparases | que él, que ella, que usted comparara, comparase | que nosotros comparáramos, comparásemos | que vosotros compararais, comparaseis | que ustedes, que ellos compararan, comparasen |
Pretérito perfecto | que yo haya comparado | que tú hayas comparado | que vos hayas comparado | que él, que ella, que usted haya comparado | que nosotros hayamos comparado | que vosotros hayáis comparado | que ustedes, que ellos hayan comparado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera comparado, hubiese comparado | que tú hubieras comparado, hubieses comparado | que vos hubieras comparado, hubieses comparado | que él, que ella, que usted hubiera comparado, hubiese comparado | que nosotros hubiéramos comparado, hubiésemos comparado | que vosotros hubierais comparado, hubieseis comparado | que ustedes, que ellos hubieran comparado, hubiesen comparado |
Futuro† | que yo comparare | que tú comparares | que vos comparares | que él, que ella, que usted comparare | que nosotros comparáremos | que vosotros comparareis | que ustedes, que ellos compararen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere comparado | que tú hubieres comparado | que vos hubieres comparado | que él, que ella, que usted hubiere comparado | que nosotros hubiéremos comparado | que vosotros hubiereis comparado | que ustedes, que ellos hubieren comparado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) compara | (vos) compará | (usted) compare | (nosotros) comparemos | (vosotros) comparad | (ustedes) comparen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Derivación: comparar, comparable, comparación, comparado, comparador, comparanza, comparatismo, comparatista, comparativamente, comparativo, incomparable, incomparablemente, incomparado
- Cognados: comprar
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]comparar | |
central (AFI) | [kum.pəˈɾa] |
valenciano (AFI) | [kom.paˈɾaɾ] |
baleárico (AFI) | [kom.pəˈɾa] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a |
Etimología
[editar]Del latín comparō, comparāre
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Comparar.
Conjugación
[editar]Flexión de compararprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | comparar | haver comparat | |||||
Gerundi | comparant | havent comparat | |||||
Participis | comparat, comparada, comparats, comparades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | comparo / compare / compari / compar | compares | compara | comparem / comparam | compareu / comparau | comparen |
Pretèrit imperfet | comparava | comparaves | comparava | comparàvem | comparàveu | comparaven | |
Pretèrit perfet | comparí | comparares | comparà | comparàrem | comparàreu | compararen | |
vaig comparar | vas comparar | va comparar | vam comparar | vau comparar | van comparar | ||
Futur | compararé | compararàs | compararà | compararem | comparareu | compararan | |
Condicional | compararia | compararies | compararia | compararíem | compararíeu | compararien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he comparat | has comparat | ha comparat | hem comparat | heu comparat | han comparat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia comparat | havies comparat | havia comparat | havíem comparat | havieu comparat | havien comparat | |
Pretèrit anterior | vaig haver comparat | vas haver comparat | va haver comparat | vam haver comparat | vau haver comparat | van haver comparat | |
Futur compost | hauré comparat | hauràs comparat | haurà comparat | haurem comparat | haureu comparat | hauran comparat | |
Condicional compost | hauria comparat | hauries comparat | hauria comparat | hauríem comparat | hauries comparat | haurien comparat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | compari / compare | comparis / compares | compari / compare | comparem | compareu | comparin / comparen |
Pretèrit imperfet | comparara | comparares | comparara | comparàrem | comparareu | compararen | |
comparès | comparessis | comparès | comparèssim | comparèssiu | comparessin | ||
Futur | compararé | compararàs | compararà | compararem | comparareu | compararan | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi comparat | hagis comparat | hagi comparat | haguem comparat | hagueu comparat | haguen comparat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès comparat | haguessis comparat | haguès comparat | haguèssim comparat | haguessiu comparat | haguessin comparat | |
haguera comparat | hagueres comparat | haguera comparat | haguèrem comparat | haguereu comparat | hagueren comparat | ||
Futur compost | hauré comparat | hauràs comparat | haurà comparat | haurem comparat | haureu comparat | hauran comparat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | compara | compari / compare | comparem | compareu / comparau | comparin / comparen |
Gallego
[editar]comparar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín comparō, comparāre
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Comparar.
Conjugación
[editar]comparar | |
pronunciación (AFI) | [kõ.paˈɾaʁ] |
Etimología
[editar]Del latín comparō, comparāre
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Comparar.
- Uso: se emplea también como pronominal: comparar-se
- Derivados: comparabilidade, comparação, comparativo, comparável
Conjugación
[editar]Flexión de compararprimera conjugación, regular
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras trisílabas
- CA:Rimas:a
- CA:Palabras provenientes del latín
- CA:Verbos
- CA:Verbos transitivos
- CA:Verbos regulares
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Palabras provenientes del latín
- GL:Verbos
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos regulares
- GL:Primera conjugación
- Portugués
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación