estar

Español

estar
pronunciación (AFI)	[esˈt̪aɾ]
silabación	es-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Se documenta por primera vez en 1140. Del castellano antiguo estar ('estar'), y este del latín stāre ('erguirse'), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-. Las formas del pretérito indefinido vienen de la analogía con las de haber.

Verbo intransitivo

1

Existir, hallarse alguien o algo con cierta permanencia y estabilidad en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser.

• Uso: se emplea también como pronominal estarse.
• Ejemplo: 

  «En ese momento el grupo de jóvenes que estaban en el muro, le hacían burla a una muchacha y a un joven colegial que bajaban apresuradamente por el famoso bajadero a la bomba, que conduce a la laguna de la ciudad de Masaya, Nicaragua, ambos chavalos iban vestidos de uniforme y portaban mochilas».Quinto Núñez, Bayardo. El robo del laberinto y otros cuentos. Parte «BAJADERO A LA BOMBA». Editorial: Managua: Bayardo Quinto Núñez. Nicaragua, 2001.

• Sinónimos: encontrarse, hallarse.

2

Hallarse desarrollando cierta acción o suceder cierto acontecimiento con el gerundio de otros verbos.

• Uso: precede al gerundio.
• Ejemplo: 

  «—Aquí te dejo a Gladys. Se está muriendo. Haz lo que puedas». Pardo de Santayana, José Ignacio. El beso del chimpancé. Divertidas e insólitas historias de la vida cotidiana en un zoo. Página 102. Editorial: Madrid: Aguilar. España, 2001.

3

Tocar o atañer.

4

Dicho de una prenda de vestir: Sentar o caer bien o mal.

5

Ser₁.

• Uso: obsoleto.

6

Junto con algunos adjetivos o participios, sentir o tener actualmente la calidad que ellos significan, y muchas veces a modo de burla o ironía.

• Ejemplo: 

  «Tampoco está justificado por el supuesto predominio de alteraciones de los impulsos y del estado de ánimo, pues estas mismas son correlatos, también, del síndrome orgánico, cualquiera que sea su categoría, y, por ejemplo, las suele ostentar la esclerosis múltiple en ocasiones y durante la etapa inicial».Castilla del Pino, Carlos. Introducción a la psiquiatría, 2. Psiquiatría general. Psiquiatría clínica (1980). Editorial: Madrid: Alianza. España, 1992.

• Ejemplo: 

  «La patogenia de este síndrome no está dilucidada. Si se tratara de la acción directa del alcohol, la alteración de la conciencia debería estar presente».Castilla del Pino, Carlos. Introducción a la psiquiatría, 2. Psiquiatría general. Psiquiatría clínica (1980). Página 396. Editorial: Madrid: Alianza. España, 1992.

7

Junto con la preposición a y algunos sustantivos, estar dispuesta una persona a hacer algo.

8

Seguido de la preposición a y del número uno hasta el treinta y uno, correr el día del mes indicado por cualquiera de ellos.

• Uso: se emplea más en primera persona plural.

9

Junto con la preposición a y una indicación de valor o precio, tener ese precio en el mercado la cosa de que se trata.

• Ejemplo: 

  «El kilo de manzanas está a tres dólares».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: costar, valer.

10

Junto con la preposición con, vivir o trabajar en compañía de esta.

• Ejemplo: 

  «Aún estoy con mis padres».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

11

Avistarse con alguien, generalmente para tratar de un negocio o cualquier otro asunto.

12

Tener acceso carnal.

• Ejemplo: 

  «Estoy con Daniel desde hace un año y medio».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

13

Junto con la preposición de, estar ejecutando una acción o entendiendo en ella, de cualquier modo que sea.

• Ejemplo: 

  «Los Ramírez están de mudanza».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Ejemplo: 

  «Tatiana no va a poder venir. Está de turno en el hospital».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

14

Junto con la preposición de y algunos sustantivos, ejecutar lo que ellos significan o hallarse en disposición próxima para ello.

• Ejemplo: 

  «Está [de]] viaje, con sus padres».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

15

Junto con la preposición en y algunos sustantivos, consistir, ser causa o motivo de algo.

• Uso: se emplea en tercera persona singular.
• Ejemplo: 

  «Su terquedad hizo que siempre estuviera en problemas; tanto dentro como fuera de su hogar».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

16

Hablando del coste de algo y junto con la preposición en, haber costado tanto.

• Ejemplo: 

  «Este terreno me estuvo en ciento veinte mil soles».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

17

Junto con la preposición para y el infinitivo de algunos verbos o seguido de algunos sustantivos, denota la disposición próxima o determinada de hacer lo que significa el verbo o el sustantivo.

• Ejemplo: 

  «No estoy para bromas en este momento».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

18

Junto con la preposición por y el infinitivo de algunos verbos, no haberse ejecutado aún, o haberse dejado de ejecutar, lo que estos significan.

• Ejemplo: 

  «Adelante, muchachos. La clase está po empezar».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

19

Junto con la preposición por y el infinitivo de algunos verbos, hallarse alguien casi determinado a hacer algo.

• Ejemplo: 

  «Estaba por irme a pasear, pero pasa, si necesitas hablar con alguien para desahogarte».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

20

Junto con la preposición por, estar a favor de alguien o algo.

• Ejemplo: 

  «Estoy por la implementación de nuevas reformas parlamentarias».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Ejemplo: 

  «¡Ánimo, amigo! Todos estamos por ti. ¡No te desanimes!».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

21

Se usa para formar la voz pasiva de estado de cada verbo, junto con el participio correspondiente de los mismos.

Sustantivo masculino

estar ¦ plural: estares

22

Habitación principal de una casa, en la que se reciben las visitas y se hace la vida social.

• Sinónimos: cuarto de estar, sala de estar

Locuciones

Locuciones con estar [▲▼]

• está visto
• estar al: estar a punto de hacer algo.
• estar al otro lado
• estar alguien como una Pascua
• estar con:

1: apoyar a alguien.

2: vivir con alguien.

3: trabajar con alguien.

4: encontrarse con alguien.

5: tener una relación sentimental con alguien.

• estar de:

1: realizar la actividad que se menciona.

2: realizar un oficio temporalmente.

3: realizar una actividad de forma ocasional y transitoria.

• estar de más: sobrar
• estar en:

1: trabajar en algo.

2: entender de un asunto.

3: costar, valer.

• estar para: estar a punto de hacer algo.
• estar por:

1: estar a favor de alguien o sentir atracción por alguien.

2: estar a punto de efectuar algo.

3: estar casi decidido a hacer algo.

4: no haberse hecho aún algo.

• estar que: estar a punto de hacer algo o con urgencia por algo.
• estar a alguna cosa: indica que alguno quiere quedar responsable de alguna cosa por otro.
• estar a erre: Estar haciendo alguna cosa con aplicación y sin distraerse.
• estar al caer
• estar alerta: Estar con cuidado y vigilancia.
• estar bien, estar mal alguno: Disfrutar o no conveniencias o comodidades.
• estar bien: (anticuado) Cumplir fielmente.
• estar bien o mal con alguno: Estar bien o mal conceptuado con él, tener buen o mal concepto de él, estar concorde o desavenido con él.
• estar bien o mal una cosa a alguno: Parecer bien o mal con ella. Por ejemplo: tal color o tal traje le está bien a fulano.
• estar bien una cosa a alguno: Convenirle, serle útil. Por ejemplo: tal empleo le estará bien a fulano.
• estar de por medio: Mediar en algún negocio.
• estar en alguna cosa: Entenderla o estar enterado de ella. Por ejemplo: Estoy en lo que ud. dice.
• estar en alguna cosa: Creerla, estar persuadido a ella. Por ejemplo: Estoy en que vendrá fulano.
• estar en sí: Estar con plena advertencia en lo que se dice o se hace. Por ejemplo:fulano está muy en sí.
• estar en todo: Atender a un tiempo a muchas cosas, sin embarazarse con la muchedumbre de ellas.
• estar erre que erre: Permanecer con tenacidad en algún dictamen.
• estar para ello: Estar uno en disposición de ejecutar bien algun cosa que acostumbra hacer. Por ejemplo: fulano está hoy para ello.
• estar sobre sí: Tener orgullo y soberbia.
• estar sobre uno o estar sobre un negocio: Instar a alguno con frecuencia, o promover algún negocio con eficacia.
• a prueba y estese: Ver prueba.
• ¿dónde estamos?: locución de que se usa para significar la admiración, disgusto o extrañeza que causa los que se oye o se ve.
• ¿estamos aquí o en Jauja?, ¿en Flandes?, ¿en Francia?, etc.: frase con que se reprende a alguna persona alguna acción o dicho importuno o indecoroso.
• no estar ni ahí
• ya está bien

Conjugación

Conjugación de estar  paradigma: estar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	estar			haber estado
Gerundio	estando			habiendo estado
Participio	estado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo estoy	tú estás	vos estás	él, ella, usted está	nosotros estamos	vosotros estáis	ustedes, ellos están
Pretérito imperfecto	yo estaba	tú estabas	vos estabas	él, ella, usted estaba	nosotros estábamos	vosotros estabais	ustedes, ellos estaban
Pretérito perfecto	yo estuve	tú estuviste	vos estuviste	él, ella, usted estuvo	nosotros estuvimos	vosotros estuvisteis	ustedes, ellos estuvieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había estado	tú habías estado	vos habías estado	él, ella, usted había estado	nosotros habíamos estado	vosotros habíais estado	ustedes, ellos habían estado
Pretérito perfecto compuesto	yo he estado	tú has estado	vos has estado	él, ella, usted ha estado	nosotros hemos estado	vosotros habéis estado	ustedes, ellos han estado
Futuro	yo estaré	tú estarás	vos estarás	él, ella, usted estará	nosotros estaremos	vosotros estaréis	ustedes, ellos estarán
Futuro compuesto	yo habré estado	tú habrás estado	vos habrás estado	él, ella, usted habrá estado	nosotros habremos estado	vosotros habréis estado	ustedes, ellos habrán estado
Pretérito anterior†	yo hube estado	tú hubiste estado	vos hubiste estado	él, ella, usted hubo estado	nosotros hubimos estado	vosotros hubisteis estado	ustedes, ellos hubieron estado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo estaría	tú estarías	vos estarías	él, ella, usted estaría	nosotros estaríamos	vosotros estaríais	ustedes, ellos estarían
Condicional compuesto	yo habría estado	tú habrías estado	vos habrías estado	él, ella, usted habría estado	nosotros habríamos estado	vosotros habríais estado	ustedes, ellos habrían estado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo esté	que tú estés	que vos estés	que él, que ella, que usted esté	que nosotros estemos	que vosotros estéis	que ustedes, que ellos estén
Pretérito imperfecto	que yo estuviera, estuviese	que tú estuvieras, estuvieses	que vos estuvieras, estuvieses	que él, que ella, que usted estuviera, estuviese	que nosotros estuviéramos, estuviésemos	que vosotros estuvierais, estuvieseis	que ustedes, que ellos estuvieran, estuviesen
Pretérito perfecto	que yo haya estado	que tú hayas estado	que vos hayas estado	que él, que ella, que usted haya estado	que nosotros hayamos estado	que vosotros hayáis estado	que ustedes, que ellos hayan estado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera estado, hubiese estado	que tú hubieras estado, hubieses estado	que vos hubieras estado, hubieses estado	que él, que ella, que usted hubiera estado, hubiese estado	que nosotros hubiéramos estado, hubiésemos estado	que vosotros hubierais estado, hubieseis estado	que ustedes, que ellos hubieran estado, hubiesen estado
Futuro†	que yo estuviere	que tú estuvieres	que vos estuvieres	que él, que ella, que usted estuviere	que nosotros estuviéremos	que vosotros estuviereis	que ustedes, que ellos estuvieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere estado	que tú hubieres estado	que vos hubieres estado	que él, que ella, que usted hubiere estado	que nosotros hubiéremos estado	que vosotros hubiereis estado	que ustedes, que ellos hubieren estado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) está	(vos) está	(usted) esté	(nosotros) estemos	(vosotros) estad	(ustedes) estén
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: アン ^(ain); アㇴ ^(ain); オカィ ^(ain)
• Alemán: sein? ^(de)
• Búlgaro: съм? ^(bg); бъда ^(bg)
• Checo: být? ^(cs)
• Esperanto: esti? ^(eo)
• Extremeño: estal? ^(ext)
• Francés: être? ^(fr)
• Hebreo: היה ^(he) “hayá”
• Inglés: be ^(en)
• Italiano: essere ^(it); stare ^(it)
• Japonés: ある? ^(ja)
• Mongol: байх? ^(mn)
• Neerlandés: zijn? ^(nl)
• Portugués: estar? ^(pt)
• Rumano: a fi? ^(ro)
• Ruso: быть? ^(ru)
• Turco: olmak ^(tr)
• Sánscrito: भवति? ^(sa); अस्ति ^(sa)

Aragonés

estar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín stāre ('erguirse'), y este del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.

Verbo intransitivo

1

Estar.

Castellano antiguo

estar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Se documenta por primera vez en 1140. Del latín stāre ('erguirse'), y este del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-. Compárese el galaicoportugués estar ('estar').

Verbo intransitivo

1

Estar.

• Ejemplo: 

  A este don Jerónimo ya l’ otorgan por obispo,
  diéronle en Valençia o bien puede estar rrico;Cantar del Mío Cid.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Español: estar
• Judeoespañol: estar ^(lad)

Catalán

estar
nord-occidental (AFI)	[esˈta]
oriental (AFI)	[əsˈta]
valenciano (AFI)	[esˈtaɾ]
homófonos	està

Etimología

Del latín stāre ('erguirse'), y este del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.

Verbo transitivo

1

Sentirse (o experimentar un estado temporario o tener una característica).

• Ejemplo: Estic cansada. Estoy cansada.

Verbo auxiliar

2

Se usa para crear el aspecto continúo en colaboración con el participio presente.

• Ejemplo: Ja està dormint. Ya está durmiendo.

Verbo intransitivo

3

Localizarse o situarse.

• Ejemplo: La Torre Eiffel està a París. La Torre Eiffel está en París.

Información adicional

• Derivados: estada, estadant, estar-se, estaria.

Galaicoportugués

estar
pronunciación (AFI)	/es.ˈtaɾ/

Etimología

Del latín stāre ('erguirse'), y este del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-. Compárese el castellano antiguo estar ('estar').

Verbo intransitivo

1

Estar.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Fala: estal ^(fax)
• Gallego: estar ^(gl)
• Portugués: estar ^(pt)

Gallego

estar
pronunciación (AFI)	[esˈt̪aɾ]
silabación	es-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del galaicoportugués estar ('estar'), y este del latín stāre ('erguirse'), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.

Verbo intransitivo

1

Estar.

• Ejemplo: 

  Xa estou tembrando non soceda ahora o mesmo.→ Ya estoy temblando, no hagas lo mismo ahora.

Forma verbal

2

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de estar.

3

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de estar.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• estar a
• estar a ben
• estar a chegar
• estar a mal
• estar a velas vir
• estar a vir
• estar de máis
• estar de mal humor
• estar de malas
• estar de parte de
• estar doente por
• estar en todo
• estar na horta
• estar na lúa
• estar na pel
• estar nas nubes
• estar nas verzas

Conjugación

Conjugación de estar  paradigma: estar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	estar		ter estado
Gerundio	estando		tendo estado
Participio	estado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu estar	por . ti estares	por . ele, por . ela, por . vostede estar	por . nós estarmos	por . vós estardes	por . vostedes, por . eles, por . elas estaren
Infinitivo compuesto	por . eu ter estado	por . ti teres estado	por . ele, por . ela, por . vostede ter estado	por . nós termos estado	por . vós terdes estado	por . vostedes, por . eles, por . elas teren estado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu estou	ti estás	el, el, vostede está	nós estamos	vós estades	vostedes, eles, elas están
Pretérito imperfecto	eu estaba	ti estabas	el, el, vostede estaba	nós estabamos	vós estabades	vostedes, eles, elas estaban
Pretérito perfecto	eu estiven	ti estiveches	el, el, vostede estivo	nós estivemos	vós estivestes	vostedes, eles, elas estiveron
Pretérito pluscuamperfecto	eu estivera	ti estiveras	el, el, vostede estivera	nós estiveramos	vós estiverades	vostedes, eles, elas estiveran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño estado	ti tes estado	el, el, vostede ten estado	nós temos estado	vós tendes estado	vostedes, eles, elas teñen estado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña estado	ti tiñas estado	el, el, vostede tiña estado	nós tiñamos estado	vós tiñades estado	vostedes, eles, elas tiñan estado
Futuro	eu estarei	ti estarás	el, el, vostede estará	nós estaremos	vós estaredes	vostedes, eles, elas estarán
Futuro compuesto	eu terei estado	ti terás estado	el, el, vostede terá estado	nós teremos estado	vós teredes estado	vostedes, eles, elas terán estado
Pretérito anterior†	eu tiven estado	ti tiveches estado	el, el, vostede tivo estado	nós tivemos estado	vós tivestes estado	vostedes, eles, elas tiveron estado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu estaría	ti estarías	el, el, vostede estaría	nós estariamos	vós estariades	vostedes, eles, elas estarían
Condicional compuesto	eu tería estado	ti terías estado	el, el, vostede tería estado	nós teriamos estado	vós teriades estado	vostedes, eles, elas terían estado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu estea	que ti esteas	que ele, que ela, que vostede estea	que nós esteamos	que vós esteades	que vostedes, que eles, que elas estean
Pretérito imperfecto	que eu estivese	que ti estiveses	que ele, que ela, que vostede estivese	que nós estivésemos	que vós estivésedes	que vostedes, que eles, que elas estivesen
Pretérito perfecto	que eu teña estado	que ti teñas estado	que ele, que ela, que vostede teña estado	que nós teñamos estado	que vós teñades estado	que vostedes, que eles, que elas teñan estado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese estado	que ti tiveses estado	que ele, que ela, que vostede tivese estado	que nós tivésemos estado	que vós tivésedes estado	que vostedes, que eles, que elas tivesen estado
Futuro†	que eu estiver	que ti estiveres	que ele, que ela, que vostede estiver	que nós estivermos	que vós estiverdes	que vostedes, que eles, que elas estiveren
Futuro compuesto†	que eu tiver estado	que ti tiveres estado	que ele, que ela, que vostede tiver estado	que nós tivermos estado	que vós tiverdes estado	que vostedes, que eles, que elas tiveren estado
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) está	(vostede) estea	(nós) esteamos	(vós) estade	(vostedes) estean
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Judeoespañol

estar
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	איסטאר

Etimología

Del castellano antiguo estar ('estar'), y este del latín stāre ('erguirse'), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.

Sustantivo masculino

1

Estatus, situación, estado.

Verbo intransitivo

2

Estar.

Occitano

estar
pronunciación (AFI)	[esˈta]

Etimología

Del provenzal antiguo estar ('estar'), y este del latín stāre ('erguirse'), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.

Verbo intransitivo

1

Estar.

Información adicional

• Derivados: estadir, estadís, estadissar, estaire, estajan, estament, estança, estant, estantar, estantís, estantòl, estatge.

Portugués

estar
Brasil, no normativo (AFI)	[ˈta]
Carioca (AFI)	[iʃ.ˈta(χ)]
Paulista (AFI)	[is.ˈta(ɾ)]
Paulista (AFI)	[is.ˈta(ɹ)]
Portugal (AFI)	[iʃ.ˈtaɾ]
Portugal (AFI)	[ɨʃ.ˈtaɾ]
Portugal (AFI)	[ˈʃtaɾ]
Portugal, no normativo (AFI)	[ˈtaɾ]
variantes	tá, tar
homófonos	está

Etimología

Del galaicoportugués estar ('estar'), y este del latín stāre ('erguirse'), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.

Verbo intransitivo

1

Localizarse o situarse.

• Ejemplo: 

  Onde estás? - Estou em casa.→ ¿Dónde estás? - Estoy en casa.

2

Sentirse (o experimentar un estado temporario o tener una característica).

• Ejemplo: 

  O tempo estava frio.→ El tiempo estaba frío.

3

Costar [dinero]. (Dicho especialmente cuyo el valor se muda frecuentemente.)

• Sinónimo: custar.
• Ejemplo: 

  O quilo de maçã está dois euros.→ El quilo de manzana está a dos euros.

Verbo auxiliar

4

Se usa para crear el aspecto continúo o progresivo en colaboración con o a con infinitivo (en Portugal) o sencillamente con gerundio (en Brasil).

• Ejemplo: 

  Ela está a cantar? Ela está cantando?→ ¿Ella está cantando?

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• está bem
• estar à brocha
• estar à coca
• estar a fim
• estar a jeito
• estar apertado da brocha
• estar às portas da morte
• estar bem
• estar bem aviado
• estar com
• estar com a agenda tomada
• estar com os bofes de fora
• estar de lua
• estar entre a vida e a morte
• estar ferrado
• estar fora de si
• estar fora do ar
• estar frito
• estar muito em baixo
• estar nas lonas
• estar nas suas sete quintas
• estar nelas
• estar no sangue
• estar no seu elemento
• estar para
• estar pela hora da morte
• estar pelas horas da morte
• estar para nascer
• estar podendo
• estar por
• estar por dentro
• estar por fora
• estar-se a vir
• não estar com nada
• não estar nem aí

Conjugación

Conjugación de estar  paradigma: estar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	estar		ter estado
Gerundio	estando		tendo estado
Participio	estado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . você	por . nós	por . vós	por . vocês, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu estar	por . tu estares	por . ele, por . ela, por . você estar	por . nós estarmos	por . vós estardes	por . vocês, por . eles, por . elas estarem
Infinitivo compuesto	por . eu ter estado	por . tu teres estado	por . ele, por . ela, por . você ter estado	por . nós termos estado	por . vós terdes estado	por . vocês, por . eles, por . elas terem estado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu estou	tu estás	ele, ela, você está	nós estamos	vós estais	vocês, eles, elas estão
Pretérito imperfecto	eu estava	tu estavas	ele, ela, você estava	nós estávamos	vós estáveis	vocês, eles, elas estavam
Pretérito perfecto	eu estive	tu estiveste	ele, ela, você estive	nós estivemos	vós estivestes	vocês, eles, elas estiveram
Pretérito pluscuamperfecto	eu estivera	tu estiveras	ele, ela, você estivera	nós estivéramos	vós estivéreis	vocês, eles, elas estiveram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho estado	tu tens estado	ele, ela, você tem estado	nós temos estado	vós tendes estado	vocês, eles, elas têm estado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha estado	tu tinhas estado	ele, ela, você tinha estado	nós tínhamos estado	vós tínheis estado	vocês, eles, elas tinham estado
Futuro	eu estarei	tu estarás	ele, ela, você estará	nós estaremos	vós estareis	vocês, eles, elas estarão
Futuro compuesto	eu terei estado	tu terás estado	ele, ela, você terá estado	nós teremos estado	vós tereis estado	vocês, eles, elas terão estado
Pretérito anterior†	eu tive estado	tu tiveste estado	ele, ela, você teve estado	nós tivemos estado	vós tivestes estado	vocês, eles, elas tiveram estado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu estaria	tu estarias	ele, ela, você estaria	nós estaríamos	vós estaríeis	vocês, eles, elas estariam
Condicional compuesto	eu teria estado	tu terias estado	ele, ela, você teria estado	nós teríamos estado	vós teríeis estado	vocês, eles, elas teriam estado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu esteja	que tu estejas	que ele, que ela, que você esteja	que nós estejamos	que vós estejais	que vocês, que eles, que elas estejam
Pretérito imperfecto	que eu estivesse	que tu estivesses	que ele, que ela, que você estivesse	que nós estivéssemos	que vós estivésseis	que vocês, que eles, que elas estivessem
Pretérito perfecto	que eu tenha estado	que tu tenhas estado	que ele, que ela, que você tenha estado	que nós tenhamos estado	que vós tenhais estado	que vocês, que eles, que elas tenham estado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse estado	que tu tivesses estado	que ele, que ela, que você tivesse estado	que nós tivéssemos estado	que vós tivésseis estado	que vocês, que eles, que elas tivessem estado
Futuro†	que eu estiver	que tu estiveres	que ele, que ela, que você estiver	que nós estivermos	que vós estiverdes	que vocês, que eles, que elas estiverem
Futuro compuesto†	que eu tiver estado	que tu tiveres estado	que ele, que ela, que você tiver estado	que nós tivermos estado	que vós tiverdes estado	que vocês, que eles, que elas tiverem estado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) está	(você) esteja	(nós) estejamos	(vós) estai	(vocês) estejam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre estar.

Provenzal antiguo

estar
pronunciación	falta agregar
variantes	istar, star

Etimología

Del latín stāre ('erguirse'), y este del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.

Verbo intransitivo

1

Estar.

Sustantivo masculino

2

Casa.

3

Actuación, comportamiento, conducta o procedimiento.

Referencias y notas

• VV. AA. «estar» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editado por: José René Masson. Editorial: H. Bossange. 8.ª ed, París, 1842.
• «estar» en Dicionário online Caldas Aulete.
• «estar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
• «estar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
• «estar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.