sto

Istrio

sto
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Acortamiento de quisto, y este del latín eccum ("he aquí") e istum ("ese"). Compárese el italiano sto, el siciliano stu y el veneciano sto.

Adjetivo

1

Variante de quisto.

Pronombre demostrativo

2

Variante de quisto.

Italiano

sto
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Acortamiento de questo, y este del italiano antiguo questo, del latín eccum ("he aquí") e istum ("ese"). Compárese el istrio sto o stu, el siciliano stu y el veneciano sto.

Adjetivo

1

Variante de questo: este.

Pronombre demostrativo

	Singular	Plural
Masculino	sto	sti
Femenino	sta	ste

2

Variante de questo: éste² o esto.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de stare.

Latín

stō
Clásico (AFI):	[stoː]

Etimología

Del protoitálico *sta-ē-je-/*sta-ē-jo-, y este del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o- ("estar de pie"). Compárese el irlandés antiguo attá (ad·tá "estar (situado)"), el lituano stóti ("estar de pie"), el gótico 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (standan) ("estar de pie"), el alemán antiguo stān ("estar de pie") y el inglés antiguo standan ("estar de pie").

Verbo intransitivo

presente activo stō, presente infinitivo stāre, perfecto activo stetī, supino statum.

1

Estar de pie, parado.

• Uso: dícese de personas o animales

2

Estar enhiesto.

• Uso: dícese de cosas

3

Levantarse.

4

Estar inmóvil, firme.

5

Mantenerse firme, continuar, resistir, perseverar, mantener el/su lugar, tener éxito.

6

Ser fiel, ser constante en.

7

Estar decidido, resuelto.

8

Residir, estar puesto.

9

Costar.

• Uso: con ablativo de precio

10

Estar del lado de, ser partidario.

11

Depender.

Conjugación

Flexión de stōprimera conjugación, perfecto con reduplicación, intransitivo

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	stō	stās	stat	stāmus	stātis	stant
	imperfecto	stābam	stābās	stābat	stābāmus	stābātis	stābant
	futuro	stābō	stābis	stābit	stābimus	stābitis	stābunt
	perfecto	stetī	stetistī	stetit	stetimus	stetistis	stetērunt, stetēre
	pluscuamperfecto	steteram	steterās	steterat	steterāmus	steterātis	steterant
	futuro perfecto	steterō	steteris	steterit	steterimus	steteritis	steterint
pasivo	presente	—	—	stātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	stābātur	—	—	—
	futuro	—	—	stābitur	—	—	—
	perfecto	statum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	statum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	statum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	stem	stēs	stet	stēmus	stētis	stent
	imperfecto	stārem	stārēs	stāret	stārēmus	stārētis	stārent
	perfecto	steterim	steterīs	steterit	steterīmus	steterītis	steterint
	pluscuamperfecto	stetissem	stetissēs	stetisset	stetissēmus	stetissētis	stetissent
pasivo	presente	—	—	stētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	stārētur	—	—	—
	perfecto	statum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	statum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	stā	stātō	stātō	—	—	—
	plural	stāte	stātōte	stantō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		stāre	stetisse	statūrus -a,-um esse	—	—	—
participios		stāns (stantis)	—	statūrus -a,-um	—	statum*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		standum	standī	standō	standum*	statum	statū
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Polaco

sto
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1

Ciento, cien.

Compuestos

• stonoga: ciempiés

Locuciones

• na sto procent: al cien por cien, con toda certeza, absolutamente, totalmente
• raz na sto lat: (una vez cada cien años) de ciento en viento
• sto lat: (cien años) feliz cumpleaños

Véneto

sto
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:	cuesto

Etimología

Acortamiento de cuesto, y este del latín eccum ("he aquí") e istum ("ese"). Compárese el istrio sto o stu, el italiano sto y el siciliano stu.

Adjetivo

1

Este.

Pronombre demostrativo

2

Éste o esto.