ustedes

Español[editar]

ustedes

[usˈte.ðes]

(MX)

Etimología[editar]

Del plural de usted, y este del anterior vosted, vusted, del castellano antiguo vuçed, vuerçed, contracción de vuessa merçed. Compárese el catalán vostès, el francés vous, el gallego vostés, el italiano voi o el portugués vocês

Pronombre personal[editar]

segunda persona
informal
Caso	Singular	Plural
Nominativo	tú, vos	vosotros, ustedes
Acusativo	te	os, los
Dativo	te	os, les
Preposicional	ti, vos	vosotros, ustedes
+ Prep. con	contigo, con vos	con vosotros convosco¹, con ustedes
¹Uso arcaico

1

Úsase para designar a los interlocutores como sujeto de la frase o complemento de una preposición.

Uso: Permitiendo la gramática del español identificar al hablante por la conjugación verbal, el uso explícito del pronombre en posición de sujeto es normalmente enfático o contrastivo. De acuerdo a la región, el pronombre puede alternar con la forma familiar vosotros, empleándose ustedes en este caso exclusivamente como tratamiento de respeto y cortesía (en España peninsular y Filipinas); o emplearse para todos los interlocutores (América Latina y Canarias). En Andalucía occidental los verbos se conjugan en la forma correspondiente a vosotros.

Abreviatura: Uds.

*segunda persona formal*
Caso	Singular	Plural
Nominativo	usted	ustedes
Acusativo	lo	los
Dativo	le	les
Preposicional	usted	ustedes
+ Prep. con	con usted	con ustedes

2

Úsase para designar al interlocutor (singular) como sujeto de la frase, como tratamiento de respeto y cortesía, con conjugación plural

Ámbito: Chiloé (Chile).
Ejemplos:

"—Para que se congracien con la memoria de su padre, señor; van ustedes a verlo: el niño les traerá la buena suerte..." Azócar, Rubén (1999) Gente en la isla. Santiago de Chile: Lom, p. 84 [1]

3

Pronombre de segunda persona informal que se usa en lugar del pronombre "vosotros"