lo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 lo
Pronunciación (AFI):  [lo̞]

Etimología[editar]

Del latín illud ("ello").

Artículo[editar]

1
Artículo determinado de género neutro que se usa para sustantivar adjetivos o frases.
  • Ejemplo:
«Lo malo es que si recorremos ahora un museo Picasso hipotéticamente completo, es decir, que recoja toda la obra pictórica y escultórica del autor, la emoción de conjunto que sentimos no es la que se siente ante lo meramente verosímil o lo meramente posible, sino ante lo logrado, lo existente y lo real, es decir, lo verdadero.» Pombo, Álvaro. Verosimilitud y verdad.

Pronombre personal[editar]

tercera persona
Caso Singular Plural Reflex.
Masc. Fem. Neutro Masc. Fem.
Nominativo él ella ello ellos ellas -
Acusativo lo la lo los las se
Dativo le (se) les (se) se
Preposicional él ella ello ellos ellas
+ Prep. con con él con ella con ello con ellos con ellas consigo
2
Pronombre personal masculino y neutro de objeto directo (acusativo), tercera persona del singular.
  • Uso: Puede emplearse como enclítico (verlo), pero no como objeto de preposición (con él no con *lo).
  • Ejemplo:
«Había levantado otra vez su vaso, pero lo dejó en la mesa, fue a buscar uno limpio y lo llenó de una bebida color té.» Cortázar, Julio. «Los buenos servicios», Las armas secretas.
3
Pronombre de género neutro invariable de tercera persona, usado para sustituir al atributo de la oración.
  • Ejemplo:
—Las chicas eran guapas, ¿verdad? —Sí, lo eran.

Traducciones[editar]

Italiano[editar]

 lo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Artículo[editar]

1
Artículo definido masculino singular.
  • Uso: Se emplea solamente cuando la palabra siguiente comienza con z, una s seguida de una consonante, ps, o x.

Pronombre personal[editar]

2
Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona singular.
  • Uso: Su plural es li. Ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l'.

Occitano[editar]

 lo
Pronunciación (AFI):  /lu/
Variantes:  eth (gascón pirinense)
'o (guardiol)

Etimología[editar]

Del latín ille.

Artículo determinado[editar]

Singular Plural
Masculino lo los
Femenino la las
1
El1.
  • Uso: Antes de vocales, se elide como l’.

Sueco[editar]

 lo
Pronunciación (AFI):  [ˈlɯː]
desc-20.png

Etimología[editar]

De origen germánico; con significado original de ‘alumbrador’.

Sustantivo común[editar]

lo
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo lo lon loar loarna
Genitivo los lons loars loarnas
1 Zoología.
(género Lynx) Lince.

Vietnamita[editar]

 lo
Hà Nội (AFI):  [l̪ɔ˧˧]
Huế (AFI):  [lɔ˧˧]
Ciudad Ho Chi Minh (AFI):  [l̻ʲɔ˧˥]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo[editar]

1
Preocuparse.
2
Asistir1.

Referencias y notas[editar]