ellos

Entradas similares: -ellos, eļļõs

Español[editar]

ellos

División a final de línea:

ellos¹

Yeísta (AFI):

[ˈe.ʝos]

No yeísta (AFI):

[ˈe.ʎos]

Longitud silábica:

bisílaba

Número de letras:

5

Acento léxico:

grave

Etimología[editar]

Del castellano antiguo ellos ("ellos"), y este del latín illōs ("aquellos"). Cognado del judeoespañol eyos.

Pronombre personal[editar]

tercera persona
Caso	Singular			Plural		Reflex.
Caso	Masc.	Fem.	Neutro	Masc.	Fem.	Reflex.
Nominativo	él	ella	ello	ellos	ellas	-
Acusativo	lo	la	lo	los	las	se
Dativo	le (se)			les (se)		se
Preposicional	él	ella	ello	ellos	ellas	sí
+ Prep. con	con él	con ella	con ello	con ellos	con ellas	consigo

1

Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.²

Ejemplo:

«Ellos son estudiantes» .

Información adicional[editar]

Rimas: [e.ʝos], [e.ʎos].

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre ellos

Traducciones[editar]

Traducciones

Afrikáans: hulle^(af)

Ainu: okay^(ain)

Alemán: sie^(de)

Allentiac: [1] epcha^(qbt)

Árabe: هم^(ar), هما^(ar)

Aragonés: ers^(an)

Bretón: int^(br)

Búlgaro: те^(bg)

Catalán: ells^(ca)}

Córnico: i^(kw)

Croata: oni^(hr)

Danés: de^(da)

Esperanto: [1] ili^(eo)

Estonio: [1] nemad^(et)

Euskera: [1] haiek^(eu)

Finés: [1] he^(fi)

Francés: [1] ils^(fr), elles^(fr), eux^(fr) (enfático)

Gaélico escocés: [1] iad^(gd), iadsan^(gd) (enfático)

Galés: [1] hwy^(cy), hwynt^(cy), nhw^(cy)

Gallego: eles^(gl)

Gótico: [1] 𐌴𐌹𐍃^(got)

Griego: [1] αυτοί^(el) (aftí) m, αυτές^(el) (aftés) f, αυτά^(el) (aftá) n

Guaraní: [1] ha'ekuéra^(gn)

Hebreo: הם^(he)

Inglés: [1] they^(en)

Irlandés: siad^(ga), iad^(ga), siadsan^(ga) (enfático), iadsan ^(ga) (enfático)

Islandés: [1] þeir^(is)

Italiano: [1] loro^(it)
Mandarín:
- Tradicional: 他們 ^(zh), 她們 ^(zh), 它們 ^(zh)
- Simplificado: 他门 ^(zh), 她门 ^(zh), 它门 ^(zh)

Manés: [1] ad^(gv), adsyn^(gv) (enfático)

Mapuche: fey^(arn), fey engu^(arn), fey engün^(arn)

Maya yucateco: letiʼob^(yua)

Mayo: bempo^(mfy)

Mongol: тэд^(mn), тэд нар^(mn)

Neerlandés: [1] zij^(nl)

Polaco: [1] oni^(pl)

Portugués: [1] eles^(pt)

Rumano: [1] ei^(ro), ele^(ro)

Sardo: [1] issos^(sc)

Sueco: [1] de^(sv)

Swahili: [1] wao^(sw)

Tailandés: [1] เขา^(th), ขา^(th)

Turco: [1] onlar^(tr)

Yaqui: bémpo^(yaq)

Asturiano[editar]

ellos
Pronunciación (AFI):	['e.ʎos] ['e.ʝos]

Etimología[editar]

Del leonés antiguo ellos y elos ("ellos")

Pronombre personal[editar]

1: Ellos.

Castellano antiguo[editar]

ellos
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín illōs ("aquellos").

Pronombre personal[editar]

1: Ellos.

Información adicional[editar]

Descendientes de «ellos» en otras lenguas:

Español: ellos

Judeoespañol: eyos^(lad)

Catalán[editar]

ellos
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Pronombre personal[editar]

1

Variante de ells.

Ámbito: alguerés.

Leonés antiguo[editar]

ellos
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:	elos

Etimología[editar]

Del latín illōs ("aquellos").

Pronombre personal[editar]

1: Ellos.

Referencias y notas[editar]

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Fuente: Real Academia Española (2005). «Guion. §2.3. Cuando la primera sílaba de una palabra es una vocal», en Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 1.ª edición, Madrid: RAE. Consultado el 20 de junio de 2015.
↑ VV. AA. (1914). «ellos», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 395. Consultado el 05 de septiembre de 2012.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Fuente: Real Academia Española (2005). «Guion. §2.3. Cuando la primera sílaba de una palabra es una vocal», en Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 1.ª edición, Madrid: RAE. Consultado el 20 de junio de 2015.

[2] VV. AA. (1914). «ellos», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 395. Consultado el 05 de septiembre de 2012.

1

2

ellos

Sumario

Español[editar]

Etimología[editar]

Pronombre personal[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

Etimología[editar]

Pronombre personal[editar]

Castellano antiguo[editar]

Etimología[editar]

Pronombre personal[editar]

Información adicional[editar]

Catalán[editar]

Pronombre personal[editar]

Leonés antiguo[editar]

Etimología[editar]

Pronombre personal[editar]

Referencias y notas[editar]

Menú de navegación