la

Español[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Etimología 1[editar]
Del castellano antiguo ela y la ("la"), y estas del latín illam ("aquella").
Artículo determinado[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | el | los |
Femenino | la | las |
- 1
- Artículo determinado femenino singular.
- Uso: antecede a sustantivos femeninos, denotando que estos deben tomarse como información general, definida o consabida.
- Ejemplos:
- En la oración "recibí la carta", la denota una "carta" definida de cuya existencia ya sabía el hablante.
- En la oración "la vida es así", la denota que "vida" se entiende en su sentido general.
Pronombre personal[editar]
Caso | Singular | Plural | Reflex. | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Masc. | Fem. | Neutro | Masc. | Fem. | ||
Nominativo | él | ella | ello | ellos | ellas | - |
Acusativo | lo | la | lo | los | las | se |
Dativo | le (se) | les (se) | se | |||
Preposicional | él | ella | ello | ellos | ellas | sí |
+ Prep. con | con él | con ella | con ello | con ellos | con ellas | consigo |
- 2
- Pronombre personal femenino de objeto directo (acusativo), tercera persona del singular.
- Uso: Puede emplearse como enclítico (verla), pero no se usa como objeto de preposición (por ella, no por *la)
- Ejemplo: "¿Dónde está tu camisa roja? Estuve buscándola, pero no la encontré."
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Etimología 2[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Iniciales del latín labii
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
la | las |
- 1 Música.
- Sexta nota de la escala mayor. La frecuencia de referencia es 440 hertz.
Traducciones[editar]
Arumano[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Preposición[editar]
- 1
- A (un lugar).
- 2
- Por (un lugar).
Asturiano[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Etimología[editar]
Del leonés antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").
Artículo determinado[editar]
Pronombre personal[editar]
- 2
- La.
Castellano antiguo[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Pronombre personal[editar]
- 2
- La.
Catalán[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [ɫa] |
Etimología 1[editar]
Del catalán antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").
Artículo determinado[editar]
Pronombre personal[editar]
Adverbio de lugar[editar]
- 3
- Variante obsoleta de lla.
Etimología 2[editar]
Del latín labii.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
la | las |
- 1 Música.
- La.
Información adicional[editar]
- Anagrama: al.
Catalán antiguo[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Pronombre personal[editar]
- 2
- La.
Criollo haitiano[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología 1[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La. (Usado después de una palabra que se termina en vocal oral (no nasal) y una consonante oral.)
Etimología 2[editar]
Del francés l’art
Sustantivo[editar]
- 1 Arte.
- Arte.
Dálmata[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Esperanto[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Etimología[editar]
Del latín illa
Artículo determinado[editar]
Francés[editar]
la | |||
Francia (AFI): | [la]
| ||
Homófonos: | là las |
Etimología 1[editar]
Del francés medio la ("la"), y esta del francés antiguo la ("la"), del latín illam ("aquella").
Artículo determinado[editar]
Pronombre personal[editar]
Etimología 2[editar]
Del latín labii.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
la | las |
- 1 Música.
- La.
Francés antiguo[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Variante: | le (nominativa) |
Etimología 1[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Pronombre personal[editar]
- 2
- La.
Etimología 2[editar]
Del latín illāc.
Adverbio de lugar[editar]
Francés medio[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Etimología[editar]
Del francés antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Pronombre personal[editar]
- 2
- La.
Adverbio de lugar[editar]
Francoprovenzal[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Friulano[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
Gallego[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Etimología 1[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Pronombre personal[editar]
- 1
- Variante de a. (Usado cuando la palabra precedente se termina en -s o -s, y se sufija a la palabra precedente.)
Etimología 2[editar]
Del latín labii.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
la | las |
- 1 Música.
- La.
Etimología 3[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Variante: | lan |
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo femenino[editar]
Singularia tantum |
---|
la |
- 1
- Lana.
Hawaiano[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del protopolinesio *la'ā
Sustantivo[editar]
- 1
- Sol.
Ido[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología 1[editar]
Artículo determinado[editar]
Etimología 2[editar]
Del alemán A, el francés la, el inglés la, el italiano la y el ruso ля.
Sustantivo[editar]
Singular | Plural |
---|---|
la | le la o lai |
- 1 Música.
- La.
Interlingua[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Pronombre personal[editar]
- 1
- La.
- 2
- Le (pronombre femenino).
Irlandés antiguo[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Preposición de acusativo[editar]
- 1
- Con.
Istrio[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Italiano[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Etimología 1[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
- Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
Pronombre personal[editar]
Caso | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
Masc. | Fem. | Masc. | Fem. | |
Nominativo | lui, egli, esso |
Lei, lei, ella, essa |
Loro, loro, essi |
Loro, loro, esse |
Acusativo | lo | la | li | le |
Dativo | gli | le | gli | gli |
Reflexivo | si | si | si | si |
Partitivo | ne | ne | ne | ne |
Tónico | lui | lei | loro | loro |
Tónico reflexivo | sé | sé | sé | sé |
Clítico dativo | glie- | glie- | glie- | glie- |
- 2
- La (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
- Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
Etimología 2[editar]
Del latín labii.
Sustantivo masculino[editar]
Singular y plural |
---|
la |
- 1 Música.
- Nota musical la.
Locuciones[editar]
Información adicional[editar]
- Anagrama: al.
Véase también[editar]
Jerseyés y guerneseyés[editar]
la | |||
Pronunciación (AFI): | [la]
|
Etimología[editar]
Del francés antiguo la ("la"), y esta del latín illam.
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
- Ámbito: Jersey.
Judeoespañol[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Grafía alternativa: | לה |
Etimología[editar]
Del castellano antiguo ela y la ("la"), y estas del latín illam ("aquella").
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Pronombre personal[editar]
- 2
- La.
Ladino[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
Michif[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Mirandés[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del leonés antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Mochica[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
- 1 Gastronomía (bebidas) y Líquidos.
- Agua.
Napolitano[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Artículo determinado[editar]
Novial[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Pronombre personal[editar]
Occitano[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Variante: | era (gascón) |
Etimología[editar]
Del provenzal antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").
Artículo determinado[editar]
Pronombre personal[editar]
Portugués[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [lɐ] |
Pronombre personal[editar]
- 1
- Variante de a. (Usado como enclítico y mesoclítico siguiendo la forma verbal terminado en algunas consonante: -s, -r, -z mas no -m. La consonante es elidida y la vocal precedente se escribe con tilde si necesario).
Provenzal antiguo[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Pronombre personal[editar]
- 2
- La.
Rumano[editar]
Etimología 1[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Grafía alternativa: | ла (Moldavia) |
Del latín illāc.
Preposición de acusativo[editar]
- 1
- A.
- 2
- Hacia.
Locuciones[editar]
Etimología 2[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Variante: | lăia (Transilvania) |
Verbo transitivo[editar]
Conjugación[editar]
Formas no personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Infinitivo | Largo | lare | ||||
Gerundio | Presente | lând | |||||
Participio | Pasado | lăut | |||||
Compuestas | Infinitivo | Presente | a la | ||||
Pasado | a fi lăut | ||||||
número: | singular | plural | |||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
Modo indicativo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
Tiempos simples | |||||||
Presente | lau | lai | lă | lăm | lați | lau | |
Pretérito imperfecto o Copretérito | lam | lai | la | lam | lați | lau | |
Pretérito indefinido o Pretérito | lăui | lăuși | lău | lăurăm | lăurăți | lăură | |
Pretérito perfecto o Antepresente | lăusem | lăuseși | lăuse | lăuserăm | lăuserăți | lăuseră | |
Tiempos compuestos | |||||||
Perfect compus | am lăut | ai lăut | a lăut | am lăut | ați lăut | au lăut | |
Futuro | I | voi la | vei la | va la | vom la | veți la | vor la |
II | voi fi lăut | vei fi lăut | va fi lăut | vom fi lăut | veți fi lăut | vor fi lăut | |
Futuro popular | I | o să lau | o să lai | o să lea laie leie |
o să lăm | o să lați | o să lea laie leie |
II | am să fi lăut | ai să fi lăut | a să fi lăut | am să fi lăut | ați să fi lăut | au să fi lăut | |
III | oi la | îi la | a la | om la | îți la | or la | |
Modo condicional | eu | tu | el | noi | voi | ei | |
Tiempos compuestos | |||||||
Presente | aș la | ai la | ar la | am la | ați la | ar la | |
Perfecto | aș fi lăut | ai fi lăut | ar fi lăut | am fi lăut | ați fi lăut | ar fi lăut | |
Modo subjuntivo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
Tiempos simples | |||||||
Presente | să lau | să lai | să lea laie leie |
să lăm | să lați | să lea laie leie | |
Tiempos compuestos | |||||||
Perfecto | fi lăut | fi lăut | fi lăut | fi lăut | fi lăut | fi lăut | |
Modo imperativo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
Afirmativo | lă | lați | |||||
Negativo | nu la | nu lați |
Información adicional[editar]
Siciliano[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | /la/ |
Variante: | a (coloquial) |
Etimología[editar]
Artículo determinado[editar]
- 1
- La.
Tarahumara central[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
- 1
- Sangre.
Valón[editar]
la | |
Pronunciación (AFI): | [la] |
Grafía alternativa: | là |
Etimología[editar]
Del francés antiguo la, y esta del latín illāc.
Adverbio de lugar[editar]
Artículo determinado[editar]
- 2
- Variante de li.
Referencias y notas[editar]
- Español
- ES:Palabras de origen castellano antiguo
- ES:Artículos
- ES:Artículos determinados
- ES:Pronombres
- ES:Pronombres personales
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Música
- Arumano-Español
- RUP:Palabras de origen latino
- RUP:Preposiciones
- Asturiano-Español
- AST:Palabras de origen leonés antiguo
- AST:Artículos
- AST:Artículos determinados
- AST:Pronombres
- AST:Pronombres personales
- Castellano antiguo-Español
- OSP:Palabras de origen latino
- OSP:Artículos
- OSP:Artículos determinados
- OSP:Pronombres
- OSP:Pronombres personales
- Catalán-Español
- CA:Palabras de origen catalán antiguo
- CA:Artículos
- CA:Artículos determinados
- CA:Pronombres
- CA:Pronombres personales
- CA:Adverbios
- CA:Adverbios de lugar
- CA:Variantes obsoletas
- CA:Palabras de origen latino
- CA:Sustantivos
- CA:Sustantivos masculinos
- CA:Música
- Catalán antiguo-Español
- ROA-OCA:Palabras de origen latino
- ROA-OCA:Artículos
- ROA-OCA:Artículos determinados
- ROA-OCA:Pronombres
- ROA-OCA:Pronombres personales
- Criollo haitiano-Español
- HT:Palabras de origen francés
- HT:Artículos
- HT:Artículos determinados
- HT:Sustantivos
- HT:Artes
- Dálmata-Español
- DLM:Palabras de origen latino
- DLM:Artículos
- DLM:Artículos determinados
- Esperanto-Español
- EO:Palabras de origen latino
- EO:Artículos
- EO:Artículos determinados
- Francés-Español
- FR:Homófonos
- FR:Palabras de origen francés medio
- FR:Artículos
- FR:Artículos determinados
- FR:Pronombres
- FR:Pronombres personales
- FR:Palabras de origen latino
- FR:Sustantivos
- FR:Sustantivos masculinos
- FR:Música
- Francés antiguo-Español
- FRO:Palabras de origen latino
- FRO:Artículos
- FRO:Artículos determinados
- FRO:Pronombres
- FRO:Pronombres personales
- FRO:Adverbios
- FRO:Adverbios de lugar
- Francés medio-Español
- FRM:Palabras de origen francés antiguo
- FRM:Artículos
- FRM:Artículos determinados
- FRM:Pronombres
- FRM:Pronombres personales
- FRM:Adverbios
- FRM:Adverbios de lugar
- FRM:Grafías alternativas
- Francoprovenzal-Español
- FRP:Palabras de origen latino
- FRP:Artículos
- FRP:Artículos determinados
- Friulano-Español
- FUR:Palabras de origen latino
- FUR:Artículos
- FUR:Artículos determinados
- Gallego-Español
- GL:Pronombres
- GL:Pronombres personales
- GL:Variantes
- GL:Palabras de origen latino
- GL:Sustantivos
- GL:Sustantivos masculinos
- GL:Música
- GL:Sustantivos femeninos
- GL:Singularia tantum
- Hawaiano-Español
- HAW:Palabras de origen protopolinesio
- HAW:Sustantivos
- Ido-Español
- IO:Palabras de origen esperanto
- IO:Artículos
- IO:Artículos determinados
- IO:Palabras de origen alemán
- IO:Palabras de origen francés
- IO:Palabras de origen inglés
- IO:Palabras de origen italiano
- IO:Palabras de origen ruso
- IO:Sustantivos
- IO:Música
- Interlingua-Español
- IA:Pronombres
- IA:Pronombres personales
- Irlandés antiguo-Español
- SGA:Preposiciones
- SGA:Preposiciones de acusativo
- Istrio-Español
- IST:Palabras de origen latino
- IST:Artículos
- IST:Artículos determinados
- Italiano-Español
- IT:Palabras de origen latino
- IT:Artículos
- IT:Artículos determinados
- IT:Pronombres
- IT:Pronombres personales
- IT:Sustantivos
- IT:Sustantivos masculinos
- IT:Sustantivos invariables
- IT:Música
- Jerseyés y guerneseyés-Español
- NRF:Palabras de origen francés antiguo
- NRF:Artículos
- NRF:Artículos determinados
- NRF:Jersey
- Judeoespañol-Español
- LAD:Palabras de origen castellano antiguo
- LAD:Artículos
- LAD:Artículos determinados
- LAD:Pronombres
- LAD:Pronombres personales
- Ladino-Español
- LLD:Palabras de origen latino
- LLD:Artículos
- LLD:Artículos determinados
- Michif-Español
- CRG:Palabras de origen francés
- CRG:Artículos
- CRG:Artículos determinados
- Mirandés-Español
- MWL:Palabras de origen leonés antiguo
- MWL:Artículos
- MWL:Artículos determinados
- Mochica-Español
- OMC:Sustantivos
- OMC:Bebidas
- OMC:Líquidos
- Napolitano-Español
- NAP:Artículos
- NAP:Artículos determinados
- NAP:Variantes
- Novial-Español
- NOV:Pronombres
- NOV:Pronombres personales
- Occitano-Español
- OC:Palabras de origen provenzal antiguo
- OC:Artículos
- OC:Artículos determinados
- OC:Pronombres
- OC:Pronombres personales
- Portugués-Español
- PT:Pronombres
- PT:Pronombres personales
- PT:Variantes
- Provenzal antiguo-Español
- PRO:Palabras de origen latino
- PRO:Artículos
- PRO:Artículos determinados
- PRO:Pronombres
- PRO:Pronombres personales
- Rumano-Español
- RO:Palabras de origen latino
- RO:Preposiciones
- RO:Preposiciones de acusativo
- RO:Verbos
- RO:Verbos transitivos
- RO:Términos coloquiales
- RO:Verbos regulares
- RO:Lista Swadesh
- Siciliano-Español
- SCN:Palabras de origen latino
- SCN:Artículos
- SCN:Artículos determinados
- Tarahumara central-Español
- TAR:Sustantivos
- Valón-Español
- WA:Palabras de origen francés antiguo
- WA:Adverbios
- WA:Adverbios de lugar
- WA:Artículos
- WA:Artículos determinados
- WA:Variantes