na

 Entradas similares:  'na, Na, NA, ná, nā, nå, nä, -na, -nä, ñä, na'a

Español

na
pronunciación (AFI)	[ˈna]
silabación	na
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de nada con la pérdida de la d intervocálica.

Pronombre indeterminado y neutro

1

Forma acortada de nada.

• Uso: coloquial, subestándar
• Ámbito: Andalucía, Extremadura

Adverbio de negación

2

Forma acortada de nada.

• Uso: coloquial, subestándar
• Ámbito: Andalucía, Extremadura

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Alteración fonética de no, influenciada del inglés nah.

Interjección

1

No.

• Uso: coloquial, subestándar
• Ámbito: Argentina, España, Norte de España

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Calco del guaraní -na.

Interjección

1

Por favor.

• Uso: coloquial, subestándar
• Ámbito: Paraguay.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Contracción

1

Contracción de la preposición en y el artículo la.

• Uso: obsoleto.

Catalán

na
central (AFI)	[ˈna]
valenciano (AFI)	[ˈna]
baleárico (AFI)	[ˈna]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Etimología 1

Del latín domina ('señora').

Artículo determinado, femenino y personal

1

La.

• Uso: coloquial, se antepone a nombres de persona. Está en retroceso frente a la en ciertos dialectos.
• Ejemplo: 

  Fins i tot hi ha gent que s'ha plantejat demanar revisió d'examen i examinar-se davant un tribunal i els mateixos professors de la UIB l'hi han llevat del cap, perquè ningú no contradirà la qualificació de na Carme Bosch.«El famós llatí de na Carme Bosch». dBalears. 12 jul 2001.

Córnico

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Acortamiento (aféresis) de ena.

Adverbio de lugar

1

Ahí, allí.

• Uso: en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado ese.
• Ejemplo: an den na «ese hombre», literalmente «el hombre de ahí».

Véase también

• ma
• oma

Esloveno

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Preposición

1

Sobre.

2

En (cuando se refiere a un lugar abierto).

Galés

na
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Mutación nasal de da.

Gallego

na
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva

Contracción

	Singular	Plural
Masculino	no	nos
Femenino	na	nas

1

Contracción de la preposición en y el artículo a: en la.

Hausa

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Yo.

Inglés

na
pronunciación (AFI)	/nɑː/

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio de negación

No comparable

1

No.

Interjección

2

No.

Irlandés

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Artículo determinado

declinación del artículo

		Singular		Plural
caso	inicial	masculino	femenino	ambos
Nominativo	consonante	an	anL	na
	d-,t-	an	an	na
	s-1	an	an t	na
	vocal	an t-	an	naH
Genitivo	consonante	anL	na	naN
	d-,t-	an	na	naN
	s-1	an t	na	na
	vocal	an	naH	naN
Dativo		an2	an2	na2
1 En los casos en que la s- precede a una vocal, l, n o r. 2 El artículo se une a las preposiciones tomando formas especiales. Las mutaciones producidas dependen de la preposición y del dialecto (véanse los artículos respectivos para detalles). L provoca mutación suave (lenición) N provoca mutación nasal (eclipse) H provoca mutación aspirada (h-)

1

Los, las, plural del artículo an.

• Uso: en nominativo provoca mutación aspirada ante vocal inicial, y mutación nasal en genitivo.

2

Caso genitivo singular del artículo an, «el, la».

• Uso:

Náhuatl de la Huasteca central

na
pronunciación (AFI)	/ˈna/
silabación	na
rima	a

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Yo.

Náhuatl de la Huasteca occidental

na
pronunciación (AFI)	/ˈna/
silabación	na
rima	a

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Yo.

Portugués

na
brasilero (AFI)	[na]
europeo (AFI)	[na]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Forma flexiva

Contracción

1

Contracción de la preposición em y el artículo a: en la.

• Masculino: no

Suajili

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción

1

Y.

Tseltal

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Casa.

Tsotsil

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Arquitectura

Casa, hogar.

Zapoteco istmeño

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Anatomía

Brazo.

Locuciones

• bidxi na: bíceps.