nos

Español

nos
Pronunciación (AFI):	[nos]

Etimología

Del latín nos

Pronombre personal

primera persona

Caso	Singular	Plural
		Masculino	Femenino
Nominativo	yo	nosotros	nosotras
Acusativo	me	nos
Dativo	me	nos
Preposicional	mí	nosotros nos1	nosotras
+ Prep. con	conmigo	con nosotros connosco1	con nosotras
1Uso obsoleto

1

Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nos

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] uns (de) Croata: [1] nama (hr), [1] nas (hr) Francés: [1] nous (fr) Gótico: 𐌿𐌽𐍃 (got) (uns), 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (got) (unsis); (dual) 𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (got) (ugkis) Inglés: [1] us (en)

Italiano: [1] noi (it) Neerlandés: [1] ons (nl) Noruego bokmål: [1] oss (no) Portugués: [1] nós (pt)

Córnico

nos
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

• Ortografía:

• Standard Written Form: nos
• Kernewek Kemmyn: nos
• Unified Cornish Revised: nos

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
nos	nosow

1

Noche

Compuestos

• hanternos
• nosweyth

Véase también

• haneth
• nyhewer

Galés

nos
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

nos

Mutación	Singular	Plural
Radical	nos	nosau / nosweithau

1

Noche

Compuestos

• hanner nos
• noswaith

Véase también

• heno

Gallego

nos
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Preposición y artículo

	Singular	Plural
Masculino	no	nos
Femenino	na	nas

1

Contracción de la preposición en y el artículo os: en los.

Latín

nōs
Clásico (AFI):	[noːs]

Etimología

Del protoitálico *nōs, y este del protoindoeuropeo *nōs, acusativo de *uei(s). Compárese el sánscrito नस् (nas, "nos", "nuestro") pero वयम् (vayám, "nosotros"), el gótico 𐌿𐌽𐍃 (uns, "nos"), acusativo de 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis, "nosotros") y el tocario A nās ("nos").

Pronombre personal

1

Primera persona plural: nosotros.

2

Acusativo de la primera persona plural: nos.

Pronombres personales latinos

Número	Persona	Género	Nominativo	Acusativo	Genitivo	Dativo	Ablativo	Posesivo
Singular	Primera	—	ego	mē	meī	mihi	mē	meus, -a, -um
	Segunda	—	tū	tē	tuī	tibi	tē	tuus, -a, -um
	Tercera no reflexiva	Masculino	is	eum	eius	eī	eō	eius
		Feminino	ea	eam			eā
		Neutro	id	id			eō
	Tercera reflexiva	—	—	sē	suī	sibi	sē	suus, -a, -um
Plural	Primera	—	nōs	nōs	nostrī, nostrum	nōbīs	nōbīs	noster, -tra, -trum
	Segunda	—	vōs	vōs	vestrī, vestrum	vōbīs	vōbīs	vester, -tra, -trum
	Tercera no reflexiva	Masculino	eī, iī	eōs	eōrum	eīs	eīs	eōrum
		Feminino	eae	eās	eārum			eārum
		Neutro	ea	ea	eōrum			eōrum
	Tercera reflexiva	—	—	sē	suī	sibi	sē	suus, -a, -um

Polaco

nos
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

1 Anatomía.

Nariz.

2 Vestimenta.

Puntera del zapato.

3 Aeronáutica.

Morro del avión o aeronave.

4 Zootomía.

Pico.

• Sinónimo: dziób.
• Uso: anticuado.

5

Alcohólico.

• Uso: regionalismo.
• Ámbito: Białystok.

Relacionados

• czerwononosy: que tiene la nariz roja.
• e-nos: nariz electrónica.
• nochal: narizotas.
• nosacizna: muermo (enfermedad equina y de otros mamíferos).
• nosacz: násico, mono narigudo.
• nosal: nasal (pieza del casco que resguarda la nariz).
• nosek: naricita, naricilla / fruto alado del arce.
• nosorożec: rinoceronte.
• nosówka: moquillo (enfermedad de mamíferos).
• nosowość: nasalidad
• nosowy: nasal.
• szerokonos: platirrino (género de murciélagos).
• szerokonosy: que tiene la nariz ancha.

Véase también

• Wikipedia en polaco tiene un artículo sobre nos.