me

Entradas similares: -me, -mê, .me, M.e, ME, Me, Me., Mè, mè, mé, mé-, mé’, mê, më, mě, mɛ, mẹ, mẻ, mẽ, mế, mề, mễ, mệ, me̱, mee, meé

Español

me
pronunciación (AFI)	[me]
silabación	me
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Del castellano antiguo me ('me'), y este del latín me.

Pronombre personal

*primera persona*
Caso	Singular	Plural
Caso	Singular	Masculino	Femenino
Nominativo	yo	nosotros	nosotras
Acusativo	me	nos
Dativo	me	nos
Preposicional	mí	nosotros nos¹	nosotras
+ Prep. con	conmigo	con nosotros connosco¹	con nosotras
¹Uso obsoleto

1: Pronombre personal de la primera persona en singular para los objetos directo e indirecto.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre me.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: mich ^(de); mir ^(de)
Francés: me ^(fr)
Gótico: 𐌼𐌹𐌺 ^(got); 𐌼𐌹𐍃 ^(got)
Inglés: me ^(en)
Manchú: ᠮᡳᠮᠪᡝ ^(mnc)

Etimología 2

Onomatopéyica.

Onomatopeya

1

Onomatopeya del balido de una oveja.

Sinónimo: be.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Aragonés

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín me ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Asturiano

me
pronunciación (AFI)	[me]
silabación	me
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Del latín me ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Bretón

Parte de la Lista Swadesh.

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Yo.

Castellano antiguo

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Catalán

me
central (AFI)	[ˈme]
valenciano (AFI)	[ˈme]
baleárico (AFI)	[ˈme]
acentuación	aguda
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del latín me ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Córnico

Parte de la Lista Swadesh.

me
pronunciación	falta agregar

my me

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Yo.

Criollo haitiano

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés mai ('mayo').

Sustantivo

1 Meses: Mayo.

Finés

me
pronunciación (AFI)	[ˈme̞]
silabación	me
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

Declinación de me

	singular	plural
nominativo	–	me
genitivo	–	meidän
partitivo	–	meitä
acusativo	–	meidät
inesivo	–	meissä
elativo	–	meistä
ilativo	–	meihin
adesivo	–	meillä
ablativo	–	meiltä
alativo	–	meille
esivo	–	meinä
translativo	–	meiksi
abesivo	–	meittä¹

1) una forma gramaticalmente correcta pero no usada en la práctica

1: Nosotros o nosotras (el pronombre no determina "nuestro" sexo).

Véase también

Los otros pronombres personales fineses

minä, sinä, hän, te, he

Francés

me
pronunciación (AFI)	[mə] ^ⓘ
longitud silábica	monosílaba
rima	ə

Etimología 1

Del francés medio me ('me'), y este del francés antiguo me, del latín me.

Pronombre personal

1

Me.

Ejemplo:
Ça me paraît logique.→ Eso me parece logíco.

Francés antiguo

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Francés medio

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo me ('me'), y este del latín me.

Pronombre personal

1: Me.

Friulano

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Mí.

Galaicoportugués

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē.

Pronombre personal

1: Me.

Gallego

me
pronunciación (AFI)	[mɪ]
silabación	me
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Del galaicoportugués me ('me'), y este del latín mihi y mē ('me').

Pronombre personal

1

Me.^[1]

Ejemplo:
Chamoume o xuez certo día.→ Un día me llamó el juez.

Véase también

Pronombres personales en Gallego

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Dativo (objeto indirecto)	Acusativo (objeto directo)	Reflexivo	Preposicional (tónico, oblicuo)	Preposicional (reflexivo)	Preposicional ("con")	Preposicional ("con reflexivo")	No declinante
singular	primera		eu	me			min	—	comigo		—
	segunda		ti	che	te		ti	—	contigo		vostede
	tercera	masculino	el	lle	o (lo, no)	se	el	si	con el	consigo	—
	tercera	femenino	ela	lle	a (la, na)	se	ela	si	con ela	consigo	—
plural	primera		nós nosoutros nosoutras	nos			nós	—	connosco		—
	segunda		vós vosoutros vosoutras	vos			vós	—	convosco		vostedes
	tercera	masculino	eles	lles	os (los, nos)	se	eles	si	con eles	consigo	—
	tercera	femenino	elas	lles	as (las, nas)	se	elas	si	con elas	consigo	—

Inglés

me
Reino Unido (AFI)	/miː/ Londres^ⓘ
EE. UU., Canadá (AFI)	/mi/ California^ⓘ Nueva Jersey^ⓘ California^ⓘ
Australia (AFI)	/miː/ ^ⓘ
longitud silábica	monosílaba
homófonos	mee
rima	iː

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Me.

Ejemplo:
I can do all things through Christ who strengthens me.→ Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.Bible Philippians 4:13. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Filipenses 4:13. Versión: Reina-Valera 1995.
Ejemplo:
Do you love me?→ ¿Me quieres?

Véase también

I, you, he, him, she, her, we, us, they, them

Interlingua

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Me.

Istriano

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me (a mí).

Istriorrumano

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Italiano

me
pronunciación (AFI)	/me/
silabación	me
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Del italiano antiguo me ('me'), y este del latín me.

Pronombre personal

1: Me (a mí).

Italiano antiguo

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me (a mí).

Lingua franca nova

me
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Yo.
2: Me.

Adjetivo posesivo

3: Mi.

Normando

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
me	mes

1

Grafía alternativa de mé.

Ámbito: Sark

Judeoespañol

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del castellano antiguo me ('me'), y este del latín me.

Pronombre personal

1: Me.

Ladino

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Latín

me
clásico (AFI)	/ˈmeː/ ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	/ˈme/
silabación	mē
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rimas	eː, e

Etimología 1

Del protoitálico *mē/*me (acc.) y *med (abl.), y estos del protoindoeuropeo *h₁mé/*h₁me (acc.) y *h₁med (abl.). Compárese el sánscrito माम् (mām) (acc.) y मत् (mát) (abl.).^[2]

Forma pronominal

1: Forma del acusativo de ego .

2

Forma del ablativo de ego .

Sinónimo: mēcum

Pronombres personales latinos

Número	Persona	Género	Nominativo	Acusativo	Genitivo	Dativo	Ablativo	Posesivo
Singular	Primera	—	ego	mē	meī	mihi	mē	meus, -a, -um
	Segunda	—	tū	tē	tuī	tibi	tē	tuus, -a, -um
	Tercera no reflexiva	Masculino	is	eum	eius	eī	eō	eius
		Feminino	ea	eam			eā
		Neutro	id	id			eō
	Tercera reflexiva	—	—	sē	suī	sibi	sē	suus, -a, -um
Plural	Primera	—	nōs	nōs	nostrī, nostrum	nōbīs	nōbīs	noster, -tra, -trum
	Segunda	—	vōs	vōs	vestrī, vestrum	vōbīs	vōbīs	vester, -tra, -trum
	Tercera no reflexiva	Masculino	eī, iī	eōs	eōrum	eīs	eīs	eōrum
		Feminino	eae	eās	eārum			eārum
		Neutro	ea	ea	eōrum			eōrum
	Tercera reflexiva	—	—	sē	suī	sibi	sē	suus, -a, -um

Ligur

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Lombardo

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Mapuche (Grafemario Raguileo, Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)

me
pronunciación (AFI)	[me]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo inanimado

1: Excrementos, mierda.

Compuestas

me narki

Mirandés

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Napolitano

me
pronunciación (AFI)	/me/

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Occitano

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del provenzal antiguo me ('me'), y este del latín me.

Pronombre personal

1: Me.

Otomí central

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Parentesco: Mamá, madre.^[3]

Portugués

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del galaicoportugués me ('me'), y este del latín mihi y mē ('me').

Pronombre personal

1

Me.

Ejemplo: Meus amigos me ligaram.

Mis amigos me telefonearon.

Información adicional

Pronombres personales en portugués

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Acusativo (objeto directo)	Dativo (objeto indirecto)	Reflexivo	de preposición (tónico, oblicuo)	de preposición (reflexivo)	de preposición ("con")
Singular	Primera		eu	me			mim		comigo
	Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.)		tu	te			ti		contigo
	Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.)		você	o, a	lhe	se	você	si	consigo
	Segunda (formal)	Masculino	o senhor	o			o senhor
	Segunda (formal)	Femenino	a senhora	a			a senhora
	Tercera	Masculino	ele	o			ele
	Tercera	Femenino	ela	a			ela
Plural	Primera		nós	nos			nós		conosco
	Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.)		vós	vos			vós		convosco
	Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.)		vocês	os, as	lhes	se	vocês	si	consigo
	Segunda (formal)	Masculino	os senhores	os			os senhores
	Segunda (formal)	Femenino	as senhoras	a			as senhoras
	Tercera	Masculino	eles	os			eles
	Tercera	Femenino	elas	as			elas

Provenzal antiguo

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Siciliano

me
pronunciación (AFI)	/ˈmɛ/
grafías alternativas	mè

Etimología 1

Del latín meum.

Pronombre posesivo

1: Mi.
2: Mío.

Tarahumara central

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Plantas: Maguey.

Tarahumara del norte

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Maguey, agave.

Véneto

me
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mē ('me').

Pronombre personal

1: Me.

Referencias y notas

↑ «me» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 367-368. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
↑ Suárez, Félix, Diccionario Español-Otomí , Instituto Mexiquense de Cultura, Colegio de Lenguas y Literatura Indígena, Toluca de Lerdo, 2001.

[1] «me» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[vaan-2] Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 367-368. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[3] Suárez, Félix, Diccionario Español-Otomí , Instituto Mexiquense de Cultura, Colegio de Lenguas y Literatura Indígena, Toluca de Lerdo, 2001.

[1]

[2]

[3]