Del griego antiguo ονοματοποιία (onomatopoiia) (Acuñar una palabra en imitación a un sonido), de ονοματοποιέω onomatopoieo (acuñar nombres), de όνομα [ónoma] "nombre" + ποιέω [poiéo] (hacer, producir) y -ία [-ía] '-ía'.