is

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Charrúa[editar]

 is
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

Singular y plural
is
1 Anatomía.
Cabeza.[1]


Danés

is
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Del nórdico antiguo íss, del protogermánico *īsan, del protoindoeuropeo *h₁eiH-

Sustantivo común[editar]

1
Hielo


Gaélico escocés

is
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

De agus

Conjunción[editar]

1
Y


Inglés

is
  • Pronunciación:  / ɪz / (AFI)
  •  

Del inglés medio is, del antiguo is, del protogermánico *isti, del protoindoeuropeo *h₁ésti, del verbo *h₁es-, "ser"

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona singular del presente de indicativo del verbo be


Irlandés

Etimología 1

is 1
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Del irlandés antiguo is, tercera persona absoluta del presente de indicativo del verbo copulativo.

Verbo copulativo[editar]

1
Forma afirmativa del presente de la cópula (ser)
  • Uso: Puede omitirse ante nombres o pronombres.
2
Forma afirmativa relativa en función de complemento directo del presente de la cópula (que [es])
  • Uso: No requiere de ninguna partícula relativa adicional.
  • Ejemplos:
"[...] Níl ar bith is áille / 'n ghealach os cionn a' tsáile / Ná bláth bán na n-airne / Bíos ag fás ar an draighean [...]" Bríd Óg Ní Mháille.

Conjugación[editar]

Derivados[editar]

Locuciones[editar]


Etimología 2

is 2
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

De agus

Conjunción[editar]

1
Y.


Etimología 3

is 3
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

De la reinterpretación de i san, "en el/la"

Preposición[editar]

1
Hasta (temporal).
  • Uso: Seguido siempre del artículo.


Latín

Etimología 1

is 1

Del protoitálico *is, y este del protoindoeuropeo *(h₁)i- (pronombre demostrativo que se usaba en lugar de la tercera persona).[2]

Pronombre demostrativo[editar]

1
Este, ese.
  • Uso: también se usa como adjetivo pronominal; ver uso de los pronombres latinos para mejor información.

Pronombre personal[editar]

2
Tercera persona singular masculina: él.



Etimología 2

is 2

Forma verbal[editar]

1
Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de .


Sueco

is
  • Pronunciación:  [ ˈiːs ] (AFI)

Del nórdico antiguo íss, del protogermánico *īsan, del protoindoeuropeo *h₁eiH-

Sustantivo común[editar]

is
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo is isen isar isarna
Genitivo iss isens isars isarnas
1
Hielo.

Locuciones[editar]


Transliteración del gótico[editar]

is

Pronombre personal[editar]

1
Él.


Plantilla:YAG-ESP

 is
Pronunciación (AFI):  [is]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Costilla.[3]

Referencias y notas[editar]

  1. Perea y Alonso, S. (marzo 1938). escrito en Montevideo. «Transcripción tipográfica y Exégesis filológica provisional del CÓDICE VILARDEBÓ. Versando sobre lengua y costumbre de los charrúas». Boletín de filología II (6-7):  p. 13. http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%20Filolog%C3%ADa-T02-N6-7.pdf. 
  2. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 309-310. ISBN 978-90-04-16797-1
  3. Aguilera, Oscar. En torno a la estructura fonológica del yagán, fonología de la palabra.