nach

 Entradas similares:  Nach

Español

nach

• Pronunciación:  [ ˈnatʃ ] (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
nach	naches

1

Décimacuarta letra del alfabeto eslavo y ruso. Tiene el valor de nuestra "n".

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nach.

Traducciones

Traducciones

Irlandés

nach

• Pronunciación:  / n̪ˠax / (AFI)

Del irlandés antiguo nach, del protoindoeuropeo *ne-kʷe, de *ne ("no") y *kʷe ("y"). Compárese el galés nag, el celtíbero nekue, el latín neque o el gótico 𐌽𐌹𐌷 (nih)

Partícula interrogativa

1

No, acaso no; introduce las oraciones interrogativas negativas directas en presente.

• Uso: Provoca mutación nasal. Requiere de la forma dependiente del verbo.
• Antónimos: an
• Ejemplos:

“An bhfuil tú dall? Nach bhfeiceann tú an casán? Bhuel, níl a fhios agam cé a lean tú, ach níor lean tú mise cibé,” arsa a athair. McCoy, Gordon; Ní Bhaoill, Róise (enero de 2002). «Beo! (9) "Taisce Focal"». Consultado el 26 de septiembre de 2011.

Conjunción

2

Si no, si acaso no; introduce oraciones interrogativas negativas indirectas en presente.

• Uso: Provoca mutación nasal. Requiere de la forma dependiente del verbo.
• Antónimos: an
• Ejemplos:

"Níl a fhios agam an bhfuil siad ag láimhseáil cúrsaí go mícheart anois nó nach bhfuil." Deignan, Tom (septiembre de 2004). «Beo! (41)». Consultado el 12 de septiembre de 2011.

3

Que no, el cual no

• Uso: Provoca mutación nasal. Con verbos en tiempo presente, en otro caso se usa nár.
• Sinónimos: ná (Munster), ná go (Munster)
• Antónimos: go
• Ejemplos:

"Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

Forma verbal

4

Forma interrogativa negativa del presente de indicativo de la cópula is

• Ejemplos:

"Nach goirid ó bhí tú anseo roimhe?" (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

5

Forma relativa negativa del presente de indicativo de la cópula is

• Ejemplos:

"Is í an t-árthach mo chuid féin," ar seisean, "agus cuirfidh mé an t-árthach i ngeall leat nach féidir é." Iníon an Cheannaí.

Conjugación

cópula
conjugación y contracciones

Conjugación						Contracciones
		Presente		Pasado/ Condicional		Partícula		Presente		Pasado/ Condicional
ante →		Consonante	Vocal o fh-	Consonante	Vocal o fh-			Consonante	Vocal o fh-	Consonante	Vocal o fh-
Afirmativo		is		baL	b'L dob'1	má +		más		má baL	má b'L
Negativo		níH cha2a chan2b		níorL charL2 ní baL3	níorbhL charbhL2 ní b'L3	mura +		mura	murab	murarL	murarbhL
Interrogativo	Afirmativo	an ar3 ab3c		arL an mbaL3	arbhL an mb'L3	nach +		nach		nárL nach mbaL3	nárbhL nach mb'L3
	Negativo	nach		nárL nach mbaL3	nárbhL nach mb'L3	go +		gur go3	gurb gob3	gurL go mbaL3	gurbhL go mb'L3
Subjuntivo	Afirmativo	gura	gurab	dá mbaL	dá mb'L	ó +		ós		ó baL	ó b'L
	Negativo	nára	nárab			sula +		sula	sulab	sularL	sularbhL
Formas relativas						cé +		céH		cérL	cérbhL
Tipo	Directo	is		baL	abL	cé + relativo	Directo	cé is		cé baL	cé abL
	Indirecto	ar	arb	arL a mbaL3	arbhL a mb'L3		Indirecto	cér	cér cérbc	cérL	cérL cérbhLc
Preposición +		Consulte la tabla de cada preposición				cá +		cár	cárb	cárL	cárbhL
L provoca mutación suave; H provoca mutación aspirada 1 Munster; 2 Ulster; 3 Connemara a ante adjetivos; b ante sustantivos y pronombres; c ante los pronombres é, í e íad