chan

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  chàn, ch'an

Galés[editar]

chan
pronunciación falta agregar

Forma mutada[editar]

1
Mutación aspirada de can

Gallego[editar]

chan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín planus ("llano").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino chan chans
Femenino chá chás
1
Llano, plano.
2
Llano, sencillo.

Etimología 2[editar]

Del latín planum ("planicie")

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
chan chans
1
Suelo, piso.

Irlandés[editar]

chan
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio de negación[editar]

1
No.
  • Ámbito: Ulster.
  • Uso: Provoca lenición. Ante verbos en presente que comienzan por sonido vocálico (vocal o f-). En otro caso se usa cha, y en el pasado char.
  • Sinónimo:

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Forma negativa del presente de la cópula is.
  • Ámbito: Ulster.
  • Uso: Ante sustantivos y pronombres. Ante adjetivos se usa cha. En pasado y condicional toma las formas char y charbh.
  • Sinónimo: .
2
Forma analítica del pretérito de indicativo de can.
  • Ejemplo:

An réaltóg bhí crochta sa spéir thoir, an crann a shil a chnó deireannach, an t-éan a dhúisigh agus a chan cuid dá chuid ceóil, an t-ainmhidhe labhair go huaigneach san oidhche—ag déanamh bróin agus osnaighil bhíodar uile.Pádraig Ó Conaire. An Crann Géagach. Capítulo Croidhe-bhrughadh na Cruinne.

«La estrella colgada en lo alto del cielo oriental, el árbol que deja caer su última castaña, el pájaro que se despertó y cantó parte de sus trinos, el animal que habla a solas en la noche—están todos lamentándose y sollozando.»

Maya yucateco[editar]

chan
pronunciación (AFI) /t͡ʃan/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
Pequeño.

Tseltal[editar]

chan
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del protomaya *kaahn ("serpiente").1 Compárese el chortí chan, el tsotsil chon, el lacandón kan, el maya yucateco kaan o el huasteco tsan

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Serpiente.

Referencias y notas[editar]

  1. Brown, Cecil H.; Wichmann, Søren (2004). «Proto‐Mayan Syllable Nuclei». International Journal of American Linguistics 70 (2):  pp. 128–186. doi:10.1086/424553.