pretérito

Español

pretérito
pronunciación (AFI)	[pɾeˈt̪eɾit̪o]
silabación	pre-té-ri-to
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾi.to

Etimología 1

Del latín praeteritus y este del latín praeterire, "dejar atrás", a su vez del latín praeter, "más allá" e ire, "ir".

Adjetivo

pretérito ¦ plural: pretéritos ¦ femenino: pretérita ¦ femenino plural: pretéritas

1

Que ya ha sucedido, existido o transcurrido, especialmente cuando ha pasado mucho tiempo desde su fin.

• Sinónimo: pasado.
• Ejemplo: 

  mi conciencia durante mucho tiempo dormida despertó y comencé a reprocharme mi vida pretérita.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 103. Editorial: Mestas. 2015.

Sustantivo masculino

pretérito ¦ plural: pretéritos

2 Lingüística

Tiempo verbal que denota una acción pretérita₁.

Locuciones

Locuciones con «pretérito» [▲▼]

• pretérito indefinido: tiempo verbal que indica una acción o situación de la cual sabemos solamente que ya pasó en el pasado
• pretérito anterior: tiempo que indica una acción o situación acabados antes de otras también pasadas (p. ej. hubo querido)
• pretérito imperfecto: tiempo que indica una acción o situación simultáneas al instante anterior al momento en que se habla (p. ej. quería)
• pretérito perfecto: tiempo que indica que la acción o situación ya ha pasado
• pretérito perfecto compuesto
• pretérito perfecto simple
• pretérito pluscuamperfecto: tiempo que indica una acción o situación acabadas antes de otros también pasados (p. ej. había querido)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Präteritum ^(de) (neutro).
• Búlgaro: минало време? ^(bg); минал? ^(bg); стар? ^(bg).
• Francés: [1–2] prétérite ^(fr).
• Hebreo: עבר? ^(he) “havar”.
• Inglés: [1–2] past ^(en); preterite ^(en).
• Japonés: [1] 過去の ^(ja) “kako no”.
• Portugués: [1,2] pretérito ^(pt) (masculino).

Portugués

pretérito
brasilero (AFI)	/pɾeˈtɛ.ɾi.tu/
europeo (AFI)	/pɾɨˈtɛ.ɾi.tu/
silabación	pre-té-ri-to
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ɛ.ɾi.tu

Etimología 1

Del latín praeteritus y este del latín praeterire, "dejar atrás", a su vez del latín praeter, "más allá" e ire, "ir".

Adjetivo

pretérito ¦ plural: pretéritos ¦ femenino: pretérita ¦ femenino plural: pretéritas

1

Pretérito.

• Sinónimo: passado.

Sustantivo masculino

pretérito ¦ plural: pretéritos

2 Lingüística

Pretérito.

• Sinónimo: passado.