piso

Español

Etimología 1

piso ¹

• Pronunciación:  [ ˈpi.so ] (AFI)

De pisar, que viene del latín pinsare

Sustantivo masculino

Singular	Plural
piso	pisos

1

Acción o efecto de pisar.

2

Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.

• Sinónimos: pavimento, solado, suelo
• Hipónimos: asfalto, césped, embaldosado, parqué, polvo de ladrillo
• Ejemplos:

"Mi casa es tan pobre que tiene piso de tierra."

3

Conjunto de habitaciones y dependencias situadas en un mismo nivel en un edificio.

• Sinónimos: alto, planta

4 Vivienda.

Vivienda en un edificio.

• Ámbito: España
• Sinónimos: apartamento, apartamiento, departamento (Chile), habitación, vivienda

5

Nivel horizontal en un vehículo.

• Sinónimos: cubierta, náutica
• Ejemplos:

"En Londres los tranvías tienen dos pisos."

6

Nivel o capa horizontal en diversos objetos o terrenos.

• Ejemplos:

"Una torta de cumpleaños de tres pisos."

"Vemos aquí un piso arcilloso sobre otro de granito."

7

Pequeño mueble semejante a una silla sin respaldo sobre el que una persona puede permanecer de pie para hacer alguna actividad.

• Ámbito: Chile

8

Por analogía, pequeño mueble sin respaldo para sentarse una única persona.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: banco, banqueta

9

Parte inferior del calzado que toma contacto con el suelo al caminar.

• Ámbito: España
• Sinónimo: suela

10

Objeto plano y rugoso que se pone en la entrada de una casa para limpiarse la suela de los zapatos.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: choapino, chopino, limpiapiés

11

Pequeña alfombra que se pone a la salida del baño o la ducha, para los pies mojados.

• Ámbito: Bolivia, Chile
• Sinónimo: alfombra de baño

12 Geología.

Conjunto de rocas formadas durante una edad geológica determinada. Es la división menor de la escala cronoestratigráfica internacional y se agrupan en series.

• Ejemplo:

«El Jurásico superior se divide en tres pisos: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense» 

Locuciones

• aserrucharle el piso a alguien: Obrar secretamente de modo de ocupar el empleo o puesto de otra persona.

• Ámbito: Chile

• piso franco: Lugar destinado a actividades criminales-

• Ámbito: España

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre piso

Información adicional

• Pares mínimos: paso, peso, poso, puso, pico, pido, pijo, pillo, pino, piro, pirro, pito

Traducciones

Traducciones

Alemán: [2] Fußboden (de), (Strassen-) [2]  Pflaster (de), [3]  Etage (de), [4]  Wohnung (de)@ Azerí: [2] mərtəbə (az) Búlgaro: [2] почва (bg), [3] етаж (bg), [4] апартамент (bg), [4] жилище (bg) Polaco: [2] podłoga (pl) f, [3] piętro (pl), [4] apartament (pl), [4] mieszkanie (pl)

Francés: [2] sol (fr), [3] étage (fr), [4] appartement (fr) Inglés: [2] flat (en), [3] stage (en) Italiano: [2] pavimento (it), [3] piano (it), [4] appartamento (it)

Etimología 2

piso ²

• Pronunciación:  [ ˈpi.so ] (AFI)

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pisar.

Etimología 3

piso ³

• Pronunciación:  [ ˈpi.so ] (AFI)

Del siciliano pizzo, una suma cobrada por la mafia a los comerciantes para "protegerlos", es decir, no atacarlos.

Sustantivo masculino

1

Úsase solo en la locución pagar el piso.