alto

 Entradas similares:  aalto

Español

alto
pronunciación (AFI)	[ˈal̪.t̪o]
silabación	al-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.to

[1] Nubes altas

[2] Un chico muy alto

[4] Río con el nivel alto

[11] Han puesto antenas en el alto

Etimología 1

Del latín altus.

Adjetivo

alto ¦ plural: altos ¦ femenino: alta ¦ femenino plural: altas ¦ comparativo: superior ¦ superlativo: altísimo, supremo

1

Levantado, elevado sobre la tierra.

2

De gran estatura o tamaño.

3

Profundo.

4

Hablando de un río o arroyo, muy crecido.

5

Arduo, difícil.

6

Hablando de delitos, grande, grave.

7

Dicho del precio de las cosas, caro o subido.

8

Se dice de la fiesta movible o de la cuaresma, que cae más tarde que otros años.

9

Dicho del vestido de una mujer: Corto.

• Ámbito: Colombia, Ecuador.

10

Impresionante, increíble, de excelente calidad.

• Ámbito: Argentina

Sustantivo masculino

alto ¦ plural: altos

11

Altura.

12 Topografía

Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

• Uso: se aplica también a la cima.

13

Cada uno de los pisos en que se divide una casa.

Adverbio de lugar

14

Arriba (en lugar superior),

Adverbio de modo

15

En voz fuerte o que suene bastante.

Locuciones

Locuciones con «alto»₁ [▲▼]

• por todo lo alto:
  1. Sin cuidar gastos
  2. En coreografía indica que los danzantes han de levantarse del suelo cuando puedan.
• altos y bajos: Altibajos
• dar de alta:
  1. Inscribir o registrar a una persona.
  2. En medicina, autorizar el facultativo a un paciente para marcharse a casa luego de una hospitalización o cirugía.
• de alto a bajo: de arriba abajo.
• de lo alto: del cielo
• en alto: Hacia arriba
• pasar por alto alguna cosa: Omitirla o callarla
• por alto: Hablando de la consecución de una merced, no haber observado las formalidades debidas.

Información adicional

• Elevaciones orográficas: alcor, altillo, alto, altozano, barda, cerro, cotero, colina, collado, corona, cresta, cuchilla, cuchillar, cueto, cumbre, duna, falda, ladera, loma, mambla, mamelón, médano, meseta, mogote, montaña, monte, montículo, morón, morro, otero, peña, peñasco, picacho, pico, promontorio, risco, sierra, serranía, teso.

Traducciones

[1] a considerable distancia por sobre el suelo [▲▼]

• Alemán: hoch ^(de)
• Bretón: uhel ^(br)
• Catalán: alt ^(ca)
• Esperanto: alta ^(eo)
• Francés: haut ^(fr)
• Inglés: high ^(en)
• Italiano: alto ^(it)
• Portugués: alto ^(pt)

Etimología 2

Del alemán halt.

Sustantivo masculino

alto ¦ plural: altos

1

Detención o parada.

• Ejemplo: 

  Lleve el cofre de regreso a Baker Street, allí nos encontrará haciendo un alto antes de ir a la comisaría.Arthur Conan Doyle. El signo de los cuatro (1890). Capítulo XI. El magnífico tesoro de Agra. Página 113. Editorial: Edimat. 2015. OBS.: trad. de editorial

2

Toque de clarín, corneta o tambor que avisa de que ha de pararse la marcha.

3 Música

Voces e instrumentos que ejecutan la segunda voz.

4 Música

Instrumento de madera del género del clarinete. Tiene boquilla y pabellón encorvado.

5 Música

Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.

Locuciones

Locuciones con «alto»₂ [▲▼]

• ¡alto ahí!: Para hacer que alguien se detenga
• ¡alto de ahí! o ¡alto de aquí!: Para mandar a otros que se marchen
• hacer alto: Pararse durante una marcha
• alto el fuego: Voz de mando que se usa en las tres armas de combate para hacer cesar el fuego a cualquier fracción de la tropa.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre alto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Kotava

alto
pronunciación (AFI)	/ˈalto/ ⓘ

Etimología 1

Raíz inventada arbitrariamente..

Sustantivo

1

Cuerpo.

Información adicional

• Derivados: altoda, altogí, altoguoté, altokaf, altoopa, altootsa, altopelopa, altoroti, altosoá, altosotcé, altoú, altouti, altovoné, altoxa, altoza