corto

Entradas similares: cortó

Español

corto
pronunciación (AFI)	[ˈkoɾ.t̪o] ^ⓘ
silabación	cor-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ.to

Etimología 1

Del latín curtus, a su vez del protoindoeuropeo *(s)k(ʷ)Art- ("corto, de poca longitud"). De allí también el inglés short y el albanés shkurt ("corto, breve").

Adjetivo

corto ¦ plural: cortos ¦ femenino: corta ¦ femenino plural: cortas ¦ superlativo: cortísimo

1

Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

Antónimo: largo.
Relacionado: breve.

2

Que en su trayectoria no alcanza el objetivo deseado.

3

Falto de iniciativa, de inteligencia o de ánimo.

Sinónimos: lerdo, tardo.

4

Escaso o defectuoso: que le queda faltando.

5

Tímido, encogido: que no se atreve a actuar o expresarse con confianza.

Locuciones

Locuciones con «corto» [▲▼]

caldo corto: caldo rico en sabor, hecho de vino y verdura, usado en la cocción de los pescados.
cortocircuito: circuito producido por la conexión accidental de polos opuestos.
corto de vista: afectado de miopía.
cortometraje: obra fílmica de menos de 30 minutos de duración.
manga corta: tipo de manga de la vestimenta que cubre sólo el brazo hasta antes del codo.
ni corto ni perezoso: con arrojo y decisión.
onda corta: tipo de onda utilizada en la transmisión radial en amplitud modulada.
pantalón corto: pantalón que sólo cubre los muslos hasta la mitad, dejando descubierta la rodilla y la pantorrilla.
quedarse corto: faltarle a uno ánimos o impedimenta para lograr algo.
ve corta: la letra v.
en tiempo de melones, cortos los sermones

Información adicional

Traducciones

[1] de poca longitud o pequeñas dimensiones [▲▼]

Ainu: タㇰネ ^(ain)
Árabe: qɑṣiir ^(ar); قصير ^(ar)
Alemán: kurz ^(de); knapp ^(de)
Bretón: berr ^(br)
Búlgaro: кратко ^(bg)
Catalán: curt ^(ca)
Esperanto: mallonga ^(eo)
Francés: court ^(fr)
Gallego: curto ^(gl)
Húngaro: rövid ^(hu)
Inglés: short ^(en)
Italiano: breve ^(it)
Kikai: [1] 短さい ^(kzg); いっちゃさい ^(kzg)
Maya yucateco: koom ^(yua)
Neerlandés: [1] kort ^(nl); [1] klein ^(nl); [1] gering ^(nl)
Polaco: krótki ^(pl)
Portugués: curto ^(pt)
Rumano: scurt ^(ro)
Ruso: короткий ^(ru) “korotkij”
Sueco: kort ^(sv)

Etimología 2

Acortamiento de cortometraje.

Sustantivo masculino

corto ¦ plural: cortos

1

Película (cine o video) de corta duración. Apócope de cortometraje.

Ejemplo:
cuando vi el corto, efectivamente, me convencí de que tenía motivos para no haber querido hacer la película.Giancarlo Carbone. El cine en el Perú. Página 234. Editorial: Universidad de Lima, Fondo Editorial. 2007. ISBN: 9789972451959.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cortometraje.

Traducciones

[1] Véanse las traducciones en «cortometraje».

Etimología 3

Acortamiento de cortocircuito.

Sustantivo masculino

corto ¦ plural: cortos

1 Electricidad

Cortocircuito.

Ejemplo:
Ahora puedes desenchufar el aparato que causó el corto.Elsa Cardozo de Da Silva. Latinoamérica en transición. Página 30. 1995.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cortocircuito.

Traducciones

[1] Véanse las traducciones en «cortocircuito».

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cortar o de cortarse.

Italiano

corto
pronunciación (AFI)	/ˈkɔr.to/ ^ⓘ
silabación	cor-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔr.to

Parte de la Lista Swadesh.

Etimología 1

Del latín curtus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	corto	corti
Femenino	corta	corte

1

Corto.

Antónimo: lungo.
Relacionados: cortezza, cortocircuito, cortometraggio

Referencias y notas