grave

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 grave
Pronunciación (AFI):  [ˈgɾa.βe]

Etimología[editar]

Del castellano antiguo grave y este del latín gravis[1] , del protoindoeuropeo *gʷréh₂us

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino grave graves
Femenino grave graves
1
De gran importancia o con consecuencias serias.
  • Ejemplo: el asesinato es un crimen grave
2
Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino
  • Sinónimo: pesado
3
Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.
4 Literatura, Retórica y Música.
Se dice del estilo que manifiesta solemnidad y decoro.
5 Física, Acústica.
Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino
6 Lingüística (fonética), Fonología.
Dicho de una palabra, que su acento prosódico recae en la penúltima sílaba.
  • Sinónimos: llano, paroxítono.
  • Uso:  se emplea también como sustantivo femenino
7
Que requiere esfuerzo o presenta obstáculos.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Danés[editar]

 grave
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo grafa, y este del protogermánico *grabaną, del protoindoeuropeo *gʰrābʰ- ("raspar")

Verbo[editar]

1
Cavar

Frisón[editar]

 grave
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del frisón antiguo greva, y este del protogermánico *grabaną, del protoindoeuropeo *gʰrābʰ- ("raspar")

Verbo[editar]

1
Cavar

Inglés[editar]

Etimología 1[editar]

 grave
Pronunciación (AFI):  [ɡɹeɪv]
  •  

Del inglés medio grave, grafe, y este del antiguo græf, del protogermánico *grabą, , del protoindoeuropeo *gʰrābʰ- ("raspar"). Compárese groove

Sustantivo[editar]

1
Tumba

Etimología 2[editar]

 grave
Pronunciación (AFI):  [ɡɹeɪv]
  •  

Del francés grave[2] , y este del latín gravis[3] , del protoindoeuropeo *gʷréh₂us. El cultismo desplazó la forma grief, del francés antiguo gref

Adjetivo[editar]

1
Grave

Referencias y notas[editar]

VV. AA. (1908-30). en Real Academia Española: Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana Tomo 26. Madrid: Espasa-Calpe.

  1. Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «grave», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. "grave". En: Oxford English Dictionary Online (1989). Oxford: Oxford University Press
  3. VV. AA. (1932–1935). "grave". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición