suave

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 suave
Pronunciación (AFI):  [ˈswa.βe]

Etimología[editar]

Del latín suavis, y este del protoindoeuropeo *swad-. Compárese el inglés sweet.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino suave suaves
Femenino suave suaves
1
Carente de durezas y asperezas, que es blando y liso al tacto.
2
Carente de brusquedad, intensidad y asperezas, al oído o a los sentidos en general.
3
Dulce y agradable al paladar.
4
Que no presenta saltos y cambios bruscos en su trato o comportamiento.
5
Que se mueve con lentitud y gracia, sin brusquedad.
6
Dicho de una persona o animal: que tiene buen carácter.
7
Que gusta y está muy bueno.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Francés[editar]

 suave
Pronunciación (AFI):  [sɥav]

Etimología[editar]

Del francés medio suave, y este del latín suavis, en última instancia del protoindoeuropeo *swad-

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino suave suaves
Femenino suave suaves
1
Agradable, dulce, apacible.

Gallego[editar]

 suave
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín suavis, y este del protoindoeuropeo *swad-

Adjetivo[editar]

1
Suave.

Inglés[editar]

 suave
Pronunciación (AFI):  [swɑːv]
[sweɪv]

Etimología[editar]

Del francés medio suave, y este del latín suavis, en última instancia del protoindoeuropeo *swad-

Adjetivo[editar]

Positivo Comparativo Superlativo
suave suaver suavest
1
Encantador, melifluo, desenvuelto.

Italiano[editar]

 suave
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín suavis, y este del protoindoeuropeo *swad-

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino suave suavi
Femenino suave suavi
1
Suave.

Portugués[editar]

 suave
Pronunciación (AFI):  [suˈa.və]

Etimología[editar]

Del latín suavis, y este del protoindoeuropeo *swad-

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino suave suaves
Femenino suave suaves
1
Suave.

Referencias y notas[editar]