suavizar

Español

suavizar
seseante (AFI)	[swaβ̞iˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[swaβ̞iˈθaɾ]
silabación	sua-vi-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De suave y el sufijo -izar.

Verbo transitivo

1

Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.

• Uso: se emplea también como pronominal: suavizarse.
• Relacionados: ablandar, alisar, allanar, pulir.

2

Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.

• Uso: se emplea también como pronominal: suavizarse.
• Relacionados: apaciguar, aplacar, atenuar, calmar, dulcificar, mitigar, moderar, sosegar.

Conjugación

Conjugación de suavizar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	suavizar			haber suavizado
Gerundio	suavizando			habiendo suavizado
Participio	suavizado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo suavizo	tú suavizas	vos suavizás	él, ella, usted suaviza	nosotros suavizamos	vosotros suavizáis	ustedes, ellos suavizan
Pretérito imperfecto	yo suavizaba	tú suavizabas	vos suavizabas	él, ella, usted suavizaba	nosotros suavizábamos	vosotros suavizabais	ustedes, ellos suavizaban
Pretérito perfecto	yo suavicé	tú suavizaste	vos suavizaste	él, ella, usted suavizó	nosotros suavizamos	vosotros suavizasteis	ustedes, ellos suavizaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había suavizado	tú habías suavizado	vos habías suavizado	él, ella, usted había suavizado	nosotros habíamos suavizado	vosotros habíais suavizado	ustedes, ellos habían suavizado
Pretérito perfecto compuesto	yo he suavizado	tú has suavizado	vos has suavizado	él, ella, usted ha suavizado	nosotros hemos suavizado	vosotros habéis suavizado	ustedes, ellos han suavizado
Futuro	yo suavizaré	tú suavizarás	vos suavizarás	él, ella, usted suavizará	nosotros suavizaremos	vosotros suavizaréis	ustedes, ellos suavizarán
Futuro compuesto	yo habré suavizado	tú habrás suavizado	vos habrás suavizado	él, ella, usted habrá suavizado	nosotros habremos suavizado	vosotros habréis suavizado	ustedes, ellos habrán suavizado
Pretérito anterior†	yo hube suavizado	tú hubiste suavizado	vos hubiste suavizado	él, ella, usted hubo suavizado	nosotros hubimos suavizado	vosotros hubisteis suavizado	ustedes, ellos hubieron suavizado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo suavizaría	tú suavizarías	vos suavizarías	él, ella, usted suavizaría	nosotros suavizaríamos	vosotros suavizaríais	ustedes, ellos suavizarían
Condicional compuesto	yo habría suavizado	tú habrías suavizado	vos habrías suavizado	él, ella, usted habría suavizado	nosotros habríamos suavizado	vosotros habríais suavizado	ustedes, ellos habrían suavizado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo suavice	que tú suavices	que vos suavices, suavicés	que él, que ella, que usted suavice	que nosotros suavicemos	que vosotros suavicéis	que ustedes, que ellos suavicen
Pretérito imperfecto	que yo suavizara, suavizase	que tú suavizaras, suavizases	que vos suavizaras, suavizases	que él, que ella, que usted suavizara, suavizase	que nosotros suavizáramos, suavizásemos	que vosotros suavizarais, suavizaseis	que ustedes, que ellos suavizaran, suavizasen
Pretérito perfecto	que yo haya suavizado	que tú hayas suavizado	que vos hayas suavizado	que él, que ella, que usted haya suavizado	que nosotros hayamos suavizado	que vosotros hayáis suavizado	que ustedes, que ellos hayan suavizado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera suavizado, hubiese suavizado	que tú hubieras suavizado, hubieses suavizado	que vos hubieras suavizado, hubieses suavizado	que él, que ella, que usted hubiera suavizado, hubiese suavizado	que nosotros hubiéramos suavizado, hubiésemos suavizado	que vosotros hubierais suavizado, hubieseis suavizado	que ustedes, que ellos hubieran suavizado, hubiesen suavizado
Futuro†	que yo suavizare	que tú suavizares	que vos suavizares	que él, que ella, que usted suavizare	que nosotros suavizáremos	que vosotros suavizareis	que ustedes, que ellos suavizaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere suavizado	que tú hubieres suavizado	que vos hubieres suavizado	que él, que ella, que usted hubiere suavizado	que nosotros hubiéremos suavizado	que vosotros hubiereis suavizado	que ustedes, que ellos hubieren suavizado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) suaviza	(vos) suavizá	(usted) suavice	(nosotros) suavicemos	(vosotros) suavizad	(ustedes) suavicen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1-2] amollir ^(fr); [2] adoucir ^(fr)
• Inglés: [1-2] soften ^(en)
• Neerlandés: [2] verzachten ^(nl)
• Sueco: [1] mjukna ^(sv)