palabra

Español

palabra
pronunciación (AFI)	[paˈla.β̞ɾa] Colombiaⓘ
silabación	pa-la-bra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.bɾa

Etimología 1

Del castellano antiguo parabla, del latín parabola «comparación, símil», del griego antiguo παραβολή (parabolḗ) «comparación, alegoría». Doblete de parábola.

Sustantivo femenino

palabra ¦ plural: palabras

[1]

1

Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.

• Sinónimos: vocablo, voz, término.
• Relacionado: palabro.
• Ejemplo: Los hablantes mudan el valor de las palabras y de las expresiones (Carreter, Lázaro: El dardo en la palabra, Barcelona, Círculo de Lectores, Galaxia Gutemberg, 1997, pag. 19.).

2

Aptitud de una persona para expresarse de forma verbal.

• Sinónimo: facilidad de palabra.

3

Cualidad de fe, veracidad o credibilidad de una persona.

4 Lingüística

Parte del discurso, delimitada por el significado, entonación, y habitualmente por pausa inicial y final.

5

Turno de hablar en una asamblea.

6 Informática

Unidad de información que consta generalmente de 32 bits. Es el número de bits que manipula el ordenador en cada ciclo de trabajo.

• Sinónimo: word.
• Relacionados: bit, nibble (4 bits), byte u octeto (8 bits), halfword (16 bits), word (32 bits), doubleword o doble palabra (64 bits)

Interjección

7

Se usa para prometer cumplir o buena fe en lo que se dice.

• Ejemplo: De veras vengo mañana. ¡Palabra!

Locuciones

Locuciones con «palabra» [▲▼]

• doble palabra: 64 bits.
• facilidad de palabra
• familia de palabras
• flujo de palabras
• juego de palabras
• palabra clave
• palabra comodín
• palabra compuesta
• palabra de Dios
• palabra de paso: Informática, contraseña larga.
• palabra divina
• palabra de honor
• palabra de hombre
• palabra de matrimonio
• la Palabra encarnada: En teología, el Verbo.
• palabra fantasma
• palabra gruesa
• palabra mágica
• palabra ociosa
• palabra pesada
• palabra picante
• palabras cruzadas
• palabras de la ley
• palabras del duelo
• palabras de oráculo
• palabras de presente
• palabra simple
• ahorrar palabras
• a la primera palabra
• alzar la palabra
• a media palabra
• atravesar una palabra con alguien
• bajo palabra
• bajo su palabra
• beber las palabras
• buenas palabras
• coger la palabra
• coger las palabras
• comerse las palabras
• correr la palabra
• cruzar la palabra
• cuatro palabras
• dar la palabra
• dar palabra
• dar palabra y mano
• dar su palabra
• decir la última palabra
• dejar con la palabra en la boca
• de palabra
• de palabra en palabra
• de pocas palabras
• dirigir la palabra a alguien:
• dos palabras
• empeñar la palabra
• en cuatro palabras
• en dos palabras
• en pocas palabras
• en una palabra
• escapársele una palabra
• estar colgado de las palabras de alguien:
• estar pendiente de las palabras de alguien:
• facilidad de palabra
• faltar a la palabra
• faltar a su palabra
• faltar palabras
• familia de palabras
• gastar palabras
• írsele una palabra
• llevar la palabra
• mala palabra: palabra malsonante

• Sinónimos: disparate (Bolivia), garabato (Chile), grosería (Colombia, Puerto Rico, Venezuela), improperio (Ecuador), lisura (Perú), palabra sucia (Panamá), palabrota, taco (España), vulgaridad (Venezuela)

• malas palabras: lenguaje soez
• mantener su palabra
• medias palabras
• medir las palabras
• mudar las palabras
• ni media palabra
• ni palabra
• no decir palabra
• no ser más que palabras
• no tener más que palabras
• no tener más que una palabra
• no tener palabra
• no tener palabras
• oír dos palabras
• oír una palabra
• palabra de hombre
• palabra de honor
• palabra de mujer
• palabra de rey
• palabras al aire
• palabras de buena crianza
• palabras mayores
• palabra preñada
• palabras libres
• palabra por palabra
• pasar la palabra
• pedir la palabra
• quitarle la palabra de la boca
• quitarle las palabras de la boca
• remojar la palabra
• santa palabra
• ser la última palabra del credo
• sin decir palabra
• sin hablar palabra
• sobre su palabra
• soltar la palabra
• tener la palabra
• tener dos palabras con alguien:
• tener más de dos palabras con alguien:
• tener unas palabras con alguien:
• tener palabras con alguien:
• tomar la palabra
• torcer las palabras
• trabarse de palabras
• traer en palabras
• tragarse sus palabras
• tratar mal de palabra a alguien:
• trocar las palabras
• última palabra
• una palabra
• vender palabras
• venir contra su palabra
• volverle las palabras al cuerpo

Refranes

• a palabras necias, oídos sordos
• palabras sacan palabras

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre palabra.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre palabra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Wort ^(de) (neutro)
• Asturiano: pallabra ^(ast) (femenino)
• Azerí: söz ^(az)
• Bretón: ger ^(br) (masculino)
• Búlgaro: дума ^(bg) “duma” (femenino)
• Catalán: paraula ^(ca) (femenino)
• Checo: slovo ^(cs) (neutro)
• Criollo haitiano: [1] pawòl ^(ht)
• Danés: ord ^(da) (neutro)
• Esperanto: vorto ^(eo)
• Vasco: hitz ^(eu); berba ^(eu)
• Extremeño: parabra ^(ext) (femenino)
• Francés: mot ^(fr) (masculino)
• Frisón: wurd ^(fy)
• Griego: λέξη ^(el) “léxi” (femenino); λόγος ^(el) “lógos” (masculino)
• Gótico: 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 ^(got) “waurd” (neutro)
• Inglés: [1] word ^(en)
• Interlingua: parola ^(ia)
• Irlandés: focal ^(ga) (masculino)
• Húngaro: szó ^(hu)
• Islandés: orð ^(is) (neutro)
• Italiano: parola ^(it) (femenino)
• Japonés: 言葉 ^(ja)
• Latín: verbum ^(la) (neutro); vocabulum ^(la) (neutro)
• Maltés: [1] kelma ^(mt)
• Náhuatl central: tlahtolli ^(nhn)
• Neerlandés: woord ^(nl) (neutro)
• Noruego bokmål: ord ^(no) (neutro)
• Papiamento: palabra ^(pap)
• Polaco: [1] słowo ^(pl) (neutro)
• Portugués: palavra ^(pt) (femenino)
• Rumano: cuvînt? ^(ro)
• Ruso: слово ^(ru) “slovo” (neutro)
• Sueco: ord ^(sv)
• Tártaro: suz ^(tt)
• Turco: sözcük ^(tr)