lengua

 Entradas similares:  łéngua

Español

lengua
pronunciación (AFI)	[ˈlẽŋgwa] ⓘ
silabación	len-gua
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.gwa

lengua [1]

Etimología

Del castellano antiguo lengua, y este del latín linguam, del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ('lengua'), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ('lengua').

Sustantivo femenino

lengua ¦ plural: lenguas

1 Anatomía

Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.

• Ejemplo: Lleva piercings en la lengua y tiene una cicatriz en la cara

2 Lingüística

Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

• Sinónimos: lenguaje, idioma.
• Relacionados: dialecto, habla.
• Ejemplo: Diccionario de la Lengua Chilena

Locuciones

Locuciones con «lengua» [▲▼]

• haberle comido la lengua el gato o los ratones a alguien
• con la lengua fuera
• con lengua (Venezuela, coloquial)
• doler la lengua de decir: repetir algo con insistencia.
• irse de la lengua
• lengua de vaca
• lengua aglutinante
• lengua aislante
• lengua analítica
• lengua flexiva
• no tener pelos en la lengua
• tirar de la lengua

Refranes

• el que su boca no enfrena y su lengua no refrena, tarde o temprano sufrirá la pena

Información adicional

• Derivados: lengua, lenguaje, lingüística, lingüista, lengüeta, lengüetazo, lingual, lenguaz, lenguaraz, trabalenguas, macrolengua, metalengua, metalenguaje, deslenguar, deslenguado, lenguado.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lengua.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1,2] taal ^(af).
• Aimara: [1] lajhra ^(ay); [1,2] aru ^(ay).
• Ainu: [1] パルンパ.
• Albanés: [1,2] gjuhë ^(sq) (femenino).
• Alemán: [1] Zunge ^(de) (femenino); [2] Sprache ^(de) (femenino); [2] Zunge ^(de) (femenino).
• Allentiac: [1] nanat.
• Aragonés: [1,2] luenga ^(an).
• Asturiano: [1,2] llingua ^(ast).
• Azerí: [2] dil ^(az).
• Bácico: მოტტ “moṭṭ”.
• Bemba de Zambia: [1,2] ululimi.
• Bielorruso: [1] язык ^(be) (masculino); [2] мова ^(be).
• Birmano: [1] လျှာ ^(my) “hlya”.
• Bretón: [1] teod ^(br) (masculino); [2] yezh ^(br) (femenino).
• Búlgaro: език ^(bg).
• Buyei: [1] linx.
• Cáingang: [1] nũnẽ.
• Casubio: jãzëk ^(csb) (masculino).
• Catalán: [1,2] llengua ^(ca); [2] idioma ^(ca).
• Checheno: мотт ^(ce) “mott”.
• Checo: [1,2] jazyk ^(cs).
• Cheroqui: [2] ꭶꮼꮒꭿꮝꮧ ^(chr) “gawonihisdi”.
• Chino: [1] 舌 ^(zh); [2] 語言 ^(zh); 语言 ^(zh).
• Chipaya: [1] laz; [2] taqu.
• Chuan: [1] linx ^(za).
• Corso: [1,2] lingua ^(co).
• Córnico: [2] yeth ^(kw).
• Criollo haitiano: [1,2] lang ^(ht).
• Dálmata: langa.
• Danés: [1] tunge ^(da); [2] sprog ^(da).
• Esperanto: [1] lango ^(eo); [2] lingvo ^(eo).
• Estonio: [1,2] keel ^(et).
• Feroés: [1] tunga ^(fo); [2] mál ^(fo); tungumál ^(fo).
• Finés: [1,2] kieli ^(fi).
• Francés: [1,2] langue ^(fr).
• Frisón: [1] tonge ^(fy); [2] taal ^(fy); sprake ^(fy).
• Friulano: lenghe ^(fur).
• Fula: ɗemɗe ^(ff).
• Gaélico escocés: [2] cànan ^(gd).
• Gallego: [1,2] lingua ^(gl).
• Gǀwi: [1] djamsa.
• Griego: [1,2] γλώσσα ^(el).
• Griego antiguo: [2] γλῶσσα.
• Guaraní: [1] kũ ^(gn); [2] ñe'ẽ ^(gn).
• Guyaratí: ભાષા ^(gu); [2] ભાષાયૈ ^(gu).
• Hausa: [2] harshe ^(ha).
• Hawaiano: [2] ‘ōlelo ^(haw).
• Hebreo: [1-2] לשון ^(he); [2] שפה ^(he).
• Hindi: भाषा ^(hi); [2] भाषाएँ ^(hi).
• Huitoto murui: [1] iɨfe.
• Húngaro: [1,2] nyelv ^(hu).
• Ídish: [2] לשון ^(yi).
• Ido: [1] lango ^(io); [2] languo ^(io).
• Indonesio: [1] lidah ^(id); [2] bahasa ^(id).
• Inglés: [1,2] tongue ^(en); [2] language ^(en).
• Inglés antiguo: spræc ^(ang); tunge ^(ang).
• Ingusetio: мотт ^(inh) “mott”.
• Interlingua: lingua ^(ia).
• Irlandés: [2] teanga ^(ga).
• Islandés: [1,2] tunga ^(is).
• Italiano: [1,2] lingua ^(it); [2] linguaggio ^(it).
• Ixcateco: [2] xwja.
• Izoriano: keeli.
• Japonés: [1] 舌 ^(ja); [2] 言語 ^(ja).
• Javanés: [2] basa ^(jv).
• Jemer: [2] ភស ^(km).
• Kannada: [2] ಭಷ ^(kn).
• Kawésqar: [1] qálaktæs.
• Kirguís: [2] тил (til) ^(ky).
• Kunza: [1] las'si.
• Kurdo (macrolengua): [1,2] ziman ^(ku).
• Lakota: [2] iyapi.
• Lao: [1] ລີ້ນ ^(lo) “līn”.
• Latín: lingua ^(la); lingua ^(la).
• Letón: valoda ^(lv).
• Limburgués: [2] taol ^(li).
• Lituano: [2] kalba ^(lt) (femenino).
• Lombardo: lengua ^(lmo); lingua ^(lmo).
• Luxemburgués: [1] Zong ^(lb); [2] Sprooch ^(lb).
• Malayo: [1] lidah ^(ms); [2] bahasa ^(ms).
• Malgache: [1] lela ^(mg).
• Maltés: [2] lingwa ^(mt).
• Mapuche: [1] kewüṉ; [2] dungun.
• Maratí: [2] भष ^(mr).
• Maya yucateco: [1] ak’; [1] aak’.
• Min nan: [2] gí-giân ^(nan).
• Muong: [1] lãi.
• Náhuatl central: [1] nenepilli; [2] tlahtolli.
• Náhuatl clásico: [1] nenepilli.
• Napolitano: [1,2] lengua ^(nap).
• Navajo: [2] zaad ^(nv).
• Neerlandés: [1] tong ^(nl); [2] taal ^(nl).
• Normando: langue.
• Noruego bokmål: [1] tunge ^(nb); [2] språk ^(nb).
• Novial: [2] lingue ^(nov).
• Occitano: [1,2] lenga ^(oc); lengua ^(oc).
• Ojibua: [2] inwewin.
• O'odham: [2] ñiok.
• Papiamento: abla ^(pap); idioma ^(pap); lenga ^(pap); lenga ^(pap).
• Piamontés: lenga ^(pms).
• Pidgin melanesio-inglés: [1] tang ^(tpi); [2] tok ^(tpi); [2] tokples ^(tpi).
• Polaco: język ^(pl).
• Portugués: [1,2] língua ^(pt); idioma ^(pt); linguagem ^(pt).
• Quechua cuzqueño: [1] qallu; [2] simi.
• Rapanuí: 'arero.
• Rumano: limbă ^(ro).
• Ruso: язык ^(ru) (masculino).
• Sami lule: [2] giella.
• Sami septentrional: [2] giella ^(se).
• Sami pite: [2] giella.
• Serbocroata: [2] jezik ^(sh) (masculino); [1-2] jeзик ^(sh); jezik ^(sh).
• Sidamo: [1] arrawo.
• Somalí: [1] carab ^(so); [2] af ^(so).
• Sranan tongo: [2] tongo ^(srn).
• Suajili: [1] ulimi ^(sw); [2] uzemi ^(sw).
• Sueco: [1] tunga ^(sv); [2] språk ^(sv); tungomål ^(sv).
• Swazi: [1, 2] lú-lwîmi ^(ss).
• Tagalo: [1] dila ^(tl); [2] wika ^(tl); [2] lenggwahe ^(tl); wika ^(tl).
• Tahitiano: [1] arero ^(ty); [2] parau ^(ty); [2] reo ^(ty).
• Tailandés: [1] ลิ้น ^(th) “lín”; [2] ภาษา ^(th) “paa-sǎa”.
• Tangut: [1] 𗢯.
• Tártaro: [1,2] tel ^(tt).
• Telugú: [2] భష ^(te).
• Tibetano: [1] ལྕེ ^(bo) “lce”.
• Turco: [2] dil ^(tr).
• Ucraniano: [1] язик ^(uk) (masculino); [2] мова ^(uk).
• Udmurto: кыл ^(udm).
• Vasco: [1] mihi ^(eu); [1] mingain ^(eu); [2] hizkuntza ^(eu).
• Vepsio: kelʼ ^(vep).
• Vietnamita: [1] lưỡi ^(vi); [2] ngôn ngữ ^(vi).
• Volapuk: [1] lineg ^(vo); [2] pük ^(vo).
• Votio: tšeeli.
• Wolof: [1] làmmiñ wi ^(wo).
• Xhosa: [2] ulwimi ^(xh).
• Yagán: [1] lön.
• Yoruba: [1] ahón ^(yo); [2] èdè ^(yo).
• Zulú: ulimi ^(zu); ululimi ^(zu); ulimi ^(zu).

Castellano antiguo

lengua
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ('lengua'), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ('lengua').

Sustantivo femenino

1 Anatomía

Lengua.

2 Lingüística

Idioma o lengua.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Judeoespañol: lengua ^(lad); lingua ^(lad); לינגוה ^(lad).
• Español: lengua.

Istriano

lengua
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Lengua.

Judeoespañol

lengua
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	lingua, לינגוה

Etimología

Del castellano antiguo lengua, y este del latín linguam, del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ('lengua'), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ('lengua').

Sustantivo femenino

1 Anatomía

Lengua.

• Sinónimo: lashon.
• Hiperónimo: organo.

2 Lingüística

Idioma o lengua.

• Sinónimos: idioma, lashon.

Lombardo

lengua
pronunciación (AFI)	[ˈleːŋɡwa]

Etimología

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ('lengua'), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ('lengua').

Sustantivo femenino

1 Anatomía

Lengua.

• Hiperónimo: organ.

2 Lingüística

Idioma o lengua.

Véase también

• Wikipedia en lombardo tiene un artículo sobre lengua.

Napolitano

lengua
pronunciación (AFI)	[ˈleːŋɡwa]

Etimología

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ('lengua'), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ('lengua').

Sustantivo femenino

1 Anatomía

Lengua.

• Hiperónimo: organo.

2 Lingüística

Idioma o lengua.

Véase también

• Wikipedia en napolitano tiene un artículo sobre lengua.

Occitano

lengua
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del provenzal antiguo lengua.

Sustantivo femenino

lengua ¦ plural: lenguas, lenguai

1

Variante de lenga

Palenquero

lengua
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del español lengua.

Sustantivo

1

Lengua.

Provenzal antiguo

lengua
pronunciación	falta agregar
variantes	lenga

Etimología

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ('lengua'), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ('lengua').

Sustantivo femenino

1 Anatomía

Lengua.

2 Lingüística

Idioma o lengua.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Occitano: lenga ^(oc); lengua ^(oc).

Romanche

lengua
pronunciación	falta agregar
variantes	glianga, laungia, leua, lieunga

Etimología

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ('lengua'), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ('lengua').

Sustantivo femenino

1 Anatomía

Lengua.

• Ámbito: bajo engadino.

2 Lingüística

Idioma o lengua.

• Ámbito: bajo engadino.

Véneto

lengua
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Glotónimos

Lengua, idioma.

• Ámbito: Chipilo.