lang

De Wikcionario, el diccionario libre

Afrikáans[editar]

lang
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del neerlandés lang.

Adjetivo[editar]

1
Largo.

Alemán[editar]

lang
pronunciación (AFI) [laŋ]
Berlín

Etimología[editar]

Del alemán antiguo lang, y este del protogermánico *langaz.

Adjetivo[editar]

 Comparación
Comparativo:  länger
Superlativo:  (am) längste(n)
1
Largo.1


Declinación[editar]

Adverbio[editar]

2
Con idea de movimiento: a lo largo (de), siguiendo el trayecto (de).1
  • Ejemplo:

Ich gehe am Straßenrand lang

- Voy por el borde de la calle (lit.: Voy a lo largo del borde de la calle).
3
Al costado (de), al lado (de).1

Preposición[editar]

4
Con idea de movimiento: a lo largo de, siguiendo el trayecto de.1
  • Uso: coloquial, con acusativo.
  • Sinónimo: entlang
  • Ejemplo:

Ich gehe der Straße lang

- Voy siguiendo el trayecto de la calle.

Forma verbal[editar]

lang
pronunciación (AFI) [laŋ]
variantes lange
1
Segunda persona del singular (du) del imperativo de langen ("alcanzar").


Danés[editar]

lang
pronunciación (AFI) [laŋˀ]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo langr.

Adjetivo[editar]

1
Largo.


Frisón[editar]

lang
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo[editar]

1
Largo.


Klingon[editar]

lang
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo[editar]

1
Ser flaco.
  • Se emplea también como adjetivo

Neerlandés[editar]

lang
pronunciación (AFI) [lɑŋ]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo[editar]

1
Largo.


Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 "lang". En: DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache). Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften