alcanzar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 alcanzar
No seseante (AFI):  [al.kan̪ˈθaɾ]
Seseante (AFI):  [al.kanˈsaɾ]

Etimología[editar]

Del latín incalciare (a su vez de calx ("talón")), con posible influencia del artículo árabe ال (al, "el").[1]

Verbo transitivo[editar]

1
Avanzar y llegar hasta algo o alguien que va adelante, física o figuradamente.
  • "Salí después que ellos, pero los alcancé porque corrí más rápido".
  • "La hija ya alcanzó a su madre en estatura"
2
Llegar a tener algo que se deseaba o buscaba.
3
Tomar algo extendiendo la mano.
  • Ejemplo: "Con una mano alcanzo (a tomar) el vaso de cristal".
4
Avanzar hasta tocar, juntarse o hacer impacto con algo o alguien.
  • Uso: se emplea también como pronominal: alcanzarse
  • Ejemplo: "La bala perdida alcanzó a un peatón".
5
Lograr percibir algo con los sentidos.
  • Ejemplo: "Desde aquí alcanzo a ver la montaña".
6
Tener capacidad o poder para algo.
  • Ejemplo: "El viento no fue tan fuerte, pero sí alcanzó a hacer daños".

Verbo intransitivo[editar]

7
Llegar a cierto punto, distancia o nivel.
  • Ejemplo: "Un excelente nivel alcanzaste y ahora juegas mejor que yo".
8
Ser o haber suficiente para un propósito.
  • Ejemplo: "El dinero no le alcanza para tantos lujos que quiere darse".

Derivados[editar]

Locuciones[editar]

  • alcanzársele (a alguien algo): comprenderlo, entenderlo (se emplea más en negativo: no se le alcanzan las matemáticas)
  • quedar o salir alcanzado: hacer cuentas y descubrir que se debe o no se tiene suficiente
  • si alcanza, no llega: expresión coloquial para indicar que algo existe en cantidad limitada, apenas para el uso a que se destina, pero no para fines o deseos adicionales

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «alcanzar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.