Ir al contenido

buscar

De Wikcionario, el diccionario libre
buscar
pronunciación (AFI) [busˈkaɾ]
silabación bus-car
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Incierta, posiblemente del protocelta *boudi- {"ganancia, victoria"), y esta del protoindoeuropeo *bhudh-skō ("conquistar", "ganar"). Cfr. el galés budd ('ganancia'), el italiano buscare y el portugués buscar.[1]

Verbo

[editar]
1
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.[1]
2
Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.[1]
  • Uso: se emplea también como pronominal: buscarse.
  • Ejemplo: En la playa buscamos el sol.
3
Pasar por una persona para llevarla a otro lugar.[1]
  • Sinónimo: recoger.
  • Ejemplo: Te busco a las nueve para acompañarte al baile.
4
Llamar a una persona.[1]
  • Sinónimo: llamar.
  • Ámbito: América.
  • Ejemplo: ¡Pedro! Te buscan.
5
Crear o causar una situación que produce cierto resultado, especialmente relacionado con enojo, riña o contrariedad.[1]
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Relacionados: enojar, irritar, provocar.
  • Derivado: buscapleitos, buscarruidos, buscón.
  • Ejemplo: ¡No me busques porque me voy a enojar!
  • Ejemplo: (pronominal) ¿Lo metieron a la cárcel? Bueno, él se lo buscó por andar buscando pelea.
6
Robar o hurtar con engaños, de modo ratero y astuto, con mañas o artimañas.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
7
Ir en una dirección.[1]

Locuciones

[editar]
Locuciones con «buscar» []
  1. Provocar un niño a un mayor, generalmente para jugar.
  2. Provocar con la coquetería y sensualidad.

Conjugación

[editar]
Conjugación de buscarparadigma: complicar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo buscar haber buscado
Gerundio buscando habiendo buscado
Participio buscado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo busco buscas vos buscás él, ella, usted busca nosotros buscamos vosotros buscáis ustedes, ellos buscan
Pretérito imperfecto yo buscaba buscabas vos buscabas él, ella, usted buscaba nosotros buscábamos vosotros buscabais ustedes, ellos buscaban
Pretérito perfecto yo busqué buscaste vos buscaste él, ella, usted buscó nosotros buscamos vosotros buscasteis ustedes, ellos buscaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había buscado habías buscado vos habías buscado él, ella, usted había buscado nosotros habíamos buscado vosotros habíais buscado ustedes, ellos habían buscado
Pretérito perfecto compuesto yo he buscado has buscado vos has buscado él, ella, usted ha buscado nosotros hemos buscado vosotros habéis buscado ustedes, ellos han buscado
Futuro yo buscaré buscarás vos buscarás él, ella, usted buscará nosotros buscaremos vosotros buscaréis ustedes, ellos buscarán
Futuro compuesto yo habré buscado habrás buscado vos habrás buscado él, ella, usted habrá buscado nosotros habremos buscado vosotros habréis buscado ustedes, ellos habrán buscado
Pretérito anterior yo hube buscado hubiste buscado vos hubiste buscado él, ella, usted hubo buscado nosotros hubimos buscado vosotros hubisteis buscado ustedes, ellos hubieron buscado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo buscaría buscarías vos buscarías él, ella, usted buscaría nosotros buscaríamos vosotros buscaríais ustedes, ellos buscarían
Condicional compuesto yo habría buscado habrías buscado vos habrías buscado él, ella, usted habría buscado nosotros habríamos buscado vosotros habríais buscado ustedes, ellos habrían buscado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo busque que tú busques que vos busques, busqués que él, que ella, que usted busque que nosotros busquemos que vosotros busquéis que ustedes, que ellos busquen
Pretérito imperfecto que yo buscara, buscase que tú buscaras, buscases que vos buscaras, buscases que él, que ella, que usted buscara, buscase que nosotros buscáramos, buscásemos que vosotros buscarais, buscaseis que ustedes, que ellos buscaran, buscasen
Pretérito perfecto que yo haya buscado que tú hayas buscado que vos hayas buscado que él, que ella, que usted haya buscado que nosotros hayamos buscado que vosotros hayáis buscado que ustedes, que ellos hayan buscado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera buscado, hubiese buscado que tú hubieras buscado, hubieses buscado que vos hubieras buscado, hubieses buscado que él, que ella, que usted hubiera buscado, hubiese buscado que nosotros hubiéramos buscado, hubiésemos buscado que vosotros hubierais buscado, hubieseis buscado que ustedes, que ellos hubieran buscado, hubiesen buscado
Futuro que yo buscare que tú buscares que vos buscares que él, que ella, que usted buscare que nosotros buscáremos que vosotros buscareis que ustedes, que ellos buscaren
Futuro compuesto que yo hubiere buscado que tú hubieres buscado que vos hubieres buscado que él, que ella, que usted hubiere buscado que nosotros hubiéremos buscado que vosotros hubiereis buscado que ustedes, que ellos hubieren buscado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)busca (vos)buscá (usted)busque (nosotros)busquemos (vosotros)buscad (ustedes)busquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
buscar
brasilero (AFI) [busˈka(h)]
carioca (AFI) [buʃˈka(χ)]
paulista (AFI) [busˈka(ɾ)]
gaúcho (AFI) [busˈka(ɻ)]
europeo (AFI) [buʃˈkaɾ]
alentejano/algarvio (AFI) [buʃˈka.ɾi]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima a(ʁ)

Etimología 1

[editar]

Incierta; cognado del español buscar y el italiano buscare. Posiblemente del protocelta *boudi- {"ganancia, victoria"), y esta del protoindoeuropeo *bhudh-skō ("conquistar", "ganar").[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Buscar (tratar de encontrar o de conseguir).
2
Buscar (ir o pasar por alguien; llevar con uno).

Conjugación

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «buscar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. 1 2 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 479