ganar

Español

ganar
pronunciación (AFI)	[gaˈnaɾ]
silabación	ga-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del castellano antiguo ganar, del latín medieval ganāre, y este del gótico *𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽 (*ganan, 'codiciar'), con influencia de *wadaniāre ('guadañar'), verbo que provendría del verbo germánico *waiþanjaną.

Verbo transitivo

1

Obtener un beneficio económico.

• Antónimo: perder.

2

Obtener una ganancia a través de cualquier medio.

• Antónimo: perder.

3

Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.

• Sinónimo: vencer.
• Antónimo: perder.

4

Aventajar en algo a otro.

• Sinónimo: vencer.
• Antónimo: perder.

5

Referido a un lugar, conquistarlo.

• Sinónimos: adquirir, conquistar, obtener.
• Antónimos: perder, abandonar.

6

Adquirir caudal o aumentarlo con cualquier género de comercio, industria o trabajo.

7

Referido a un lugar, llegar a él, especialmente si al lograrlo se sale de un peligro.

• Sinónimos: arribar, llegar, conquistar.
• Antónimos: dejar, abandonar.
• Ejemplo: 

  Una tarde de invierno gané el bosque. La hojarasca se apretaba al suelo, podrida. El follaje colgaba mojado y muerto, como de trapo.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 120. Editorial: Planeta. 2012.

8

Atraer con exhortaciones o predicación.

• Sinónimo: seducir.

9

Seducir, sobornar.

10

Captarse, granjearse estimación, afecto, etc.

Locuciones

Locuciones con «ganar» [▲▼]

• ganar el quien vive
• ganar tiempo: Darse prisa, no descuidarse.|| Hacer pasar el tiempo para obtener alguna ventaja.
• ganar terreno: Ir adelante, adelantar.
• llevar las de ganar, tener ventaja.

Refranes

• si vas ganando, no descanses, y síguele dando

Conjugación

Conjugación de ganar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ganar			haber ganado
Gerundio	ganando			habiendo ganado
Participio	ganado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo gano	tú ganas	vos ganás	él, ella, usted gana	nosotros ganamos	vosotros ganáis	ustedes, ellos ganan
Pretérito imperfecto	yo ganaba	tú ganabas	vos ganabas	él, ella, usted ganaba	nosotros ganábamos	vosotros ganabais	ustedes, ellos ganaban
Pretérito perfecto	yo gané	tú ganaste	vos ganaste	él, ella, usted ganó	nosotros ganamos	vosotros ganasteis	ustedes, ellos ganaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había ganado	tú habías ganado	vos habías ganado	él, ella, usted había ganado	nosotros habíamos ganado	vosotros habíais ganado	ustedes, ellos habían ganado
Pretérito perfecto compuesto	yo he ganado	tú has ganado	vos has ganado	él, ella, usted ha ganado	nosotros hemos ganado	vosotros habéis ganado	ustedes, ellos han ganado
Futuro	yo ganaré	tú ganarás	vos ganarás	él, ella, usted ganará	nosotros ganaremos	vosotros ganaréis	ustedes, ellos ganarán
Futuro compuesto	yo habré ganado	tú habrás ganado	vos habrás ganado	él, ella, usted habrá ganado	nosotros habremos ganado	vosotros habréis ganado	ustedes, ellos habrán ganado
Pretérito anterior†	yo hube ganado	tú hubiste ganado	vos hubiste ganado	él, ella, usted hubo ganado	nosotros hubimos ganado	vosotros hubisteis ganado	ustedes, ellos hubieron ganado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ganaría	tú ganarías	vos ganarías	él, ella, usted ganaría	nosotros ganaríamos	vosotros ganaríais	ustedes, ellos ganarían
Condicional compuesto	yo habría ganado	tú habrías ganado	vos habrías ganado	él, ella, usted habría ganado	nosotros habríamos ganado	vosotros habríais ganado	ustedes, ellos habrían ganado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo gane	que tú ganes	que vos ganes, ganés	que él, que ella, que usted gane	que nosotros ganemos	que vosotros ganéis	que ustedes, que ellos ganen
Pretérito imperfecto	que yo ganara, ganase	que tú ganaras, ganases	que vos ganaras, ganases	que él, que ella, que usted ganara, ganase	que nosotros ganáramos, ganásemos	que vosotros ganarais, ganaseis	que ustedes, que ellos ganaran, ganasen
Pretérito perfecto	que yo haya ganado	que tú hayas ganado	que vos hayas ganado	que él, que ella, que usted haya ganado	que nosotros hayamos ganado	que vosotros hayáis ganado	que ustedes, que ellos hayan ganado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera ganado, hubiese ganado	que tú hubieras ganado, hubieses ganado	que vos hubieras ganado, hubieses ganado	que él, que ella, que usted hubiera ganado, hubiese ganado	que nosotros hubiéramos ganado, hubiésemos ganado	que vosotros hubierais ganado, hubieseis ganado	que ustedes, que ellos hubieran ganado, hubiesen ganado
Futuro†	que yo ganare	que tú ganares	que vos ganares	que él, que ella, que usted ganare	que nosotros ganáremos	que vosotros ganareis	que ustedes, que ellos ganaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere ganado	que tú hubieres ganado	que vos hubieres ganado	que él, que ella, que usted hubiere ganado	que nosotros hubiéremos ganado	que vosotros hubiereis ganado	que ustedes, que ellos hubieren ganado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) gana	(vos) ganá	(usted) gane	(nosotros) ganemos	(vosotros) ganad	(ustedes) ganen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• ganarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] verdienen ^(de); [3] gewinnen ^(de)
• Bretón: [3] gounit ^(br)
• Catalán: guanyar? ^(ca)
• Inglés: [1-2] earn ^(en); [3-4] win ^(en); [5] conquer ^(en)
• Italiano: [1-2] guadagnare ^(it); [3-4] vincere ^(it); [5] conquistare ^(it)
• Mongol: [1-2] олох ^(mn)
• Neerlandés: [1] verdienen ^(nl); [3] winnen ^(nl)
• Polaco: [1] zarabiać ^(pl); [2] zyskiwać ^(pl); [3] wygrywać ^(pl); zwyciężać? ^(pl); [5] zdobywać ^(pl)
• Sánscrito: जयति? ^(sa)