afecto

 Entradas similares:  afectó

Español

afecto
pronunciación (AFI)	[aˈfek.t̪o]
silabación	a-fec-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
parónimos	efecto
rima	ek.to

Etimología 1

Del latín affectus, participio pasivo del latín aficio ("influir en el ánimo").

Sustantivo masculino

afecto ¦ plural: afectos

1

Cualquiera de las pasiones del ánimo, como ira, amor, odio, etc.

• Relacionados: emoción, sentimiento.
• Ejemplo: 

  ¡Qué impulsos tan secretos y contradictorios mueven nuestros afectos dependiendo de nuestra situación! Hoy cortejamos lo que mañana odiaremos. Hoy buscamos lo que mañana eludiremos.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 168. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.

2

Por antonomasia, inclinación amistosa, amorosa o favorable hacia alguien o algo.

• Sinónimos: afección, afición, apego, inclinación, cariño.
• Antónimos: desafecto, odio.

Información adicional

• Del étimo afficiō, afficere ("influir en el ánimo"): afecto, afección, afición, afeccionar, afecho, afectable, afectación, afectado, afectador, afectar, afectividad, afectivo, afectuosidad, afectuoso, aficionado, aficionador, aficionar, desafección, desafecto, desafición, desaficionar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre afecto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: [2] karantez ^(br) (femenino)
• Gallego: [1] afecto ^(gl)
• Inglés: affection ^(en); [1] chemistry ^(en)
• Polaco: [1] afecto ^(pl)
• Portugués: [1] afecto ^(pt)

Etimología 2

Del latín affecta, affectum.

Adjetivo

afecto ¦ plural: afectos ¦ femenino: afecta ¦ femenino plural: afectas

1

Favorablemente predispuesto hacia alguien o algo; que siente inclinación, gusto o atracción hacia alguien o algo.

• Antónimo: desafecto.

2 Medicina

Que padece o tiene la tendencia a sufrir de una afección o enfermedad.

• Sinónimo: afección.

3

Dicho de una persona, destinado a ciertas funciones o servicio.

4

Dicho de rentas y bienes materiales, que está sujeto a impuestos o contribuciones.

5 Religión

Se dice de ciertos beneficios eclesiásticos que se reservan a determinada dignidad, en particular la del Papa.

• Sinónimo: afección.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de afectar.