afección

Español

afección
seseante (AFI)	[a.fekˈsjon]
no seseante (AFI)	[a.fekˈθjon]
silabación	a-fec-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	on

Etimología

Del latín affectio, affectiōnis, derivado del verbo afficiō, afficere ("influir en el ánimo"), a su vez de ad ('hacia') y faciō, facere ('hacer').

Sustantivo femenino

afección ¦ plural: afecciones

1

Apego o inclinación de una persona a otra por afecto o cariño.

• Sinónimo: afición.
• Antónimos: desafección, desafecto.

2 Medicina

Alteración morbosa de algún componente del organismo humano.

• Sinónimo: enfermedad.

3

Señal o marca que hace alguna cosa en otra hasta modificarla.

• Uso: poco usado.
• Relacionado: impresión.

4 Religión

Acción o efecto de reservar un beneficio eclesiástico para ciertas dignidades, especialmente la del Papa.

5

Inclinación del ánimo hacia uno de los sentimientos del alma, como el odio, la ira, etc., y en particular el del amor o el cariño.

• Sinónimo: afecto.
• Relacionados: emoción, sentimiento.

6

Zona en una carretera, consistente en dos franjas de terrenos a ambos lados de la misma, delimitadas interiormente por la zona de servidumbre y exteriormente por dos líneas paralelas a las aristas exteriores de la explanación a una distancia que va desde 50 a 100 metros.

Información adicional

• Del étimo afficiō, afficere ("influir en el ánimo"): afecto, afección, afición, afeccionar, afecho, afectable, afectación, afectado, afectador, afectar, afectividad, afectivo, afectuosidad, afectuoso, aficionado, aficionador, aficionar, desafección, desafecto, desafición, desaficionar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre afección.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Bedingung? ^(de)
• Bretón: [1] karantez ^(br) (femenino)
• Catalán: afecció? ^(ca)
• Francés: affection? ^(fr)
• Gallego: afección? ^(gl)
• Inglés: [1] affection ^(en)
• Italiano: affezione? ^(it)
• Portugués: afecção? ^(pt)
• Rumano: afecție? ^(ro)

Gallego

afección
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín affectio, affectiōnis, derivado del verbo afficiō, afficere ("influir en el ánimo"), a su vez de ad ('hacia') y faciō, facere ('hacer').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
afección	afeccións

1 Medicina, religión

Afección.