carretera

Español

carretera
pronunciación (AFI)	[ka.reˈt̪e.ɾa] Colombiaⓘ
silabación	ca-rre-te-ra
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾa

Etimología

De carreta y el sufijo -era.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
carretera	carreteras

1

Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.

• Hiperónimos: camino, vía.
• Hipónimos: autovía, autopista, vía rápida.
• Relacionado: calzada.

2

Antiguamente, zona cubierta en las corrales para poder estacionar las carretas y carros y que así queden resguardados de la intemperie u otras personas.

• Uso: anticuado.

3

Portones que daban acceso a dichas techumbres₂.

Información adicional

• Derivación: carro, carreta, carrete, acarretar, acarreto, carretada, carretaje, carretal, carretanagua, carretear, carretel, carretela, carreteo, carretera, carretería, carreteril, carretero, carretil, carretilla, carretillada, carretillero, carretillera, carretillo, descarretillar, encarretar, encarrete, encarretado.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre carretera.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1] carretera ^(ca) (femenino)
• Checo: [1] silnice ^(cs) (femenino)
• Vasco: [1] errepide ^(eu)
• Finés: [1] maantie ^(fi)
• Gallego: [1] estrada ^(gl) (femenino)
• Inglés: [1] road ^(en)
• Italiano: [1] strada ^(it) (femenino)
• Japonés: [1] 車道 ^(ja) “shadō”
• Mongol: [1] мөр ^(mn)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] ueyojtli ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] weyohtli ^(nhe)
• Occitano: [1] rota ^(oc) (femenino)

Catalán

carretera
central (AFI)	[kə.rəˈte.ɾə] ⓘ
valenciano (AFI)	[ka.reˈte.ɾa]
baleárico (AFI)	[kə.rəˈte.ɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾə

Etimología

De carreta y el sufijo -era

Sustantivo femenino

Singular	Plural
carretera	carreteres

1

Carretera.