rota

 Entradas similares:  Rota, rotá

Español

rota
pronunciación (AFI)	[ˈro.t̪a]
silabación	ro-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ta

Etimología 1

Acortamiento de derrota.

Sustantivo femenino

rota ¦ plural: rotas

1 Náutica, aeronáutica

Rumbo o dirección que llevan en su navegación las embarcaciones o naves.

• Sinónimos: derrota, derrotero, rumbo

2 Milicia

Abatimiento de las tropas enemigas.

• Sinónimo: derrota

3

Rotura.

• Uso: obsoleto

Etimología 2

Del portugués rota, del malayo rotan.

Sustantivo femenino

rota ¦ plural: rotas

1 Plantas

Nombre de diversas plantas vivaces, de la familia de las palmas, con tallos que alcanzan gran longitud, nudosos a trechos, delgados, sarmentosos y muy fuertes; hojas abrazadoras en los nudos, lisas y flexibles, zarcillos espinosos, flores de tres pétalos, y fruto abayado y rojo como la cereza. Vive en los bosques de la India y otros países de Oriente, y de su tallo se hacen bastones.

• Sinónimos: ratán, palasan, roten, bengala, junquillo

Etimología 3

Del francés rote, del alemán antiguo Hrotta, del galés crwth.^{[cita requerida]}

Sustantivo femenino

rota ¦ plural: rotas

1 Historia, instrumentos

Instrumento arcaico de cuerda pulsada de la familia de los de caja sonora sin mango, punteados con plectro o con los dedos. Asociado particularmente con la música galesa, alguna vez ampliamente difundida y ejecutada por toda Europa gracias a los bardos galeses.

• Sinónimo: crota

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Rota (instrumento musical).

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de roto.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rotar.

3

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rotar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

Latín

rota
clásico (AFI)	[ˈrɔt̪ä] ⓘ
eclesiástico (AFI)	[ˈrɔːt̪ä]
rima	o.ta

[1] Rota plaustri - Rueda de carro

[2] Rota molae aquariae - Rueda de molino de agua

Etimología

Del protoitálico *rot-ā-, y este del protoindoeuropeo *Hrot-o/h₂- (adj., 'rodando') de *Hret-e/o- ("correr", "girar", "rodar"). Compárese el protocelta *rete/o- ("rueda", "círculo", "anillo"), el sánscrito रथ (rátha-, 'carro de guerra').

Sustantivo femenino

1

Rueda de un vehículo.

2

Rueda de máquina: hidráulica, de alfarero, de molino, de polea, para levantar peso, de tortura, etc.

3

Disco de un cuerpo celeste (del Sol, la Luna, etc.).

Locuciones

Locuciones con rota [▲▼]

• rota fortunae [6] - la rueda de la fortuna

Información adicional

• Derivados: rotella, roto, rotabilis, rotatio, rotator, rotula, rotundus, rotunde, rotundo

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Albanés: rrotë ^(sq)
• Arrumano: roatã ^(rup)
• Catalán: roda ^(ca)
• Español: rueda ^(es)
• Francés: roue ^(fr)
• Friulano: ruede ^(fur)
• Gallego: roda ^(gl)
• Inglés: rota ^(en)
• Italiano: ruota ^(it)
• Napolitano: rota ^(nap)
• Occitano: ròda ^(oc); arròda ^(oc)
• Portugués: roda ^(pt)
• Romanche: roda ^(rm); rouda ^(rm)
• Rumano: roată ^(ro)
• Sardo: roda ^(sc); arroda ^(sc); rota ^(sc); orroda ^(sc)
• Véneto: roda ^(vec); rua ^(vec)

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre rota.