levantar

Español

levantar
Pronunciación (AFI):	[le.βanˈtaɾ]

Etimología

Del latín levāre.

Verbo transitivo

1

Mover algo incrementando su altura.

• Sinónimos: alzar, elevar, subir
• Antónimo: bajar

2

Abolir o derogar una pena o un estado de alarma.

• Ejemplo: Sus padres no le han levantado el castigo.

Conjugación

Flexión de levantar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	levantar			haber levantado
Gerundio	levantando			habiendo levantado
Participio	levantado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	levanto	levantastú levantásvos	levanta	levantamos	levantáis	levantan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	levantaba	levantabas	levantaba	levantábamos	levantabais	levantaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	levanté	levantaste	levantó	levantamos	levantasteis	levantaron
Futuro	levantaré	levantarás	levantará	levantaremos	levantaréis	levantarán
Condicional  o  Pospretérito	levantaría	levantarías	levantaría	levantaríamos	levantaríais	levantarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he levantado	has levantado	ha levantado	hemos levantado	habéis levantado	han levantado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había levantado	habías levantado	había levantado	habíamos levantado	habíais levantado	habían levantado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube levantado	hubiste levantado	hubo levantado	hubimos levantado	hubisteis levantado	hubieron levantado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré levantado	habrás levantado	habrá levantado	habremos levantado	habréis levantado	habrán levantado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría levantado	habrías levantado	habría levantado	habríamos levantado	habríais levantado	habrían levantado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	levante	levantestú levantésvos2	levante	levantemos	levantéis	levanten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	levantara	levantaras	levantara	levantáramos	levantarais	levantaran
	levantase	levantases	levantase	levantásemos	levantaseis	levantasen
Futuro   (en desuso)	levantare	levantares	levantare	levantáremos	levantareis	levantaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya levantado	hayastú levantado hayásvos2 levantado	haya levantado	hayamos levantado	hayáis levantado	hayan levantado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera levantado	hubieras levantado	hubiera levantado	hubiéramos levantado	hubierais levantado	hubieran levantado
	hubiese levantado	hubieses levantado	hubiese levantado	hubiésemos levantado	hubieseis levantado	hubiesen levantado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere levantado	hubieres levantado	hubiere levantado	hubiéremos levantado	hubiereis levantado	hubieren levantado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		levantatú levantávos	levante	levantemos	levantad	levanten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: optrek (af) Alemán: heben (de), aufheben (de), erheben (de), zücken (de) Catalán: aixecar (ca), alçar (ca), elevar (ca), enlairar (ca) Danés: løfte (da) Esperanto: levi (eo) Feroés: lyfta (fo), hevja (fo), reisa (fo) Finés: nostaa (fi) Francés: soulever (fr) Frisón: heffe (fy) Gaélico escocés: àrdaich (gd), tog (gd)

Hebreo: להרים (he) [learim] Inglés: lift (en), raise (en), elevate (en), heave (en), hoist (en), lever (en) Islandés: hefja (is), lyfta (is), reisa (is) Italiano:[?] alzare (it),[?] rizzare (it) Latín: levare (la) Neerlandés: beuren (nl), heffen (nl), ophalen (nl), oprichten (nl), tillen (nl), verheffen (nl) Papiamento: hisa (pap), subi (pap) Portugués: elevar (pt), erguer (pt), suspender (pt) Sueco: hissa (sv), upphisa (sv), upphäva (sv), upphöja (sv)