suspender
Apariencia
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. |
suspender | |
pronunciación (AFI) | [susˈpen.ðer] |
silabación | sus-pen-der |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | eɾ |
Etimología
[editar]Del latín suspendĕre, y este de sus- y pendere, del protoindoeuropeo *(s)pen(d)-.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Colgar libremente.
- 2
- Detener un proceso, una tarea, una costumbre, un puesto, un evento, un permiso.
Conjugación
[editar]Conjugación de suspender paradigma: temer (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | suspender | haber suspendido | |||||
Gerundio | suspendiendo | habiendo suspendido | |||||
Participio | suspendido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo suspendo | tú suspendes | vos suspendés | él, ella, usted suspende | nosotros suspendemos | vosotros suspendéis | ustedes, ellos suspenden |
Pretérito imperfecto | yo suspendía | tú suspendías | vos suspendías | él, ella, usted suspendía | nosotros suspendíamos | vosotros suspendíais | ustedes, ellos suspendían |
Pretérito perfecto | yo suspendí | tú suspendiste | vos suspendiste | él, ella, usted suspendió | nosotros suspendimos | vosotros suspendisteis | ustedes, ellos suspendieron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había suspendido | tú habías suspendido | vos habías suspendido | él, ella, usted había suspendido | nosotros habíamos suspendido | vosotros habíais suspendido | ustedes, ellos habían suspendido |
Pretérito perfecto compuesto | yo he suspendido | tú has suspendido | vos has suspendido | él, ella, usted ha suspendido | nosotros hemos suspendido | vosotros habéis suspendido | ustedes, ellos han suspendido |
Futuro | yo suspenderé | tú suspenderás | vos suspenderás | él, ella, usted suspenderá | nosotros suspenderemos | vosotros suspenderéis | ustedes, ellos suspenderán |
Futuro compuesto | yo habré suspendido | tú habrás suspendido | vos habrás suspendido | él, ella, usted habrá suspendido | nosotros habremos suspendido | vosotros habréis suspendido | ustedes, ellos habrán suspendido |
Pretérito anterior† | yo hube suspendido | tú hubiste suspendido | vos hubiste suspendido | él, ella, usted hubo suspendido | nosotros hubimos suspendido | vosotros hubisteis suspendido | ustedes, ellos hubieron suspendido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo suspendería | tú suspenderías | vos suspenderías | él, ella, usted suspendería | nosotros suspenderíamos | vosotros suspenderíais | ustedes, ellos suspenderían |
Condicional compuesto | yo habría suspendido | tú habrías suspendido | vos habrías suspendido | él, ella, usted habría suspendido | nosotros habríamos suspendido | vosotros habríais suspendido | ustedes, ellos habrían suspendido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo suspenda | que tú suspendas | que vos suspendas, suspendás | que él, que ella, que usted suspenda | que nosotros suspendamos | que vosotros suspendáis | que ustedes, que ellos suspendan |
Pretérito imperfecto | que yo suspendiera, suspendiese | que tú suspendieras, suspendieses | que vos suspendieras, suspendieses | que él, que ella, que usted suspendiera, suspendiese | que nosotros suspendiéramos, suspendiésemos | que vosotros suspendierais, suspendieseis | que ustedes, que ellos suspendieran, suspendiesen |
Pretérito perfecto | que yo haya suspendido | que tú hayas suspendido | que vos hayas suspendido | que él, que ella, que usted haya suspendido | que nosotros hayamos suspendido | que vosotros hayáis suspendido | que ustedes, que ellos hayan suspendido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera suspendido, hubiese suspendido | que tú hubieras suspendido, hubieses suspendido | que vos hubieras suspendido, hubieses suspendido | que él, que ella, que usted hubiera suspendido, hubiese suspendido | que nosotros hubiéramos suspendido, hubiésemos suspendido | que vosotros hubierais suspendido, hubieseis suspendido | que ustedes, que ellos hubieran suspendido, hubiesen suspendido |
Futuro† | que yo suspendiere | que tú suspendieres | que vos suspendieres | que él, que ella, que usted suspendiere | que nosotros suspendiéremos | que vosotros suspendiereis | que ustedes, que ellos suspendieren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere suspendido | que tú hubieres suspendido | que vos hubieres suspendido | que él, que ella, que usted hubiere suspendido | que nosotros hubiéremos suspendido | que vosotros hubiereis suspendido | que ustedes, que ellos hubieren suspendido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) suspende | (vos) suspendé | (usted) suspenda | (nosotros) suspendamos | (vosotros) suspended | (ustedes) suspendan |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Asturiano
[editar]suspender | |
pronunciación (AFI) | [sus.pen̪ˈd̪eɾ] |
silabación | sus-pen-der |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | eɾ |
Etimología
[editar]Del latín suspendĕre, y este de sus- y pendere, del protoindoeuropeo *(s)pen(d)-.
Verbo transitivo
[editar]Gallego
[editar]suspender | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín suspendĕre, y este de sus- y pendere, del protoindoeuropeo *(s)pen(d)-.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Información adicional
[editar]- Derivados: suspense, suspensión, suspensivo, suspenso, suspensor, suspensorio.
suspender | |
brasilero (AFI) | [sus.pẽˈdɛ(h)] |
carioca (AFI) | [suʃ.pẽˈdɛ(χ)] |
paulista (AFI) | [sus.pẽˈdɛ(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [sus.pẽˈdɛ(ɻ)] |
europeo (AFI) | [suʃ.pẽˈdɛɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [suʃ.pẽˈdɛ.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | ɛ(ʁ) |
Etimología
[editar]Del latín suspendĕre, y este de sus- y pendere, del protoindoeuropeo *(s)pen(d)-.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Flexión de suspendersegunda conjugación, regular
Información adicional
[editar]- Derivados: resuspensão, suspensão, suspense, suspensivo, suspenso, suspensor, suspensório.
Referencias y notas
[editar]- «suspender» en Dicionário online Caldas Aulete.
- «suspender» en Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.
- «suspender» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- «suspender» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:eɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma temer
- ES:Verbos de la segunda conjugación
- HE:Traducciones incompletas o imprecisas
- EN:Traducciones incompletas o imprecisas
- YUA:Traducciones incompletas o imprecisas
- Asturiano
- AST:Palabras agudas
- AST:Palabras trisílabas
- AST:Rimas:eɾ
- AST:Palabras provenientes del latín
- AST:Verbos
- AST:Verbos transitivos
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Palabras provenientes del latín
- GL:Verbos
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos regulares
- GL:Segunda conjugación
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras trisílabas
- PT:Rimas:ɛ(ʁ)
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Segunda conjugación