cancelar

Español

cancelar
seseante (AFI)	[kãŋseˈlaɾ]
no seseante (AFI)	[kãn̟θeˈlaɾ]
silabación	can-ce-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín cancellāre

Verbo transitivo

1

Anular, deshacer una orden.

• Sinónimos: anular, deshacer, eliminar, invalidar, retroceder.

2

Borrar, eliminar un registro o una nota.

• Sinónimos: borrar, eliminar, tachar.

3 Finanzas

Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

• Sinónimos: saldar, amortizar.

4

Finalizar anticipadamente un proceso.

5 Matemáticas, aritmética, álgebra

Quitar a ambos lados de una ecuación un término en común, o también eliminarlo del numerador y denominador de una expresión fraccionaria.

6

Neutralizar, aplicar un efecto opuesto a algo para equilibrarlo.

7

Dejar de tenerle estima y de honrar a una persona, en especial cuando es en masa.

• Sinónimos: repudiar, reprobar, censurar, hacer la cruz

8

Expulsar a un empleado.

• Ámbito: Ecuador, República Dominicana

Conjugación

Conjugación de cancelar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cancelar			haber cancelado
Gerundio	cancelando			habiendo cancelado
Participio	cancelado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo cancelo	tú cancelas	vos cancelás	él, ella, usted cancela	nosotros cancelamos	vosotros canceláis	ustedes, ellos cancelan
Pretérito imperfecto	yo cancelaba	tú cancelabas	vos cancelabas	él, ella, usted cancelaba	nosotros cancelábamos	vosotros cancelabais	ustedes, ellos cancelaban
Pretérito perfecto	yo cancelé	tú cancelaste	vos cancelaste	él, ella, usted canceló	nosotros cancelamos	vosotros cancelasteis	ustedes, ellos cancelaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cancelado	tú habías cancelado	vos habías cancelado	él, ella, usted había cancelado	nosotros habíamos cancelado	vosotros habíais cancelado	ustedes, ellos habían cancelado
Pretérito perfecto compuesto	yo he cancelado	tú has cancelado	vos has cancelado	él, ella, usted ha cancelado	nosotros hemos cancelado	vosotros habéis cancelado	ustedes, ellos han cancelado
Futuro	yo cancelaré	tú cancelarás	vos cancelarás	él, ella, usted cancelará	nosotros cancelaremos	vosotros cancelaréis	ustedes, ellos cancelarán
Futuro compuesto	yo habré cancelado	tú habrás cancelado	vos habrás cancelado	él, ella, usted habrá cancelado	nosotros habremos cancelado	vosotros habréis cancelado	ustedes, ellos habrán cancelado
Pretérito anterior†	yo hube cancelado	tú hubiste cancelado	vos hubiste cancelado	él, ella, usted hubo cancelado	nosotros hubimos cancelado	vosotros hubisteis cancelado	ustedes, ellos hubieron cancelado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cancelaría	tú cancelarías	vos cancelarías	él, ella, usted cancelaría	nosotros cancelaríamos	vosotros cancelaríais	ustedes, ellos cancelarían
Condicional compuesto	yo habría cancelado	tú habrías cancelado	vos habrías cancelado	él, ella, usted habría cancelado	nosotros habríamos cancelado	vosotros habríais cancelado	ustedes, ellos habrían cancelado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo cancele	que tú canceles	que vos canceles, cancelés	que él, que ella, que usted cancele	que nosotros cancelemos	que vosotros canceléis	que ustedes, que ellos cancelen
Pretérito imperfecto	que yo cancelara, cancelase	que tú cancelaras, cancelases	que vos cancelaras, cancelases	que él, que ella, que usted cancelara, cancelase	que nosotros canceláramos, cancelásemos	que vosotros cancelarais, cancelaseis	que ustedes, que ellos cancelaran, cancelasen
Pretérito perfecto	que yo haya cancelado	que tú hayas cancelado	que vos hayas cancelado	que él, que ella, que usted haya cancelado	que nosotros hayamos cancelado	que vosotros hayáis cancelado	que ustedes, que ellos hayan cancelado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cancelado, hubiese cancelado	que tú hubieras cancelado, hubieses cancelado	que vos hubieras cancelado, hubieses cancelado	que él, que ella, que usted hubiera cancelado, hubiese cancelado	que nosotros hubiéramos cancelado, hubiésemos cancelado	que vosotros hubierais cancelado, hubieseis cancelado	que ustedes, que ellos hubieran cancelado, hubiesen cancelado
Futuro†	que yo cancelare	que tú cancelares	que vos cancelares	que él, que ella, que usted cancelare	que nosotros canceláremos	que vosotros cancelareis	que ustedes, que ellos cancelaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere cancelado	que tú hubieres cancelado	que vos hubieres cancelado	que él, que ella, que usted hubiere cancelado	que nosotros hubiéremos cancelado	que vosotros hubiereis cancelado	que ustedes, que ellos hubieren cancelado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) cancela	(vos) cancelá	(usted) cancele	(nosotros) cancelemos	(vosotros) cancelad	(ustedes) cancelen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] annullieren ^(de); aufheben ^(de); [2] löschen ^(de)
• Francés: [1-2] éliminer ^(fr); [1-2] annuler ^(fr); [1] défaire ^(fr)
• Inglés: [1-3] cancel ^(en); [1] undo ^(en); [1] invalidate ^(en); [1] annul ^(en); [2] delete ^(en); [2] remove ^(en); [2] eliminate ^(en); [3] liquidate ^(en); [3] pay ^(en)
• Italiano: [1-3] cancellare ^(it); [1-2] annullare ^(it); [1] invalidare ^(it); [1] disfare ^(it); [1-2] eliminare ^(it); [3] saldare ^(it); [3] liquidare ^(it)