pagar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

pagar
pronunciación (AFI) [paˈɰaɾ]
silabación pa-gar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología[editar]

Del latín pacare ("apaciguar"), calmar, satisfacer.1

Verbo transitivo[editar]

1
Satisfacer lo que se debía.2
  • Ejemplo:

La vez que empecé a cambiar los dientes supe del negocio del ratón en su compra de dientes de leche que los niños le dejan en un hueco en la pared. Dicen que él los compra todos. En el mismo hueco deja el dinero que paga por cada diente. Rosa Cerna Guardia (2014). Los días de Carbón. Alfaguara, 68.

2
Causar derechos los géneros que se introducen.2
3
Sufrir la pena merecida.2
4
Corresponder dignamente a las atenciones de otro.2
5
Contentar.2
  • Uso: anticuado
6
Agradar, gustar.2
  • Uso: anticuado
7
Resarcir los daños hechos o las ofensas recibidas.

Compuestos[editar]

Locuciones[editar]

amenaza. Ejemplos: Me la pagarás; me las has de pagar.1

  • pagarla doble: Pagar doble el castigo que se merecía por haberle huido la primera vez.2//Dar algún agasajo a los amigos para celebrar la entrada en algún nuevo empleo.2

Refranes[editar]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 VV. AA. (1914). «pagar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 746.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 506