deber

Español

deber
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Estar o verse obligado de hacer algo.

2

Tener obligaciones o deudas con alguien.

3

Adquirir un compromiso de pago.

• Ejemplo:

«No pudo continuar por todo el dinero que debía» 

Sustantivo masculino

Singularia tantum
deber

4

Algo a que uno esta obligado.

5

Deuda.

6

Tarea.

Conjugación

Flexión de deber segunda conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	deber			haber debido
Gerundio	debiendo			habiendo debido
Participio	debido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	debo	debestú debésvos	debe	debemos	debéis	deben
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	debía	debías	debía	debíamos	debíais	debían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	debí	debiste	debió	debimos	debisteis	debieron
Futuro	deberé	deberás	deberá	deberemos	deberéis	deberán
Condicional  o  Pospretérito	debería	deberías	debería	deberíamos	deberíais	deberían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he debido	has debido	ha debido	hemos debido	habéis debido	han debido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había debido	habías debido	había debido	habíamos debido	habíais debido	habían debido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube debido	hubiste debido	hubo debido	hubimos debido	hubisteis debido	hubieron debido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré debido	habrás debido	habrá debido	habremos debido	habréis debido	habrán debido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría debido	habrías debido	habría debido	habríamos debido	habríais debido	habrían debido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	deba	debastú debásvos2	deba	debamos	debáis	deban
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	debiera	debieras	debiera	debiéramos	debierais	debieran
	debiese	debieses	debiese	debiésemos	debieseis	debiesen
Futuro   (en desuso)	debiere	debieres	debiere	debiéremos	debiereis	debieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya debido	hayastú debido hayásvos2 debido	haya debido	hayamos debido	hayáis debido	hayan debido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera debido	hubieras debido	hubiera debido	hubiéramos debido	hubierais debido	hubieran debido
	hubiese debido	hubieses debido	hubiese debido	hubiésemos debido	hubieseis debido	hubiesen debido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere debido	hubieres debido	hubiere debido	hubiéremos debido	hubiereis debido	hubieren debido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		debetú debévos	deba	debamos	debed	deban
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre deber
• Wikiquote alberga frases célebres sobre deber.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] müssen (de), [2] schulden (de), [3] Pflicht (de), [4] Schulden (de) p, [5] Aufgabe (de) Francés: devoir (fr), [3] devoir (fr), [4] dette (fr), [5] tâche (fr)

Inglés: [1] must (en), [2] owe (en), [3] duty (en), debts (en), task (en) Neerlandés: behoren te (nl), dienen (nl), in de schuld staan (nl), moeten (nl), schuldig zijn (nl), te danken hebben (nl), verplicht zijn om te (nl), verschuldigd zijn (nl), [3] verplichting (nl) f, plicht (nl) c, schuld (nl) c Portugués: dever (pt)