dever

 Entradas similares:  déver

Castellano antiguo

dever
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín dēbēre ('deber').

Verbo transitivo

1

Adeudar, entramparse, haber de, haber que, obligarse, tener de, tener la obligación o tener que.

descendientes [▲▼]

• Español: deber.
• Judeoespañol: dever ^(lad).

Francés antiguo

dever
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Variante de desver.

Galaicoportugués

dever
pronunciación (AFI)	[de.ˈβeɾ]

Etimología 1

Del latín dēbēre ('deber').

Verbo transitivo

1

Adeudar, entramparse, haber de, haber que, obligarse, tener de, tener la obligación o tener que.

descendientes [▲▼]

• Fala: debel.
• Gallego: deber ^(gl).
• Portugués: dever ^(pt).

Judeoespañol

dever
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del castellano antiguo dever ('deber'), y este del latín debeo.

Verbo transitivo

1

Adeudar, entramparse, haber de, haber que, obligarse, tener de, tener la obligación o tener que.

Occitano

dever
pronunciación	falta agregar
variantes	déuer, déver

Etimología 1

Del provenzal antiguo dever ('deber'), y este del latín debeo.

Sustantivo masculino

dever ¦ plural: devers, deveri

1

Deber u obligación.

Verbo transitivo

2

Variante de deure.

Portugués

dever
brasilero (AFI)	/deˈvɛʁ/
europeo (AFI)	/dɨˈveɾ/
silabación	de-ver
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	ɛʁ, eɾ

Etimología 1

Del galaicoportugués dever ('deber'), y este del latín debeo.

Verbo transitivo

1

Adeudar, entramparse, haber de, haber que, obligarse, tener de, tener la obligación o tener que.

• Sinónimos: haver de, obrigar-se, precisar, ter a obrigação, ter de, ter que.

Sustantivo masculino

dever ¦ plural: deveres

2

Deber u obligación.

• Sinónimo: obrigação.

Conjugación

Conjugación de dever  paradigma: temer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	dever		ter devido
Gerundio	devendo		tendo devido
Participio	devido
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu dever	por tu deveres	por ele, por ela, por você dever	por nós devermos	por vós deverdes	por vocês, por eles, por elas deverem
Infinitivo compuesto	por eu ter devido	por tu teres devido	por ele, por ela, por você ter devido	por nós termos devido	por vós terdes devido	por vocês, por eles, por elas terem devido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu devo	tu deves	ele, ela, você deve	nós devemos	vós deveis	vocês, eles, elas devem
Pretérito imperfecto	eu devia	tu devias	ele, ela, você devia	nós devíamos	vós devíeis	vocês, eles, elas deviam
Pretérito perfecto	eu devi	tu deveste	ele, ela, você deveu	nós devemos	vós devestes	vocês, eles, elas deveram
Pretérito pluscuamperfecto	eu devera	tu deveras	ele, ela, você devera	nós devêramos	vós devêreis	vocês, eles, elas deveram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho devido	tu tens devido	ele, ela, você tem devido	nós temos devido	vós tendes devido	vocês, eles, elas têm devido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha devido	tu tinhas devido	ele, ela, você tinha devido	nós tínhamos devido	vós tínheis devido	vocês, eles, elas tinham devido
Futuro	eu deverei	tu deverás	ele, ela, você deverá	nós deveremos	vós devereis	vocês, eles, elas deverão
Futuro compuesto	eu terei devido	tu terás devido	ele, ela, você terá devido	nós teremos devido	vós tereis devido	vocês, eles, elas terão devido
Pretérito anterior†	eu tive devido	tu tiveste devido	ele, ela, você teve devido	nós tivemos devido	vós tivestes devido	vocês, eles, elas tiveram devido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu deveria	tu deverias	ele, ela, você deveria	nós deveríamos	vós deveríeis	vocês, eles, elas deveriam
Condicional compuesto	eu teria devido	tu terias devido	ele, ela, você teria devido	nós teríamos devido	vós teríeis devido	vocês, eles, elas teriam devido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu deva	que tu devas	que ele, que ela, que você deva	que nós devamos	que vós devais	que vocês, que eles, que elas devam
Pretérito imperfecto	que eu devesse	que tu devesses	que ele, que ela, que você devesse	que nós devêssemos	que vós devêsseis	que vocês, que eles, que elas devessem
Pretérito perfecto	que eu tenha devido	que tu tenhas devido	que ele, que ela, que você tenha devido	que nós tenhamos devido	que vós tenhais devido	que vocês, que eles, que elas tenham devido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse devido	que tu tivesses devido	que ele, que ela, que você tivesse devido	que nós tivéssemos devido	que vós tivésseis devido	que vocês, que eles, que elas tivessem devido
Futuro	que eu dever	que tu deveres	que ele, que ela, que você dever	que nós devermos	que vós deverdes	que vocês, que eles, que elas deverem
Futuro compuesto	que eu tiver devido	que tu tiveres devido	que ele, que ela, que você tiver devido	que nós tivermos devido	que vós tiverdes devido	que vocês, que eles, que elas tiverem devido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) deve	(você) deva	(nós) devamos	(vós) devei	(vocês) devam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: devedor, devidamente, devido, dividendo.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre dever.

Provenzal antiguo

dever
pronunciación (AFI)	[de.ˈβeɾ]

Etimología 1

Del latín dēbēre ('deber').

Verbo transitivo

1

Adeudar, entramparse, haber de, haber que, obligarse, tener de, tener la obligación o tener que.

Sustantivo masculino

2

Deber u obligación.

Rumano

dever
pronunciación (AFI)	/de.ver/
silabación	de-ver
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del turco devir.

Sustantivo neutro

1

Venta o ventas.

• Sinónimo: vânzare.
• Antónimo: cumpărare.

Locuciones

locuciones [▲▼]

• cu dever mare