obligación

Español

obligación
seseante (AFI)	[oβ̞liɣ̞aˈsjõn] [oβ̞liɣ̞asiˈõn]
no seseante (AFI)	[oβ̞liɣ̞aˈθjõn] [oβ̞liɣ̞aθiˈõn]
silabación	o-bli-ga-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	on

Etimología

Del latín obligationem

Sustantivo femenino

obligación ¦ plural: obligaciones

1

Aquello que hay que cumplir por responsabilidad.

• Sinónimo: deber

2

Exigencia moral que tiene que dirigir la libre voluntad.

• Sinónimo: deber

3

Circunstancia que impone a realizar o a no realizar algo.

4

Correspondencia o gratitud que a alguien se le debe por algún favor recibido.

5

Documento notarial o privado mediante el cual se reconoce una deuda y se establecen los requisitos para pagarla.

6

Contrata de abastecimiento y el lugar donde se despacha el género contratado.

Locuciones

Locuciones con «obligación» [▲▼]

• obligación civil: la que, no subsistiendo en realidad, consta de suerte en el fuero judicial, que puede el que aparece deudor ser estrechado por el juez a su cumplimiento, como en el que confesó por escrito en el recibo de alguna cosa que no le fue entregada, y no puede probar la omisión de la entrega.
• obligación mista: la que subsiste en realidad, y consta para el fuero judicial por instrumento legítimo, como el que recibió el empréstito y le confesó por escrito. Dícese mista porque toma del derecho natural la subsistencia, y del civil la coaccción a su cumplimiento, y es lo que comúnmente se entiende cuando se dice absolutamente «obligación».
• obligación natural: la que por provenir de contrato no admitido en el derecho civil, y que por tanto no causa acción en el fuero judicial, subsiste solamente en el interno, como la que contrajo el hijo de familias en el mutuo.
• constituirse en obligación de alguna cosa: obligarse a ella.
• correr obligación a alguno: estar obligado.
• primero es la obligación que la devoción: refrán que enseña que la principal ocupación debe ser en aquello que nos incumbe, sin distraernos a cosas extrañas.
• tener obligación (con): hacerse responsable de algo o alguien.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre obligación.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre obligación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Verpflichtung ^(de); Pflicht ^(de) (femenino)
• Catalán: obligació ^(ca)
• Vasco: betebehar ^(eu); obligazio ^(eu)
• Francés: obligation ^(fr)
• Inglés: obligation ^(en)
• Italiano: obbligo ^(it); obbligazione ^(it)
• Portugués: obrigação ^(pt)
• Rumano: obligație ^(ro)