cumplir

  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

Español

cumplir
pronunciación (AFI)	[kumˈpliɾ]
silabación	cum-plir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín complere. La preservación de /pl/ es irregular e inusual.

Verbo transitivo

1

Llegar a tener una determinada edad.

• Ejemplo: Cumplir quince años.

2

Hacer aquello que se prometió hacer. Honrar los compromisos.

3

Pasar un determinado tiempo.

• Ejemplo: Cumplirse quince días.

4

Llevar a cabo la función o tarea correspondiente.

• Uso: suele emplearse acompañado de la preposición con, se emplea también como intransitivo
• Ejemplo: Hay que cumplir con el plazo establecido.

5

Acatar, obedecer, observar.

• Uso: suele emplearse acompañado de la preposición con, se emplea también como intransitivo
• Ejemplo: Se sancionará a quien no cumpla las reglas.

6

Consumar o concretar algo en específico.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Ejemplo: Se cumplió lo que dijo el astrólogo.

Verbo intransitivo

7

Llevar a cabo alguna tarea específica generalmente bajo compromiso.

Locuciones

• misión cumplida: frase para indicar que se ha logrado un objetivo.
• por cumplir: bajo un compromiso o siguiendo un protocolo.

Conjugación

Conjugación de cumplir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cumplir			haber cumplido
Gerundio	cumpliendo			habiendo cumplido
Participio	cumplido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  cumplo	tú  cumples	vos  cumplís	él, ella, usted  cumple	nosotros  cumplimos	vosotros  cumplís	ustedes, ellos  cumplen
Pretérito imperfecto	yo  cumplía	tú  cumplías	vos  cumplías	él, ella, usted  cumplía	nosotros  cumplíamos	vosotros  cumplíais	ustedes, ellos  cumplían
Pretérito perfecto	yo  cumplí	tú  cumpliste	vos  cumpliste	él, ella, usted  cumplió	nosotros  cumplimos	vosotros  cumplisteis	ustedes, ellos  cumplieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había cumplido	tú  habías cumplido	vos  habías cumplido	él, ella, usted  había cumplido	nosotros  habíamos cumplido	vosotros  habíais cumplido	ustedes, ellos  habían cumplido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he cumplido	tú  has cumplido	vos  has cumplido	él, ella, usted  ha cumplido	nosotros  hemos cumplido	vosotros  habéis cumplido	ustedes, ellos  han cumplido
Futuro	yo  cumpliré	tú  cumplirás	vos  cumplirás	él, ella, usted  cumplirá	nosotros  cumpliremos	vosotros  cumpliréis	ustedes, ellos  cumplirán
Futuro compuesto	yo  habré cumplido	tú  habrás cumplido	vos  habrás cumplido	él, ella, usted  habrá cumplido	nosotros  habremos cumplido	vosotros  habréis cumplido	ustedes, ellos  habrán cumplido
Pretérito anterior†	yo  hube cumplido	tú  hubiste cumplido	vos  hubiste cumplido	él, ella, usted  hubo cumplido	nosotros  hubimos cumplido	vosotros  hubisteis cumplido	ustedes, ellos  hubieron cumplido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  cumpliría	tú  cumplirías	vos  cumplirías	él, ella, usted  cumpliría	nosotros  cumpliríamos	vosotros  cumpliríais	ustedes, ellos  cumplirían
Condicional compuesto	yo  habría cumplido	tú  habrías cumplido	vos  habrías cumplido	él, ella, usted  habría cumplido	nosotros  habríamos cumplido	vosotros  habríais cumplido	ustedes, ellos  habrían cumplido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  cumpla	que tú  cumplas	que vos  cumplas, cumplás	que él, que ella, que usted  cumpla	que nosotros  cumplamos	que vosotros  cumpláis	que ustedes, que ellos  cumplan
Pretérito imperfecto	que yo  cumpliera, cumpliese	que tú  cumplieras, cumplieses	que vos  cumplieras, cumplieses	que él, que ella, que usted  cumpliera, cumpliese	que nosotros  cumpliéramos, cumpliésemos	que vosotros  cumplierais, cumplieseis	que ustedes, que ellos  cumplieran, cumpliesen
Pretérito perfecto	que yo  haya cumplido	que tú  hayas cumplido	que vos  hayas cumplido	que él, que ella, que usted  haya cumplido	que nosotros  hayamos cumplido	que vosotros  hayáis cumplido	que ustedes, que ellos  hayan cumplido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera cumplido, hubiese cumplido	que tú  hubieras cumplido, hubieses cumplido	que vos  hubieras cumplido, hubieses cumplido	que él, que ella, que usted  hubiera cumplido, hubiese cumplido	que nosotros  hubiéramos cumplido, hubiésemos cumplido	que vosotros  hubierais cumplido, hubieseis cumplido	que ustedes, que ellos  hubieran cumplido, hubiesen cumplido
Futuro†	que yo  cumpliere	que tú  cumplieres	que vos  cumplieres	que él, que ella, que usted  cumpliere	que nosotros  cumpliéremos	que vosotros  cumpliereis	que ustedes, que ellos  cumplieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere cumplido	que tú  hubieres cumplido	que vos  hubieres cumplido	que él, que ella, que usted  hubiere cumplido	que nosotros  hubiéremos cumplido	que vosotros  hubiereis cumplido	que ustedes, que ellos  hubieren cumplido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) cumple	(vos) cumplí	(usted) cumpla	(nosotros) cumplamos	(vosotros) cumplid	(ustedes) cumplan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

cumpleaños

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: accomplir ^(fr)
• Inglés: [1] turn ^(en); [2] accomplish ^(en); [2] fulfil ^(en)
• Maya yucateco: [1,3] chuk ^(yua)
• Neerlandés: volbrengen ^(nl); uitvoeren ^(nl)