chuk

Maya yucateco

chuk
pronunciación (AFI)	/t͡ʃuk/
silabación	chuk
longitud silábica	monosílaba
rima	uk

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1: Atrapar, capturar.
2: Cumplir (años, meses, etc.)

Locuciones

aj chuk kay: pescador.
aj chuk t'u'ul: cazador de conejos
chuk paach: perseguir, alcanzar.

Conjugación

Conjugación de chuk (chukik, chuʼukul) (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chukik
Participio pasivo	chukbil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin chukik	(teech) ka chukik	(letiʼ) ku chukik	(toʼon) k chukik, kin chukikoʼon^OTE	(teʼex) ka chukikeʼex	(letiʼob) ku chukikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin chukaj	(teech) ta chukaj	(letiʼ) tu chukaj	(toʼon) t(k) chukaj, tin chukajoʼon^OTE, tin chukoʼon^OTE/COL	(teʼex) ta chukajeʼex, ta chukeʼex^COL	(letiʼob) tu chukajoʼob, tu chukoʼob^COL
Indicativo resultativo	(teen) in chukmaj	(teech) a chukmaj	(letiʼ) u chukmaj	(toʼon) k chukmaj, in chukmajoʼon^OTE, in chukmoʼon^OTE/COL	(teʼex) a chukmajeʼex, a chukmeʼex^COL	(letiʼob) u chukmajoʼob, u chukmoʼob^COL
Subjuntivo	(teen) in chukej^*	(teech) a chukej^*	(letiʼ) u chukej^*	(toʼon) k chukej^*, in chukoʼon^OTE	(teʼex) a chukeʼex	(letiʼob) u chukoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) chukej^*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) chukeʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin chuʼukul	(teech) ka chuʼukul	(letiʼ) ku chuʼukul	(toʼon) k chuʼukul, kin chuʼukuloʼon^OTE	(teʼex) ka chuʼukuleʼex	(letiʼob) ku chuʼukuloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)chuʼuken	(teech) (j)chuʼukech	(letiʼ) (j)chuʼukij^*	(toʼon) (j)chuʼukoʼon	(teʼex) (j)chuʼukeʼex	(letiʼob) (j)chuʼukoʼob
Indicativo resultativo	(teen) chukaʼanen	(teech) chukaʼanech	(letiʼ) chukaʼan	(toʼon) chukaʼanoʼon	(teʼex) chukaʼaneʼex	(letiʼob) chukaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) chuʼukuken	(teech) chuʼukukech	(letiʼ) chuʼukuk	(toʼon) chuʼukukoʼon	(teʼex) chuʼukukeʼex	(letiʼob) chuʼukukoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

chuuk

Tsotsil

chuk
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Amarrar

Adjetivo

2: Amarrado

Referencias y notas