favor

Español

favor
Pronunciación (AFI):	[faˈβoɾ]

Etimología

Del latín favor.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
favor	favores

1

Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

2

Protección, amparo.

3

Provecho, utilidad.

4

El palo preferente en algunos juegos de naipes.

5

La cinta o flor dada por una dama a un caballero, que en las antiguas fiestas públicas la llevaba en el sombrero o brazo.

Interjección

6

Manera formal de emplear la locución por favor. Suele usarse por escrito.

Locuciones

• a favor: en beneficio propio o de un tercero.

• Antónimo: en contra

• hacer el favor
• por favor

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre favor.

• favorable

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Gefallen (de) m, [1] Gefälligkeit (de) f Catalán: [4] afavorit (ca), [5] favor (ca) Francés: [1] faveur (fr) f

Inglés: [1] favor (en) Italiano: [1] favore (it) m Neerlandés: [1] dienst (nl) m, begunstiging (nl) f, genadigheid (nl) f, gratie (nl) f, gunst (nl) f Portugués: [1] favor (pt) m

Inglés

favor
Reino Unido (AFI):	/ˈfeɪ.və/
EE. UU. (AFI):	/ˈfeɪ.vɚ/
Grafía alternativa:	favour (Australia, Canadá, Reino Unido)

Etimología

Del francés antiguo favor

Sustantivo

Singular	Plural
favor	favors

1

Favor, Grafía alternativa de  favour

• Ámbito: Estados Unidos.
• Ejemplo:

«A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn»  «Proverbs 12:2», Bible, New King James Version.

«El bueno alcanza el favor de Jehová, pero Jehová condena al hombre de malos pensamientos»  «Proverbios 12:2», Biblia, Reina-Valera 1995.

Verbo

1.ª persona	2.ª persona	3.ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
favor	favorest¹	favors favoreth¹	favored	favored	favoring

¹ Arcaicas.

2

Grafía alternativa de  favour

• Ámbito: Estados Unidos.