Del protoitálico *tris (> *ters ), y este del protoindoeuropeo *tris [ 1] त्रिस् θriš [ 1]
Adverbio multiplicador [ editar ] 1
Tres veces , en tres ocasiones .[ 2] 2
Como multiplicador con numerales : tres veces , tres (multiplicado) por .[ 2]
ter
Pronunciación (AFI ):
[ˈteʁ ]
Grafía alternativa:
têr
Del latín teneō, tenēre
Verbo transitivo [ editar ] 1
Tener .
tenho a mesma opinião ( tengo la misma opinión ) ela tem uma casa grande ( ella tiene una casa grande )
o bebê tem gripe ( el bebé tiene gripe )
tínhamos razão ( teníamos razón ) 2
Tener que ver , estar relacionado (con).
Ejemplo: o que eu tenho com isso? ( ¿qué tengo que ver yo con eso? ) 3 ter de, ter que + infinitivo
Tener que, necesitar , deber (hacer algo).
Uso: con la preposición de Ejemplo: Você tem de terminar esse trabalho hoje! ( ¡tú tienes que terminar ese trabajo hoy! ) 4
Haber (indicando existencia) .
Ejemplo: Na portaria tem um senhor querendo vê-la ( en la portería hay un señor que quiere verla ) Verbo auxiliar [ editar ] 5
Haber : forma los tiempos compuestos con el participio , indicando aspecto perfectivo (acciones completadas) .
Ejemplo: A esportista tinha corrido durante horas ( la deportista había corrido durante horas ) Verbo pronominal [ editar ] 6 ter-se (por)
Tenerse por, considerarse a sí mismo, creerse .
Ejemplo: João se tem por simpático ( Juan se tiene por simpático ) Conjugación [ editar ]
Flexión de ter segunda conjugación, irregular
Formas no personales
Formas personales
número :singular
plural
persona :primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
Modo indicativo
eu tu ele ela nós vós eles elas
Presente
tenho téns tém temos tendes têm
Pretérito perfeito simples
tive tiveste teve tivemos tivestes tiveram
Imperfeito
tinha tinhas tinha tínhamos tínheis tinham
Pretérito mais-que-perfeito simples
tivera tiveras tivera tivéramos tivéreis tiveram
Futuro do presente
terei terás terá teremos tereis terão
Futuro do pretérito (condicional)
teria terias teria teríamos teríeis teriam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)
eu tu ele ela nós vós eles elas
Presente
tenha tenhas tenha tenhamos tenhais tenham
Imperfeito
tivesse tivesses tivesse tivéssemos tivésseis tivessem
Futuro do presente
tiver tiveres tiver tivermos tiverdes tiverem
Modo imperativo
tu você nós vós vocês
Afirmativo :
tém tenha tenhamos tende tenham
Negativo :
não tenhas
não tenha
não tenhamos
não tenhais
não tenham
Infinitivo personal (pessoal
eu tu você nós vós vocês
{{{60}}}
{{{61}}}
{{{62}}}
{{{63}}}
{{{64}}}
{{{65}}}
→ você y vocês son pronombres de segunda persona , pero emplean las formas verbales de la tercera .tiempos compuestos perfectivos se forman con ter tener ") como auxiliar ("haber " en español), más el participio . Por ejemplo, "você tem tido ". tiempos progresivos se forman con estar - estar gerundio , por ejemplo, "vocês estão tendo " (uso preferido en Brasil ). - estar a + el infinitivo , por ejemplo, "vocês estão a ter " (uso preferido en Portugal ).
Las formas irregulares se indican en negritas .
Información adicional [ editar ] Referencias y notas [ editar ]
↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages . Leiden: Brill, p. 628-9. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ 2,0 2,1 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary . Oxford: Oxford University Press
Entradas similares: