vez
| Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. |
| vez | |
| seseante (AFI) | [ˈbes] |
| no seseante (AFI) | [ˈbeθ] |
| silabación | vez |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rimas | es, eθ |
Etimología
[editar]Del latín vicis
Sustantivo femenino
[editar]vez ¦ plural: veces
- 1
- Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.
- 2
- Ocasión o tiempo determinado en que se efectúa algo, aunque no sea en el orden sucesivo.
- Sinónimo: vuelta (Chile, coloquial)
- 3
- Ocasión o tiempo de hacer alguna cosa por orden o turno.
- 4
- En plural: jurisdicción o ministerio que alguien ejerce, supliendo al titular (úsase más comúnmente con el verbo hacer).
Locuciones
[editar]Locuciones con «vez» [▲▼]
- a la de veces
- a las de veces
- a las veces
- a la vez
- a mala vez
- a mi vez
- a tu vez
- a su vez
- a veces
- cada vez que
- cuántas veces he dicho
- decir alguien unas veces cesta y otras ballesta
- de una vez
- de una vez para siempre
- de vez en cuando
- en vez de
- mala vez
- otra vez
- por vez
- tal cual vez
- tal vez
- tal y tal vez
- toda vez que
- tomarle a alguien la vez
- una que otra vez
- una vez
- una vez que
- una vez que otra
- un tal que vez
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Mal (de)
- Bretón: [1] gwech (br) (femenino); gwezh (br) (femenino); taol (br) (masculino)
- Catalán: [1] vegada (ca); cop (ca)
- Danés: [1] gang (da)
- Esperanto: [1] fojo (eo)
- Vasco: [1] aldi (eu)
- Francés: [1] fois (fr)
- Hebreo: [1] פעם (he)
- Inglés: [1] time (en)
- Italiano: [1] volta (it)
- Japonés: [1] 度 (ja)
- Mapuche: [1] -chi (arn); [2] nag (arn); [2] rupa (arn)
- Neerlandés: [1] maal (nl); keer (nl)
- Polaco: [1] raz (pl)
- Portugués: [1] feita (pt); vez (pt)
- Rumano: [1] dată (ro)
Bretón
[editar]| vez | |
| pronunciación (AFI) | [ˈveːs] [ˈveː] |