sudor

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

sudor
pronunciación (AFI) [suˈð̞oɾ]
silabación su-dor1
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología[editar]

Del latín sudor.

Sustantivo masculino[editar]

1
Fluido que expulsa el cuerpo a través de los poros de la piel debido al ejercicio o a las altas temperaturas con el propósito de regular la temperatura corporal y eliminar ciertos elementos de la circulación de la sangre.
2
Gran esfuerzo.

Locuciones[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Latín[editar]

sūdor
clásico (AFI) [ˈsuː.dɔr]

Etimología[editar]

Del protoitálico *sweid-ōs-/*swoid-ōs-, y este del protoindoeuropeo *sueid-s- ("sudor").2 Compárese el sánscrito svéda, el griego antiguo ἰδρώς (idrṓs), el albanés dirsë, el letón sviêdri [pl.], el alemán antiguo sweiz, el inglés antiguo swāt y el tocario B syelme.2

Sustantivo masculino[editar]

1
Sudor, transpiración.3
2
Esfuerzo, fatiga, trabajo pesado.
  • Uso: figurado, muchas veces como hipérbola.3
3
Humedad, rezumo.3

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 596. ISBN 978-90-04-16797-1
  3. 3,0 3,1 3,2 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press