trabajo

 Entradas similares:  trabajó

Español

trabajo
pronunciación (AFI)	[t̪ɾaˈβ̞axo]
silabación	tra-ba-jo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.xo

Etimología

De trabajar, y este del antiguo trebejare, del latín medieval *trepaliare ('zaherir'), de trepalium, cierto instrumento de tortura, sin duda de tres y palus ('palo'). Compárese el catalán treball, el francés travail, el italiano travaglio, el occitano trebalh o el portugués trabalho

Sustantivo masculino

trabajo ¦ plural: trabajos

1

Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad).

• Sinónimo: labor.

2

En particular, trabajo₁ que se desempeña regularmente, en especial si por una retribución o remuneración.

• Sinónimos: empleo, faena, labor, ocupación, oficio.

3

Cosa producida mediante el trabajo₁.

• Sinónimo: obra.

4

Lugar donde se desempeña el trabajo₂.

• Ejemplo: Hoy llegué temprano al trabajo.

5 Economía

Factor de la producción obtenido directamente del trabajo₂ humano.

• Antónimo: capital.

6 Física

Magnitud escalar producto de la magnitud de una fuerza por la distancia que ella recorre.

7

Situación difícil o apurada.

• Sinónimos: apuro, dificultad, trance.

8

Situación penosa o infeliz.

• Sinónimos: estrechez, miseria, tribulación.

9

Fórmula o ritual con efectos mágicos.

• Ámbito: América.
• Sinónimos: conjuro, encantamiento, hechizo, embrujo.

10

Por extensión, cualquier actividad remunerada o con fines de lucro.

11

Informe escrito producto de la investigación acerca de un tema específico.

• Hipónimos: monografía, tesis.

Locuciones

Locuciones con «trabajo» [▲▼]

• trabajo asalariado
• trabajo de campo
• trabajo de chinos
• trabajo de zapa
• trabajo doméstico
• trabajo en cadena
• trabajo improductivo
• trabajo mecánico
• trabajo productivo
• trabajo reproductivo
• trabajo sucio
• trabajos forzados: pena impuesta a un reo a ejercer labores manuales difíciles y sin remuneración.
• accidente de trabajo
• bolsa de trabajo
• capital de trabajo
• carga de trabajo
• carta de trabajo
• cercar a trabajo
• con trabajo
• costar trabajo: ser muy difícil una cosa
• dar trabajo
• de trabajo
• dibujo de trabajo
• división del trabajo
• día de trabajo
• esfuerzo de trabajo
• fatiga de trabajo
• hermano del trabajo
• hipótesis de trabajo
• jornada de trabajo
• pasar trabajo: sufrir calamidades (Venezuela)
• plano de trabajo
• tomarse el trabajo

Refranes con «trabajo» [▲▼]

• no hay atajo sin trabajo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre trabajo.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre trabajo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Arbeit ^(de) (femenino).
• Asturiano: [1] trabayu ^(ast) (masculino).
• Bretón: [1] labour ^(br) (masculino).
• Búlgaro: [1] работа ^(bg).
• Catalán: [1] treball ^(ca) (masculino).
• Checo: [1] práce ^(cs).
• Coreano: [1] 일 ^(ko) “il”.
• Esloveno: [1] delo ^(sl) (neutro).
• Francés: [1] travail ^(fr) (masculino).
• Inglés: [1] work ^(en); [2] job ^(en).
• Irlandés: [1] post ^(ga) (masculino); obair? ^(ga) (femenino).
• Islandés: [1] atvinna ^(is).
• Italiano: [1] lavoro ^(it) (masculino).
• Maya yucateco: [1] meyaj.
• Neerlandés: [1] werk ^(nl) (neutro).
• Portugués: [1] trabalho ^(pt) (masculino).
• Vasco: [1] lan ^(eu).

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de trabajar.